🌟 오르락내리락하다
动词
1. 값이나 수치, 온도, 성적 등이 오르고 내리기를 자꾸 반복하다.
-
가격이 오르락내리락하다.
Prices go up and down. -
기온이 오르락내리락하다.
Temperatures rise and fall. -
물가가 오르락내리락하다.
Prices go up and down. -
성적이 오르락내리락하다.
Grades go up and down. -
환율이 오르락내리락하다.
The exchange rate goes up and down. -
환율이 오르락내리락하는 탓에 무역 회사들이 갈피를 잡지 못하고 있다.
Trading companies are at a loss because of the rising and falling exchange rates. -
유민이는 한 번도 성적이 오르락내리락하지 않고 항상 상위권을 유지한다.
Yoomin never goes up or down, and always stays at the top. -
♔
요즘 기온이 오르락내리락해서 옷을 도대체 어떻게 입고 다녀야 할지 모르겠어.
The temperature's going up and down these days and i don't know how to dress.
♕ 그러게 말이야.
I know.
2. 올라갔다 내려갔다 하는 것을 자꾸 반복하다.
2. 上来下去: 持续反复地爬上来再下去。
-
계곡을 오르락내리락하다.
Climbing up and down the valley. -
계단을 오르락내리락하다.
Climbing up and down the stairs. -
골목길을 오르락내리락하다.
Go up and down the alley. -
골짜기를 오르락내리락하다.
Go up and down the valley. -
산기슭을 오르락내리락하다.
Go up and down the hillside. -
언덕을 오르락내리락하다.
Climbing up and down hills. -
유민이는 계단을 오르락내리락하며 이삿짐을 날랐다.
Yoomin went up and down the stairs and carried his belongings. -
지수는 회사 일로 한동안 서울과 부산을 오르락내리락했다.
The index fluctuated between seoul and busan for a while due to company work. -
스키를 잘 타는 지수는 험난한 코스를 곧잘 오르락내리락한다.
The skier's index goes up and down the rough course easily. -
♔
저기 다람쥐 좀 봐!
Look at that squirrel over there!
♕ 나무를 오르락내리락하는 게 아주 빠르네.
It's very fast to climb up and down trees.
🗣️ 发音, 活用: • 오르락내리락하다 (
오르랑내리라카다)
📚 派生词: • 오르락내리락: 올라갔다 내려갔다 하는 것을 자꾸 반복하는 모양.
• 体育 (88) • 邀请与访问 (28) • 历史 (92) • 查询路线 (20) • 约定 (4) • 地理信息 (138) • 叙述性格 (365) • 周末与假期 (47) • 表达情感、心情 (41) • 饮食文化 (104) • 建筑 (43) • 社会问题 (67) • 人际关系 (255) • 表达时间 (82) • 叙述服装 (110) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130) • 打电话 (15) • 艺术 (23) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (8) • 利用药店 (10) • 打招呼 (17) • 多媒体 (47) • 介绍（自己） (52) • 购物 (99) • 韩国生活 (16)