🌟 열나다 (熱 나다)
动词
1. 몸에서 열이 생기다.
1. 发烧: 身体生出热。
-
열나는 증상.
Symptoms of fever. -
열나는 환자.
A patient with a feverish. -
감기로 열나다.
Open with a cold. -
갑자기 열나다.
Open suddenly. -
밤새 열나다.
Open all night. -
지수는 감기에 걸려 펄펄 열나고 기침을 했다.
Jisoo caught a cold and had a fever and a cough. -
나는 열나는 동생의 이마에 찬 수건을 올려 주었다.
I put a towel on my feverish brother's forehead. -
♔
아기가 아픈지 많이 울던데 이제는 괜찮아요?
The baby's been crying a lot. are you okay now?
♕ 네, 밤새 열났는데 병원 다녀와서 열이 많이 내렸어요.
Yeah, i had a fever all night, but it went down a lot when i got back from the hospital.
2. 어떤 일에 정성이나 정신을 쏟다.
-
열나게 공부하다.
To study passionately. -
열나게 뛰다.
Run hot. -
열나게 설명하다.
Explain passionately. -
열나게 싸우다.
Fight furiously. -
열나게 응원하다.
Cheer enthusiastically. -
열나게 찾다.
Look hotly for. -
우리는 크게 소리를 지르며 좋아하는 팀을 열나게 응원했다.
We shouted loudly and enthusiastically cheered our favorite team. -
지수는 급하게 필요한 자료가 보이지 않아 온 방을 뒤지며 열나게 찾았다.
Jisoo searched the whole room hotly because she couldn't see the data she needed urgently. -
♔
어제 밤에 열나게 운동했더니 피곤하네.
I'm tired because i worked out so hard last night.
♕ 운동도 적당히 해야지. 너무 무리하지 마.
You should exercise moderately, too. don't strain yourself.
3. 화가 나다.
-
열난 마음.
An angry heart. -
열난 얼굴.
An angry face. -
열난 하루.
An angry day. -
열나게 만들다.
Causing a fever. -
혼자 열나다.
Open to oneself. -
공을 가진 선수가 실수하자 열난 관중들이 소리를 질렀다.
The angry crowd screamed when the player with the ball made a mistake. -
나는 동생이 내 물건을 망가트리는 바람에 열나서 야단쳤다.
I was angry and scolded because my brother broke my stuff. -
♔
친구가 자꾸 내 말을 무시해서 날 열나게 해.
My friend keeps ignoring me and pisses me off.
♕ 나도 누가 내 말을 제대로 안 들으면 정말 기분 나쁘더라.
I feel really bad when someone doesn't listen to me properly.
🗣️ 发音, 活用: • 열나다 (
열라다) • 열나 (열라) • 열나니 (열라니)📚 Annotation: 주로 '열나게'로 쓴다.
🌷 ㅇㄴㄷ: Initial sound 열나다
-
ㅇㄴㄷ (
아니다
)
: 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
形容词
🌏 不是，非: 表示否定某些事实或内容。 -
ㅇㄴㄷ (
어느덧
)
: 모르고 있는 동안에 벌써.
☆☆
副词
🌏 一晃，转眼: 不知不觉间就。 -
ㅇㄴㄷ (
일내다
)
: 사고나 문제를 일으키다.
动词
🌏 惹事，闯祸: 引发事故或问题。 -
ㅇㄴㄷ (
열나다
)
: 몸에서 열이 생기다.
动词
🌏 发烧: 身体生出热。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化比较 (78) • 查询路线 (20) • 表达日期 (59) • 建筑 (43) • 利用药店 (10) • 购物 (99) • 政治 (149) • 邀请与访问 (28) • 叙述外貌 (97) • 交换个人信息 (46) • 表达情感、心情 (41) • 科学与技术 (91) • 人际关系 (255) • 学校生活 (208) • 利用医院 (204) • 谈论失误经验 (28) • 一天的生活 (11) • 健康 (155) • 饮食文化 (104) • 家庭活动（节日） (2) • 表达方向 (70) • 心理 (191) • 介绍（家属） (41) • 讲解饮食 (78) • 业余生活 (48) • 叙述性格 (365) • 体育 (88) • 教育 (151) • 点餐 (132)