🌟 선포되다 (宣布 되다)
глагол
1. 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
1. ПРОВОЗГЛАШАТЬСЯ; ОБНАРОДОВАТЬСЯ; БЫТЬ ПРОВОЗГЛАШЁННЫМ; БЫТЬ ОБНАРОДОВАННЫМ: Быть широко распространённым и официально объявленным миру (о каком-либо факте или содержании).
-
계엄령이 선포되다.
Martial law is declared. -
명령이 선포되다.
Orders are issued. -
비상사태가 선포되다.
A state of emergency is declared. -
승리가 선포되다.
Victory is declared. -
전쟁이 선포되다.
War is declared. -
3일간 전국적으로 계속된 비로 인해 전국에 비상사태가 선포되었다.
A state of emergency was declared across the country due to rain that lasted for three days. -
한국 전쟁이 끝난 직후 현재 영토를 갖춘 대한민국의 수립이 선포되었다.
Immediately after the end of the korean war, the establishment of the republic of korea with its current territory was declared. -
올해부터 모든 건물이 금연 구역으로 선포되어 실내에서 흡연을 할 수 없게 되었다.
Starting this year, all buildings have been declared non-smoking areas, preventing smoking indoors. -
♔
내일부터 우리 다시 학교에 가는 거지?
We're going back to school tomorrow, right?
♕ 응, 태풍으로 휴교가 선포된 지 딱 일주일만이야.
Yeah, it's only been a week since school was declared closed by the typhoon.
🗣️ произношение, склонение: • 선포되다 (
선포되다) • 선포되다 (선포뒈다)
📚 производное слово: • 선포(宣布): 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알림.
🗣️ 선포되다 (宣布 되다) @ практические примеры
- 총동원령이 선포되다. [총동원령 (總動員令)]
- 동원령이 선포되다. [동원령 (動員令)]
- 성인으로 선포되다. [성인 (聖人)]
- 국장이 선포되다. [국장 (國葬)]
🌷 ㅅㅍㄷㄷ: Initial sound 선포되다
-
ㅅㅍㄷㄷ (
시판되다
)
: 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В МАССОВОЙ ПРОДАЖЕ: Продаваться широкой массе людей (о каком-либо товаре). -
ㅅㅍㄷㄷ (
선포되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
глагол
🌏 ПРОВОЗГЛАШАТЬСЯ; ОБНАРОДОВАТЬСЯ; БЫТЬ ПРОВОЗГЛАШЁННЫМ; БЫТЬ ОБНАРОДОВАННЫМ: Быть широко распространённым и официально объявленным миру (о каком-либо факте или содержании). -
ㅅㅍㄷㄷ (
살포되다
)
: 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
глагол
🌏 РАЗБРЫЗГИВАТЬСЯ; РАСПЫЛЯТЬСЯ: Распространяться (о жидкости, порошке, газе и прочем).
• Покупка товаров (99) • Проблемы экологии (226) • Одежда (110) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Путешествие (98) • Любовь и брак (28) • Звонок по телефону (15) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Объяснение местоположения (70) • Характер (365) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Образование (151) • Пользование транспортом (124) • Поиск дороги (20) • Погода и времена года (101) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (255) • Пресса (36) • Личные данные, информация (46) • Информация о блюде (119) • Обсуждение ошибок (28) • Архитектура (43) • Благодарность (8) • Объяснение времени (82) • Психология (191) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52)