🌟 오르락내리락하다
動詞
1. 값이나 수치, 온도, 성적 등이 오르고 내리기를 자꾸 반복하다.
-
가격이 오르락내리락하다.
Prices go up and down. -
기온이 오르락내리락하다.
Temperatures rise and fall. -
물가가 오르락내리락하다.
Prices go up and down. -
성적이 오르락내리락하다.
Grades go up and down. -
환율이 오르락내리락하다.
The exchange rate goes up and down. -
환율이 오르락내리락하는 탓에 무역 회사들이 갈피를 잡지 못하고 있다.
Trading companies are at a loss because of the rising and falling exchange rates. -
유민이는 한 번도 성적이 오르락내리락하지 않고 항상 상위권을 유지한다.
Yoomin never goes up or down, and always stays at the top. -
♔
요즘 기온이 오르락내리락해서 옷을 도대체 어떻게 입고 다녀야 할지 모르겠어.
The temperature's going up and down these days and i don't know how to dress.
♕
그러게 말이야.
I know.
2. 올라갔다 내려갔다 하는 것을 자꾸 반복하다.
2. あがりさがりする【上がり下がりする】。あがったりさがったりする【上がったり下がったりする】。のぼったりくだったりする【上ったり下ったりする】: 繰り返し上がったり下がったりする。
-
계곡을 오르락내리락하다.
Climbing up and down the valley. -
계단을 오르락내리락하다.
Climbing up and down the stairs. -
골목길을 오르락내리락하다.
Go up and down the alley. -
골짜기를 오르락내리락하다.
Go up and down the valley. -
산기슭을 오르락내리락하다.
Go up and down the hillside. -
언덕을 오르락내리락하다.
Climbing up and down hills. -
유민이는 계단을 오르락내리락하며 이삿짐을 날랐다.
Yoomin went up and down the stairs and carried his belongings. -
지수는 회사 일로 한동안 서울과 부산을 오르락내리락했다.
The index fluctuated between seoul and busan for a while due to company work. -
스키를 잘 타는 지수는 험난한 코스를 곧잘 오르락내리락한다.
The skier's index goes up and down the rough course easily. -
♔
저기 다람쥐 좀 봐!
Look at that squirrel over there!
♕
나무를 오르락내리락하는 게 아주 빠르네.
It's very fast to climb up and down trees.
🗣️ 発音, 活用形: • 오르락내리락하다 (
오르랑내리라카다)
📚 派生語: • 오르락내리락: 올라갔다 내려갔다 하는 것을 자꾸 반복하는 모양.
• 失敗話をすること (28) • 交通を利用すること (124) • 電話すること (15) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 買い物 (99) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (82) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 社会問題 (67) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149) • 挨拶すること (17) • 宗教 (43) • 職場生活 (197) • 趣味 (103) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (255) • 韓国生活 (16) • 言葉 (160) • 料理を説明すること (119) • 一日の生活 (11) • 職業と進路 (130)
