🌟 운명론 (運命論)
名詞
1. 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
-
운명론을 믿다.
Believing in fatalism. -
운명론을 부정하다.
Deny fatalism. -
운명론을 비판하다.
Criticize fatalism. -
운명론에 빠지다.
Fall into fatalism. -
운명론에 의지하다.
Turn to fatalism. -
대개 자신의 삶을 개척하려는 의지가 없는 사람들이 점술이나 운명론에 의지한다.
Usually those who have no will to carve out their own lives rely on fortune-telling or fatalism. -
운명론을 믿는 사람들은 자신의 의지로 할 수 있는 것이 아무것도 없다고 생각한다.
Those who believe in fatalism think that there is nothing they can do with their own will. -
그는 사람의 일은 사람이 마음만 먹으면 바꿀 수 있다고 말함으로써 운명론을 부정했다.
He denied the fatalism by saying that a man's work can be changed if he decides to. -
♔
이 일은 우리와 인연이 없나 봐. 안 될 일은 빨리 포기하자.
I don't think this has anything to do with us. let's give up the impossible quickly.
♕
운명론에 빠진 거야? 해 보지도 않고 안 된다는 말 하지 마.
Are you falling into fatalism? don't even try and say no.
🗣️ 発音, 活用形: • 운명론 (
운ː명논)
🌷 ㅇㅁㄹ: Initial sound 운명론
-
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 정도가 매우 심하게.
☆☆☆
副詞
🌏 いくら【幾ら】。どんなに: 程度が甚だしく。 -
ㅇㅁㄹ (
아무런
)
: 전혀 어떠한.
☆☆
冠形詞
🌏 なんらの【何等の】。なんの【何の】: 全く、どういう。 -
ㅇㅁㄹ (
앞머리
)
: 머리의 앞부분.
☆☆
名詞
🌏 ぜんとう【前頭】: 頭の前部。 -
ㅇㅁㄹ (
왕모래
)
: 굵은 모래.
名詞
🌏 あらずな・そしゃ【粗砂】: 粒径の大きい砂。 -
ㅇㅁㄹ (
아무렴
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
感動詞
🌏 もちろん【勿論】: 言うまでもなくそうであるという意味で、相手の言葉を強く肯定するときに言う語。 -
ㅇㅁㄹ (
운명론
)
: 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
名詞
🌏 うんめいろん【運命論】: すべての出来事が既に決まっており、人間の力では変えられないという理論。 -
ㅇㅁㄹ (
이몽룡
)
: 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다.
名詞
🌏 イ・モンニョン【李夢龍】: 韓国の古典小説『春香伝（チュニャンジョン）』の男性主人公。身分の高い「両班」だが、芸妓の娘である春香（チュニャン)と恋をする。 -
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
感動詞
🌏 まさか: 決してそんなはずがない、信じられないという意を表す時にいう語。 -
ㅇㅁㄹ (
은 물론
)
: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 はもちろん。はいうまでもなく【は言うまでもなく】: 前の言葉を含めて文全体の内容が同然そうであるという意を表す表現。 -
ㅇㅁㄹ (
의미론
)
: 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
名詞
🌏 いみろん【意味論】: 論理学で、記号とそれが指し示す対象との関係を研究する学問。 -
ㅇㅁㄹ (
야말로
)
: 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
助詞
🌏 こそ: 強調して確認する意を表す助詞。 -
ㅇㅁㄹ (
오믈렛
)
: 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리.
名詞
🌏 オムレツ: 肉や野菜などを細かく切って炒め、薄い卵焼きで包み、手早く焼いた料理。
• 趣味 (103) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 個人情報を交換すること (46) • 教育 (151) • 電話すること (15) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 旅行 (98) • 一日の生活 (11) • 位置を表すこと (70) • 約束すること (4) • 韓国生活 (16) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 地理情報 (138) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 時間を表すこと (82) • 哲学・倫理 (86) • 週末および休み (47) • 健康 (155) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (52) • 性格を表すこと (365) • 買い物 (99)
