🌟 선포되다 (宣布 되다)
Үйл үг
1. 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
1. ТУНХАГЛАГДАХ, ЗАРЛАГДАХ: ямар нэг үнэн, агуулга мэтийг албан ёсоор нийтэд зарлагдах.
-
계엄령이 선포되다.
Martial law is declared. -
명령이 선포되다.
Orders are issued. -
비상사태가 선포되다.
A state of emergency is declared. -
승리가 선포되다.
Victory is declared. -
전쟁이 선포되다.
War is declared. -
3일간 전국적으로 계속된 비로 인해 전국에 비상사태가 선포되었다.
A state of emergency was declared across the country due to rain that lasted for three days. -
한국 전쟁이 끝난 직후 현재 영토를 갖춘 대한민국의 수립이 선포되었다.
Immediately after the end of the korean war, the establishment of the republic of korea with its current territory was declared. -
올해부터 모든 건물이 금연 구역으로 선포되어 실내에서 흡연을 할 수 없게 되었다.
Starting this year, all buildings have been declared non-smoking areas, preventing smoking indoors. -
♔
내일부터 우리 다시 학교에 가는 거지?
We're going back to school tomorrow, right?
♕ 응, 태풍으로 휴교가 선포된 지 딱 일주일만이야.
Yeah, it's only been a week since school was declared closed by the typhoon.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 선포되다 (
선포되다) • 선포되다 (선포뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 선포(宣布): 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알림.
🗣️ 선포되다 (宣布 되다) @ Жишээ
- 총동원령이 선포되다. [총동원령 (總動員令)]
- 동원령이 선포되다. [동원령 (動員令)]
- 성인으로 선포되다. [성인 (聖人)]
- 국장이 선포되다. [국장 (國葬)]
🌷 ㅅㅍㄷㄷ: Initial sound 선포되다
-
ㅅㅍㄷㄷ (
시판되다
)
: 상품이 시장에서 일반 대중에게 판매되다.
Үйл үг
🌏 ХУДАЛДААЛАГДАХ: бараа бүтээгдэхүүн зах зээлд гарч нийтэд худалдаалагдах. -
ㅅㅍㄷㄷ (
선포되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
Үйл үг
🌏 ТУНХАГЛАГДАХ, ЗАРЛАГДАХ: ямар нэг үнэн, агуулга мэтийг албан ёсоор нийтэд зарлагдах. -
ㅅㅍㄷㄷ (
살포되다
)
: 액체나 가루, 가스 등이 뿌려지다.
Үйл үг
🌏 ЦАЦАГДАХ: шингэн зүйл, нунтаг, хий зэрэг цацагдах
• гэрийн ажил (48) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • улс төр (149) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл зүй (191) • байгаль орчны асуудал (226) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уур амьсгал (53) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эдийн засаг, менежмент (273) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • спорт (88) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)