🌟 어느덧

☆☆   副词  

1. 모르고 있는 동안에 벌써.

1. 一晃转眼: 不知不觉间就。

🗣️ 配例:
  • Google translate 어느덧 끝나다.
    It's over before we know it.
  • Google translate 어느덧 사라지다.
    Disappear before you know it.
  • Google translate 어느덧 시간이 가다.
    Time flies.
  • Google translate 어느덧 오다.
    Coming before you know it.
  • Google translate 어느덧 익숙해지다.
    Get used to it.
  • Google translate 무더운 여름이 지나고 어느덧 가을이 왔다.
    The hot summer has passed and the fall has come.
  • Google translate 이 일을 시작한 지도 어느덧 10년이라는 세월이 흘렀다.
    Ten years have passed since i started this job.
  • Google translate 시간 참 빠르지요?
    Time flies, right?
    Google translate 고운 얼굴로 만나서 어느덧 우리도 이렇게 늙어 버렸군요.
    We met with a nice face, and we've aged like this.

어느덧: already; so soon,いつのまにか【いつの間にか】,sans s'en apercevoir, sans s'en rendre compte, rapidement, vite,rápidamente, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén,في لحظة، قبل أن أُدرِك,нэг л мэдэхэд,mới đó mà,โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก, โดยไม่รู้สึกตัว,tahu-tahu, tanpa disadari,незаметно,一晃,转眼,

🗣️ 发音, 活用: 어느덧 (어느덛)
📚 類別: 时间  


🗣️ 어느덧 @ 释义

🗣️ 어느덧 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


科学与技术 (91) 利用公共机构 (8) 建筑 (43) 大众文化 (52) 爱情和婚姻 (28) 讲解饮食 (78) 恋爱与结婚 (19) 媒体 (36) 人际关系 (52) 体育 (88) 宗教 (43) 表达星期 (13) 居住生活 (159) 周末与假期 (47) 表达时间 (82) 购物 (99) 心理 (191) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 历史 (92) 道歉 (7) 表达方向 (70) 教育 (151) 健康 (155) 职场生活 (197) 叙述外貌 (97) 多媒体 (47) 天气与季节 (101) 致谢 (8) 家庭活动(节日) (2) 叙述服装 (110)