🌟 아무렴

Outil exclamatif

1. 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.

1. BIEN SÛR, BIEN ENTENDU: Exclamation signifiant que cela va sans dire et utilisée pour se montrer fortement favorable au propos de l'interlocuteur.

🗣️ Exemple(s):

아무렴 그렇겠지요.
I'm sure.
내가 아무렴 모를 줄 알고?
You don't think i know anything?
아무렴, 우리 아들이 제일 잘났지.
Well, my son is the best.
♔ 제 부탁을 들어주실 수 있겠습니까?
Can you do me a favor?
♕ 아무렴, 누구 부탁인데 당연히 들어줘야지.
By the way, i'm asking someone to do me a favor.

본말

아무렴: of course; sure,もちろん【勿論】,bien sûr, bien entendu,absolutamente sí,طبعا، بالطبع,үнэхээр, мэдээжийн хэрэг,không lẽ, chả lẽ,แน่นอน, ใช่แล้ว, แน่นอนที่สุด,memang, tentu saja,конечно; безусловно,当然,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 아무렴 (아ː무렴)

🗣️ 아무렴 @ Exemple(s)

그냥 놔두세요. 아무렴 어때요. 어떻게든 되겠죠. [식 (式)]
아무렴 걔가 나한테 사기를 쳤을까 봐. [설마가 사람 죽인다[잡는다]]
아무렴. 얼굴도 복스럽고 말씨도 상냥한 것이 아주 마음에 들더구나. [복스럽다 (福스럽다)]
아무렴. [발화되다 (發火되다)]
아무렴 혼자 찾는 것보다는 여러 명이 찾는 게 낫지. [-으세]
아무렴, 내가 너보다 못하겠니? [못하다]
아무렴, 그만치 밝다고? 말도 안 돼. [그만치]

🌷 ㅇㅁㄹ: Initial sound 아무렴

ㅇㅁㄹ ( 아무리 ) : 정도가 매우 심하게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (Degré) De manière vraiment excessive.
ㅇㅁㄹ ( 아무런 ) : 전혀 어떠한. ☆☆ Déterminant
🌏 AUCUN, NUL: Vraiment aucun.
ㅇㅁㄹ ( 앞머리 ) : 머리의 앞부분. ☆☆ Nom
🌏 FRONT: Partie antérieure de la tête.
ㅇㅁㄹ ( 왕모래 ) : 굵은 모래. Nom
🌏 GROS SABLE: Sable grossier.
ㅇㅁㄹ ( 아무렴 ) : 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말. Outil exclamatif
🌏 BIEN SÛR, BIEN ENTENDU: Exclamation signifiant que cela va sans dire et utilisée pour se montrer fortement favorable au propos de l'interlocuteur.
ㅇㅁㄹ ( 운명론 ) : 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론. Nom
🌏 FATALISME: Théorie selon laquelle tous les événements sont fixés à l'avance et qu'il est impossible de les changer par la puissance humaine.
ㅇㅁㄹ ( 이몽룡 ) : 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다. Nom
🌏 YI MONGNYONG: Protagoniste masculin du roman classique Chunhyangjeon (Histoire de Chunhyang). Bien que membre de l'aristocratie, il vit une histoire d'amour avec Chunghyang, fille d’une courtisane.
ㅇㅁㄹ ( 아무리 ) : 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말. Outil exclamatif
🌏 NON, PAS POSSIBLE: Exclamation utilisée pour signifier que quelque chose est totalement impossible ou qu'on ne peut pas y croire.
ㅇㅁㄹ ( 은 물론 ) : 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현. None
🌏 Expression pour indiquer que toute la phrase, y compris la proposition précédente, est évidente.
ㅇㅁㄹ ( 의미론 ) : 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문. Nom
🌏 SÉMANTIQUE: En logique, science qui étudie la relation entre un symbole et l'objet qu'il indique.
ㅇㅁㄹ ( 야말로 ) : 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule exprimant le fait de confirmer avec insistance.
ㅇㅁㄹ ( 오믈렛 ) : 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리. Nom
🌏 OMELETTE: Mets fait avec des œufs battus et cuits finement à la poêle, qui enveloppent des ingrédients comme de la viande ou des légumes émincés et sautés.

💕Start 아무렴 🌾End

Start 아

아 End

Start 무

무 End

Start 렴

렴 End

📚 Catégorie

• Loisirs (48) • Faire une promesse (4) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • Aller à l'hôpital (204) • Aller à la pharmacie (10) • Santé (155) • Invitation et visite (28) • Politique (149) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Week-ends et congés (47) • Presse (36) • Culture populaire (82) • Climat (53) • Vie quotidienne (11) • Langue (160) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Religions (43) • Trouver son chemin (20) • Tâches ménagères (48) • Informations géographiques (138) • Présenter (famille) (41) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (59) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)