🌟 시종일관 (始終一貫)
☆ 名词
1. 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이 함.
1. 始终如一: 从开始到最后没有变化始终如一。
-
시종일관으로 같다.
Same all the time. -
시종일관으로 말이 없다.
No words from start to finish. -
시종일관으로 웃다.
Laugh all the time. -
시종일관으로 주목하다.
Pay attention from beginning to end. -
나무 역을 맡은 배우는 시종일관 무대 기둥 뒤에 서 있었다.
The actor who played the role of the tree stood behind the stage post all the time. -
감독은 시종일관 따뜻한 시선으로 승규의 가족을 바라보았다.
The director looked at seung-gyu's family with a warm gaze all the time. -
막내 동생은 계속 재롱을 피워 우리 가족에게 시종일관으로 웃음을 주었다.
The youngest brother continued to act cute, giving our family a smile all the time. -
나는 아버지께 콘서트에 가게 해 달라고 졸랐으나 아버지의 대꾸는 시종일관으로 침묵이었다.
I begged my father to let me go to the concert, but his retort was silent all along.
🗣️ 发音, 活用: • 시종일관 (
시ː종일관)
📚 派生词: • 시종일관하다: 일 따위를 처음부터 끝까지 한결같이 하다.
🗣️ 시종일관 (始終一貫) @ 配例
- 민준이는 주의가 산만해서 책상에 앉아서 시종일관 다리를 덜렁였다. [덜렁이다]
- 민준이는 좋은 일 있나 봐. 시종일관 벙글대네. [벙글대다]
- 지수는 상대방이 싫은 속마음을 함축하기 위해 시종일관 웃음을 지었다. [함축하다 (含蓄하다)]
- 소설 '운수 좋은 날'에서는 시종일관 음울하고 어두운 소설의 배경이 비극적 결말에 대한 복선 구실을 하는 셈이다. [복선 (伏線)]
- 회의는 시종일관 화기애애한 분위기 속에서 진행되었다. [분위기 (雰圍氣)]
🌷 ㅅㅈㅇㄱ: Initial sound 시종일관
-
ㅅㅈㅇㄱ (
시종일관
)
: 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이 함.
☆
名词
🌏 始终如一: 从开始到最后没有变化始终如一。 -
ㅅㅈㅇㄱ (
상주인구
)
: 한 지역에 주소를 두고 계속 머물러 사는 인구.
名词
🌏 常住人口: 在一个地区有住址，并一直居住的人口。
• 饮食文化 (104) • 介绍（家属） (41) • 叙述服装 (110) • 利用药店 (10) • 家庭活动 (57) • 哲学，伦理 (86) • 打电话 (15) • 点餐 (132) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 表达方向 (70) • 人际关系 (255) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（邮局） (8) • 查询路线 (20) • 社会制度 (81) • 语言 (160) • 健康 (155) • 大众文化 (82) • 叙述外貌 (97) • 业余生活 (48) • 看电影 (105) • 周末与假期 (47) • 职业与前途 (130) • 文化差异 (47) • 艺术 (76) • 地理信息 (138) • 恋爱与结婚 (19) • 表达时间 (82) • 职场生活 (197)