🌟 운명론 (運命論)
名词
1. 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
1. 宿命论: 所有事情已经定好，人为改变不了的理论。
-
운명론을 믿다.
Believing in fatalism. -
운명론을 부정하다.
Deny fatalism. -
운명론을 비판하다.
Criticize fatalism. -
운명론에 빠지다.
Fall into fatalism. -
운명론에 의지하다.
Turn to fatalism. -
대개 자신의 삶을 개척하려는 의지가 없는 사람들이 점술이나 운명론에 의지한다.
Usually those who have no will to carve out their own lives rely on fortune-telling or fatalism. -
운명론을 믿는 사람들은 자신의 의지로 할 수 있는 것이 아무것도 없다고 생각한다.
Those who believe in fatalism think that there is nothing they can do with their own will. -
그는 사람의 일은 사람이 마음만 먹으면 바꿀 수 있다고 말함으로써 운명론을 부정했다.
He denied the fatalism by saying that a man's work can be changed if he decides to. -
♔
이 일은 우리와 인연이 없나 봐. 안 될 일은 빨리 포기하자.
I don't think this has anything to do with us. let's give up the impossible quickly.
♕ 운명론에 빠진 거야? 해 보지도 않고 안 된다는 말 하지 마.
Are you falling into fatalism? don't even try and say no.
🗣️ 发音, 活用: • 운명론 (
운ː명논)
🌷 ㅇㅁㄹ: Initial sound 운명론
-
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 정도가 매우 심하게.
☆☆☆
副词
🌏 怎么: 程度非常深地。 -
ㅇㅁㄹ (
아무런
)
: 전혀 어떠한.
☆☆
冠形词
🌏 什么: 没有任何。 -
ㅇㅁㄹ (
앞머리
)
: 머리의 앞부분.
☆☆
名词
🌏 脑门，额头: 头的前面部分。 -
ㅇㅁㄹ (
왕모래
)
: 굵은 모래.
名词
🌏 粗砂，粗沙: 粗的沙子。 -
ㅇㅁㄹ (
아무렴
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
叹词
🌏 当然: 表示不用说也会是如此的意思，用来强烈肯定对方所说的话。 -
ㅇㅁㄹ (
운명론
)
: 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
名词
🌏 宿命论: 所有事情已经定好，人为改变不了的理论。 -
ㅇㅁㄹ (
이몽룡
)
: 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다.
名词
🌏 李梦龙: 古典小说《春香传》中的男主人公，他虽为官宦子弟，却与妓女的女儿春香结为连理。 -
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
叹词
🌏 不会吧: 绝对不会是那样或不敢相信。 -
ㅇㅁㄹ (
은 물론
)
: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 ……是当然，是不用说: 包括前面的事情，整句内容当然就是如此。 -
ㅇㅁㄹ (
의미론
)
: 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
名词
🌏 语义学: 在逻辑学中，研究符号和其指代对象关系的学科。 -
ㅇㅁㄹ (
야말로
)
: 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示强调并确认。 -
ㅇㅁㄹ (
오믈렛
)
: 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리.
名词
🌏 煎蛋卷: 肉或蔬菜等切细炒后，用煎的薄薄的鸡蛋包住的料理。
• 宗教 (43) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构 (59) • 看电影 (105) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 介绍（家属） (41) • 约定 (4) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98) • 职场生活 (197) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打招呼 (17) • 一天的生活 (11) • 表达星期 (13) • 地理信息 (138) • 交换个人信息 (46) • 周末与假期 (47) • 建筑 (43) • 语言 (160) • 邀请与访问 (28) • 业余生活 (48) • 居住生活 (159) • 介绍（自己） (52) • 表达情感、心情 (41) • 叙述外貌 (97) • 表达日期 (59) • 心理 (191) • 人际关系 (52)