🌟 발포되다 (發布 되다)

Үйл үг

1. 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.

1. ЗАРЛАГДАХ, ТУНХАГЛАГДАХ: улсын байгууллагаас гаргасан хууль дүрэм, бодлого төлөвлөгөө нийтэд зарлагдан мэдэгдэх.

🗣️ Жишээ:

계엄령이 발포되다.
Martial law is fired.
법이 발포되다.
Laws are opened.
법령이 발포되다.
Laws are issued.
정책이 발포되다.
Policy is fired.
정부가 바뀌면서 국가의 새로운 교육 정책이 발포되었다.
With the change of government, the nation's new education policy has been launched.
이번에 발포된 법령은 환경 오염을 방지하기 위한 조항들이었다.
The new decree was intended to prevent environmental pollution.
평등에 관한 법령이 발포되어 국민들은 모두 동등한 자유와 권리를 얻게 되었다.
An ordinance on equality was issued, giving all the people equal freedom and rights.
♔ 이번에 우리가 발포한 정책에 대한 반응은 어떤가?
What's the reaction to the policy we've launched this time?
♕ 새로 발포된 정책에 많은 문제점이 있다고 하는 전문가들의 의견이 있습니다.
Experts say there are many problems with the new policy.

발포되다: be proclaimed; be promulgated,はっぷされる【発布される】。こうふされる【公布される】,être promulguée, être proclamé,promulgarse, proclamarse, decretarse, anunciarse, divulgarse,يعلَن,зарлагдах, тунхаглагдах,được công bố, được ban bố,ถูกประกาศ, ถูกเผยแพร่,diberitahukan, disebarluaskan, diumumkan,опубликовываться; сообщаться; разглашаться,被发布,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 발포되다 (발포되다) • 발포되다 (발포뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 발포(發布): 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알림.

🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 발포되다

ㅂㅍㄷㄷ ( 반포되다 ) : 널리 퍼져 모두 알게 되다. Үйл үг
🌏 ТҮГЭХ, ДЭЛГЭРЭХ, ТАРХАХ: өргөнөөр дэлгэрч бүх хүн мэддэг болох.
ㅂㅍㄷㄷ ( 배포되다 ) : 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다. Үйл үг
🌏 ТАРААХ, ТҮГЭЭХ: сонин хэвлэл, ном товхимол зэргийг олон нийтэд тарааж өгөх.
ㅂㅍㄷㄷ ( 비판되다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다. Үйл үг
🌏 ШҮҮМЖЛЭГДЭХ: ямар нэг зүйлийн талаар нарийн тодорхой хэлэлцэн зөв бурууг илрүүлэх юмуу буруу зүйл нь заан дурдагдах.
ㅂㅍㄷㄷ ( 부패되다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다. Үйл үг
🌏 ЯЛЗРАХ, МУУДАХ, ГАШЛАХ, ИЛЖРЭХ, ӨМХИЙРӨХ: уураг, өөх тос зэрэг бичил биетийн үйлчлэлээс хамаарч муудахад хүрэх.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발파되다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다. Үйл үг
🌏 ТЭСРЭХ: хад чулуу мэтийн хатуу зүйлийг нүхлэн түүнд дотор тэсрэх бодис хийж дэлбэрэх явдал.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발포되다 ) : 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다. Үйл үг
🌏 ЗАРЛАГДАХ, ТУНХАГЛАГДАХ: улсын байгууллагаас гаргасан хууль дүрэм, бодлого төлөвлөгөө нийтэд зарлагдан мэдэгдэх.
ㅂㅍㄷㄷ ( 분포되다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. Үйл үг
🌏 ТАРХАХ: тодорхой хүрээнд хуваагдан таран байрлах
ㅂㅍㄷㄷ ( 발표되다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다. Үйл үг
🌏 ЗАРЛАГДАХ, МЭДЭЭЛЭГДЭХ: ямар нэг үнэн байдал, үр дүн, урлагийн бүтээл зэрэг нээлттэйгээр олны өмнө дэлгэгдэх.

💕Start 발포되다 🌾End

Start 발

발 End

Start 포

포 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• Хайр ба гэрлэлт (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (76) • урлаг (23) • газарзүйн мэдээлэл (138) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • түүх (92) • шашин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • талархал илэрхийлэх (8) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн соёл (82) • боловсрол (151) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • барилга байшин (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн соёл (52)