🌟 완곡하다 (婉曲 하다)
☆ Тэмдэг нэр
1. 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
1. ЭЕРҮҮЛЭХ, ЗӨӨЛРҮҮЛЭХ: сонсож буй хүний сэтгэл санааг тавгүйтүүлэхгүй ярьж буй өнгө аяс зөөлөн байх.
-
완곡한 말.
Euphemism. -
완곡한 표현.
A euphemism. -
완곡하게 거절하다.
To refuse obliquely. -
완곡하게 권유하다.
Encourage euphemistically. -
완곡하게 대답하다.
Answer euphemistically. -
그는 취재를 요청한 기자에게 완곡한 말로 취재를 거부했다.
He refused to cover with euphemism for the reporter who asked for coverage. -
나는 상대방이 불쾌하지 않도록 거절할 때는 완곡하게 거절하는 편이다.
I tend to give a euphemism when i refuse not to offend the other person. -
♔
솔직히 그 옷은 지수한테 안 어울렸는데 자꾸 어떠냐고 물어보는 거야.
Honestly, the clothes didn't look good on ji-soo, but she keeps asking me how they look.
♕ 다른 옷이 더 예쁜 것 같다고 완곡하게 돌려서 말하지 그랬어.
Why don't you turn it around and say that the other clothes are prettier?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 완곡하다 (
완ː고카다) • 완곡한 (완ː고칸) • 완곡하여 (완ː고카여) 완곡해 (완ː고캐) • 완곡하니 (완ː고카니) • 완곡합니다 (완ː고캄니다)
📚 Ангилал: хэл
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 완곡하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭР ЗОРИГТОЙ, ЭРЭЛХЭГ: зоригтой бөгөөд эрэлхэг байх. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ОНЦ ЯАРАЛТАЙ БАЙХ, АМЬ ӨРССӨН МӨЧ ТУЛГАРАХ, АЮУЛТАЙ БАЙХ, ЭГЗЭГТЭЙ БАЙХ: ямар нэгэн ажил юмуу байдал нь ихэд аюултай бөгөөд яаралтай байх. -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЕРҮҮЛЭХ, ЗӨӨЛРҮҮЛЭХ: сонсож буй хүний сэтгэл санааг тавгүйтүүлэхгүй ярьж буй өнгө аяс зөөлөн байх.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нэг өдрийн амьдрал (11) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • барилга байшин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол унд тайлбарлах (78) • хоол ундны соёл (104) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэрийн ажил (48) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • улс төр (149) • шашин (43) • уур амьсгал (53) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэл (160) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (23) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • түүх (92) • хобби (103)