🔍 Search: ТУНХАГЛАГДАХ

• 선포되다 (宣布 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
    1 ТУНХАГЛАГДАХ, ЗАРЛАГДАХ: ямар нэг үнэн, агуулга мэтийг албан ёсоор нийтэд зарлагдах.
• 발포되다 (發布 되다) Үйл үг
  • 1 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
    1 ЗАРЛАГДАХ, ТУНХАГЛАГДАХ: улсын байгууллагаас гаргасан хууль дүрэм, бодлого төлөвлөгөө нийтэд зарлагдан мэдэгдэх.
• 포고되다 (布告/佈告 되다) Үйл үг
  • 1 세상 사람들에게 널리 알려지다.
    1 ТАРХАХ: олон түмэнд мэдэгдэх.
  • 2 나라에서 결정한 일이 공식적으로 널리 알려지다.
    2 МЭДЭГДЭХ, ТУНХАГЛАГДАХ: улсаас тогтсон ажлын талаар албан ёсоор өргөн мэдүүлэх.
• 선고되다 (宣告 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다.
    1 МЭДЭГДЭХ, ЗАРЛАН ТУНХАГЛАГДАХ: ямар нэгэн шийдвэр, үнэн тунхаглаж мэдэгдэх явдал.
  • 2 법정에서 재판장으로부터 판결이 알려지다.
    2 ЯЛ ТОГТООГДОХ, ШҮҮХИЙН ШИЙДВЭР ТОГТООГДОХ: шүүхээс шүүх хурлын дарга шүүхийн шийдвэр мэдэгдэх.
• 선언되다 (宣言 되다) Үйл үг
  • 1 자신의 생각이나 입장이 분명하게 언급되다.
    1 ЗАРЛАГДАХ, ТУНХАГЛАГДАХ: өөрийн үзэл бодол болон байр суурь тодорхой дурьдагдах.
  • 2 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등이 공식적으로 널리 알려지다.
    2 ЗАРЛАГДАХ, МЭДЭГДЭХ, ТУНХАГЛАГДАХ: улс орон, байгууллага, хувь хүн байр суурь, чиг хандлага, байр суурь зэрэг албан ёсоор олон нийтэд зарлагдах.
  • 3 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 언급되다.
    3 ЗАРЛАГДАХ, МЭДЭГДЭХ: хурал цуглаан, үйл ажиллагааны явцыг хязгаарлаж зогсоохын тулд дурьдагдан хэлэгдэх.