🌟 시종일관 (始終一貫)
☆ คำนาม
1. 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이 함.
1. เสมอต้นเสมอปลาย, เหมือนเดิมตลอดเวลา, เหมือนเดิมตั้งแต่ต้นจนจบ: การทำเหมือนเดิมอย่างไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ต้นจนจบ
-
시종일관으로 같다.
Same all the time. -
시종일관으로 말이 없다.
No words from start to finish. -
시종일관으로 웃다.
Laugh all the time. -
시종일관으로 주목하다.
Pay attention from beginning to end. -
나무 역을 맡은 배우는 시종일관 무대 기둥 뒤에 서 있었다.
The actor who played the role of the tree stood behind the stage post all the time. -
감독은 시종일관 따뜻한 시선으로 승규의 가족을 바라보았다.
The director looked at seung-gyu's family with a warm gaze all the time. -
막내 동생은 계속 재롱을 피워 우리 가족에게 시종일관으로 웃음을 주었다.
The youngest brother continued to act cute, giving our family a smile all the time. -
나는 아버지께 콘서트에 가게 해 달라고 졸랐으나 아버지의 대꾸는 시종일관으로 침묵이었다.
I begged my father to let me go to the concert, but his retort was silent all along.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시종일관 (
시ː종일관)
📚 คำแผลง: • 시종일관하다: 일 따위를 처음부터 끝까지 한결같이 하다.
🗣️ 시종일관 (始終一貫) @ ตัวอย่าง
- 민준이는 주의가 산만해서 책상에 앉아서 시종일관 다리를 덜렁였다. [덜렁이다]
- 민준이는 좋은 일 있나 봐. 시종일관 벙글대네. [벙글대다]
- 지수는 상대방이 싫은 속마음을 함축하기 위해 시종일관 웃음을 지었다. [함축하다 (含蓄하다)]
- 소설 '운수 좋은 날'에서는 시종일관 음울하고 어두운 소설의 배경이 비극적 결말에 대한 복선 구실을 하는 셈이다. [복선 (伏線)]
- 회의는 시종일관 화기애애한 분위기 속에서 진행되었다. [분위기 (雰圍氣)]
🌷 ㅅㅈㅇㄱ: Initial sound 시종일관
-
ㅅㅈㅇㄱ (
시종일관
)
: 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이 함.
☆
คำนาม
🌏 เสมอต้นเสมอปลาย, เหมือนเดิมตลอดเวลา, เหมือนเดิมตั้งแต่ต้นจนจบ: การทำเหมือนเดิมอย่างไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ต้นจนจบ -
ㅅㅈㅇㄱ (
상주인구
)
: 한 지역에 주소를 두고 계속 머물러 사는 인구.
คำนาม
🌏 จำนวนประชากร: จำนวนประชากรที่มีที่อยู่ในบริเวณหนึ่งและอาศัยอยู่ที่ใดที่หนึ่ง
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (36) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)