🌟 운명론 (運命論)

Nom

1. 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.

1. FATALISME: Théorie selon laquelle tous les événements sont fixés à l'avance et qu'il est impossible de les changer par la puissance humaine.

🗣️ Exemple(s):

운명론을 믿다.
Believing in fatalism.
운명론을 부정하다.
Deny fatalism.
운명론을 비판하다.
Criticize fatalism.
운명론에 빠지다.
Fall into fatalism.
운명론에 의지하다.
Turn to fatalism.
대개 자신의 삶을 개척하려는 의지가 없는 사람들이 점술이나 운명론에 의지한다.
Usually those who have no will to carve out their own lives rely on fortune-telling or fatalism.
운명론을 믿는 사람들은 자신의 의지로 할 수 있는 것이 아무것도 없다고 생각한다.
Those who believe in fatalism think that there is nothing they can do with their own will.
그는 사람의 일은 사람이 마음만 먹으면 바꿀 수 있다고 말함으로써 운명론을 부정했다.
He denied the fatalism by saying that a man's work can be changed if he decides to.
♔ 이 일은 우리와 인연이 없나 봐. 안 될 일은 빨리 포기하자.
I don't think this has anything to do with us. let's give up the impossible quickly.
♕ 운명론에 빠진 거야? 해 보지도 않고 안 된다는 말 하지 마.
Are you falling into fatalism? don't even try and say no.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 운명론 (운ː명논)

🌷 ㅇㅁㄹ: Initial sound 운명론

ㅇㅁㄹ ( 아무리 ) : 정도가 매우 심하게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (Degré) De manière vraiment excessive.
ㅇㅁㄹ ( 아무런 ) : 전혀 어떠한. ☆☆ Déterminant
🌏 AUCUN, NUL: Vraiment aucun.
ㅇㅁㄹ ( 앞머리 ) : 머리의 앞부분. ☆☆ Nom
🌏 FRONT: Partie antérieure de la tête.
ㅇㅁㄹ ( 왕모래 ) : 굵은 모래. Nom
🌏 GROS SABLE: Sable grossier.
ㅇㅁㄹ ( 아무렴 ) : 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말. Outil exclamatif
🌏 BIEN SÛR, BIEN ENTENDU: Exclamation signifiant que cela va sans dire et utilisée pour se montrer fortement favorable au propos de l'interlocuteur.
ㅇㅁㄹ ( 운명론 ) : 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론. Nom
🌏 FATALISME: Théorie selon laquelle tous les événements sont fixés à l'avance et qu'il est impossible de les changer par la puissance humaine.
ㅇㅁㄹ ( 이몽룡 ) : 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다. Nom
🌏 YI MONGNYONG: Protagoniste masculin du roman classique Chunhyangjeon (Histoire de Chunhyang). Bien que membre de l'aristocratie, il vit une histoire d'amour avec Chunghyang, fille d’une courtisane.
ㅇㅁㄹ ( 아무리 ) : 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말. Outil exclamatif
🌏 NON, PAS POSSIBLE: Exclamation utilisée pour signifier que quelque chose est totalement impossible ou qu'on ne peut pas y croire.
ㅇㅁㄹ ( 은 물론 ) : 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현. None
🌏 Expression pour indiquer que toute la phrase, y compris la proposition précédente, est évidente.
ㅇㅁㄹ ( 의미론 ) : 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문. Nom
🌏 SÉMANTIQUE: En logique, science qui étudie la relation entre un symbole et l'objet qu'il indique.
ㅇㅁㄹ ( 야말로 ) : 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule exprimant le fait de confirmer avec insistance.
ㅇㅁㄹ ( 오믈렛 ) : 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리. Nom
🌏 OMELETTE: Mets fait avec des œufs battus et cuits finement à la poêle, qui enveloppent des ingrédients comme de la viande ou des légumes émincés et sautés.

💕Start 운명론 🌾End

Start 운

운 End

Start 명

명 End

Start 론

론 End

📚 Catégorie

• Raconter une maladresse (28) • Présenter (famille) (41) • Vie en Corée (16) • Tâches ménagères (48) • Informations géographiques (138) • Droit (42) • Utiliser des services publics (59) • Voyager (98) • Métiers et orientation (130) • Politique (149) • Différences culturelles (47) • Sports (88) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Climat (53) • Arts (76) • Culture alimentaire (104) • Presse (36) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie quotidienne (11) • Week-ends et congés (47) • Passe-temps (103) • Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Aller à l'hôpital (204) • Commander un plat (132) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un plat (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)