🌟 완곡하다 (婉曲 하다)
☆ 形容词
1. 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
1. 委婉: 为了不伤到对方的心情而温和地说话。
-
완곡한 말.
Euphemism. -
완곡한 표현.
A euphemism. -
완곡하게 거절하다.
To refuse obliquely. -
완곡하게 권유하다.
Encourage euphemistically. -
완곡하게 대답하다.
Answer euphemistically. -
그는 취재를 요청한 기자에게 완곡한 말로 취재를 거부했다.
He refused to cover with euphemism for the reporter who asked for coverage. -
나는 상대방이 불쾌하지 않도록 거절할 때는 완곡하게 거절하는 편이다.
I tend to give a euphemism when i refuse not to offend the other person. -
♔
솔직히 그 옷은 지수한테 안 어울렸는데 자꾸 어떠냐고 물어보는 거야.
Honestly, the clothes didn't look good on ji-soo, but she keeps asking me how they look.
♕ 다른 옷이 더 예쁜 것 같다고 완곡하게 돌려서 말하지 그랬어.
Why don't you turn it around and say that the other clothes are prettier?
🗣️ 发音, 活用: • 완곡하다 (
완ː고카다) • 완곡한 (완ː고칸) • 완곡하여 (완ː고카여) 완곡해 (완ː고캐) • 완곡하니 (완ː고카니) • 완곡합니다 (완ː고캄니다)
📚 類別: 语言
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 완곡하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
形容词
🌏 勇敢: 有勇气而朝气蓬勃。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
形容词
🌏 危急: 某事或状态十分危险急迫。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
形容词
🌏 委婉: 为了不伤到对方的心情而温和地说话。
• 表达情感、心情 (41) • 讲解饮食 (78) • 叙述性格 (365) • 艺术 (23) • 讲解料理 (119) • 查询路线 (20) • 韩国生活 (16) • 学校生活 (208) • 介绍（家属） (41) • 叙述服装 (110) • 邀请与访问 (28) • 人际关系 (255) • 居住生活 (159) • 恋爱与结婚 (19) • 表达日期 (59) • 约定 (4) • 表达方向 (70) • 点餐 (132) • 职业与前途 (130) • 气候 (53) • 表达星期 (13) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 演出与欣赏 (8) • 交换个人信息 (46) • 体育 (88) • 致谢 (8) • 教育 (151) • 文化比较 (78) • 家庭活动 (57)