🌟 완곡하다 (婉曲 하다)
☆ คำคุุณศัพท์
1. 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
-
완곡한 말.
Euphemism. -
완곡한 표현.
A euphemism. -
완곡하게 거절하다.
To refuse obliquely. -
완곡하게 권유하다.
Encourage euphemistically. -
완곡하게 대답하다.
Answer euphemistically. -
그는 취재를 요청한 기자에게 완곡한 말로 취재를 거부했다.
He refused to cover with euphemism for the reporter who asked for coverage. -
나는 상대방이 불쾌하지 않도록 거절할 때는 완곡하게 거절하는 편이다.
I tend to give a euphemism when i refuse not to offend the other person. -
♔
솔직히 그 옷은 지수한테 안 어울렸는데 자꾸 어떠냐고 물어보는 거야.
Honestly, the clothes didn't look good on ji-soo, but she keeps asking me how they look.
♕ 다른 옷이 더 예쁜 것 같다고 완곡하게 돌려서 말하지 그랬어.
Why don't you turn it around and say that the other clothes are prettier?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 완곡하다 (
완ː고카다) • 완곡한 (완ː고칸) • 완곡하여 (완ː고카여) 완곡해 (완ː고캐) • 완곡하니 (완ː고카니) • 완곡합니다 (완ː고캄니다)
📚 ประเภท: ภาษา
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 완곡하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, ใจกล้า: มีความกล้าและอาจหาญ -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ฉุกเฉิน, วิกฤต, เร่งด่วน: สภาพหรือเรื่องใด ๆ ฉุกเฉินและอันตรายมาก -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนหวาน, ไพเราะ, อ้อม: ูปแบบการพูดที่ไม่ทำให้อารมณ์ของผู้ที่ฟังเสีย นุ่มนวล
• การทักทาย (17) • การแสดงและการรับชม (8) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การชมภาพยนตร์ (105)