🌟 시종일관 (始終一貫)
☆ имя существительное
1. 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이 함.
1. ПОСТОЯНСТВО; СТАБИЛЬНОСТЬ: Неизменность от начала и до конца.
-
시종일관으로 같다.
Same all the time. -
시종일관으로 말이 없다.
No words from start to finish. -
시종일관으로 웃다.
Laugh all the time. -
시종일관으로 주목하다.
Pay attention from beginning to end. -
나무 역을 맡은 배우는 시종일관 무대 기둥 뒤에 서 있었다.
The actor who played the role of the tree stood behind the stage post all the time. -
감독은 시종일관 따뜻한 시선으로 승규의 가족을 바라보았다.
The director looked at seung-gyu's family with a warm gaze all the time. -
막내 동생은 계속 재롱을 피워 우리 가족에게 시종일관으로 웃음을 주었다.
The youngest brother continued to act cute, giving our family a smile all the time. -
나는 아버지께 콘서트에 가게 해 달라고 졸랐으나 아버지의 대꾸는 시종일관으로 침묵이었다.
I begged my father to let me go to the concert, but his retort was silent all along.
🗣️ произношение, склонение: • 시종일관 (
시ː종일관)
📚 производное слово: • 시종일관하다: 일 따위를 처음부터 끝까지 한결같이 하다.
🗣️ 시종일관 (始終一貫) @ практические примеры
- 민준이는 주의가 산만해서 책상에 앉아서 시종일관 다리를 덜렁였다. [덜렁이다]
- 민준이는 좋은 일 있나 봐. 시종일관 벙글대네. [벙글대다]
- 지수는 상대방이 싫은 속마음을 함축하기 위해 시종일관 웃음을 지었다. [함축하다 (含蓄하다)]
- 소설 '운수 좋은 날'에서는 시종일관 음울하고 어두운 소설의 배경이 비극적 결말에 대한 복선 구실을 하는 셈이다. [복선 (伏線)]
- 회의는 시종일관 화기애애한 분위기 속에서 진행되었다. [분위기 (雰圍氣)]
🌷 ㅅㅈㅇㄱ: Initial sound 시종일관
-
ㅅㅈㅇㄱ (
시종일관
)
: 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이 함.
☆
имя существительное
🌏 ПОСТОЯНСТВО; СТАБИЛЬНОСТЬ: Неизменность от начала и до конца. -
ㅅㅈㅇㄱ (
상주인구
)
: 한 지역에 주소를 두고 계속 머물러 사는 인구.
имя существительное
🌏 КОРЕННОЕ НАСЕЛЕНИЕ: Население, постоянное проживающее в одном месте.
• Информация о блюде (119) • Географическая информация (138) • Извинение (7) • Спектакль и зрители (8) • Просмотр фильма (105) • Сравнение культуры (78) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • Путешествие (98) • Культура питания (104) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Образование (151) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (8) • В общественной организации (59) • Климат (53) • Повседневная жизнь (11) • В больнице (204) • Разница культур (47) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные мероприятия (57) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • Философия, мораль (86) • Обсуждение ошибок (28) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • Общественные проблемы (67)