🌟 오르락내리락하다

глагол

1. 값이나 수치, 온도, 성적 등이 오르고 내리기를 자꾸 반복하다.

1. СКАКАТЬ; ВАРЬИРОВАТЬ: Повторно подниматься и опускаться (о цене, цифре, температуре, оценках и т.п.).

🗣️ практические примеры:

가격이 오르락내리락하다.
Prices go up and down.
기온이 오르락내리락하다.
Temperatures rise and fall.
물가가 오르락내리락하다.
Prices go up and down.
성적이 오르락내리락하다.
Grades go up and down.
환율이 오르락내리락하다.
The exchange rate goes up and down.
환율이 오르락내리락하는 탓에 무역 회사들이 갈피를 잡지 못하고 있다.
Trading companies are at a loss because of the rising and falling exchange rates.
유민이는 한 번도 성적이 오르락내리락하지 않고 항상 상위권을 유지한다.
Yoomin never goes up or down, and always stays at the top.
♔ 요즘 기온이 오르락내리락해서 옷을 도대체 어떻게 입고 다녀야 할지 모르겠어.
The temperature's going up and down these days and i don't know how to dress.
♕ 그러게 말이야.
I know.

오르락내리락하다: fluctuate,あがりさがりする【上がり下がりする】。らんこうげする【乱高下する】,monter et descendre,tener altibajos,يرتفع وينخفض,өсөх буурах, хэлбэлзэх,thất thường,ขึ้น ๆ ลง ๆ, ผันผวน,naik-turun,скакать; варьировать,一起一落，浮动，涨落，上上下下,

2. 올라갔다 내려갔다 하는 것을 자꾸 반복하다.

2. ИДТИ ВВЕРХ ВНИЗ, ВВЕРХ ВНИЗ: Поочерёдно подниматься и опускаться несколько раз подряд.

🗣️ практические примеры:

계곡을 오르락내리락하다.
Climbing up and down the valley.
계단을 오르락내리락하다.
Climbing up and down the stairs.
골목길을 오르락내리락하다.
Go up and down the alley.
골짜기를 오르락내리락하다.
Go up and down the valley.
산기슭을 오르락내리락하다.
Go up and down the hillside.
언덕을 오르락내리락하다.
Climbing up and down hills.
유민이는 계단을 오르락내리락하며 이삿짐을 날랐다.
Yoomin went up and down the stairs and carried his belongings.
지수는 회사 일로 한동안 서울과 부산을 오르락내리락했다.
The index fluctuated between seoul and busan for a while due to company work.
스키를 잘 타는 지수는 험난한 코스를 곧잘 오르락내리락한다.
The skier's index goes up and down the rough course easily.
♔ 저기 다람쥐 좀 봐!
Look at that squirrel over there!
♕ 나무를 오르락내리락하는 게 아주 빠르네.
It's very fast to climb up and down trees.

🗣️ произношение, склонение: • 오르락내리락하다 (오르랑내리라카다)
📚 производное слово: • 오르락내리락: 올라갔다 내려갔다 하는 것을 자꾸 반복하는 모양.

💕Start 오르락내리락하다 🌾End

Start 오

오 End

Start 르

르 End

Start 락

락 End

Start 내

내 End

Start 리

리 End

Start 락

락 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Благодарность (8) • Религии (43) • История (92) • В аптеке (10) • СМИ (47) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Объяснение дня недели (13) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • Информация о пище (78) • Работа (197) • Проблемы экологии (226) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Проживание (159) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Хобби (103) • Климат (53) • Любовь и свадьба (19) • Заказ пищи (132) • Пресса (36) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43)