🌟 요망하다 (妖妄 하다)
形容词
1. 간사하고 영악하다.
-
요망한 것.
What you need. -
요망한 계집.
A woman of great importance. -
요망한 녀석.
You're a hotshot. -
요망한 사람.
Desperate person. -
요망한 애물.
Desperate affection. -
요망한 여자.
A woman of great need. -
요망한 그 여자는 아름다운 외모를 이용하여 사람들을 유혹하였다.
The woman, who was in need, seduced people by using her beautiful appearance. -
뻔한 거짓말을 눈 하나 깜짝하지 않고 말하다니, 그 아이는 정말 요망하기 짝이 없다.
The child is really in a hurry to tell an obvious lie. -
♔
이 요망한 계집 같으니라고!
You little bitch!
♕ 왜 그러세요? 그건 오해라고요.
What's wrong? that's a misunderstanding.
2. 말과 행동이 점잖지 못하고 가볍다.
2. 轻佻: 话语或行动不斯文、轻浮。
-
요망한 말투.
An impudent way of speaking. -
요망한 모습.
Desperate figure. -
요망한 어투.
A giddy accent. -
요망한 자세.
Desperate posture. -
요망한 짓.
An erratic act. -
요망한 태도.
A desirable attitude. -
비리를 일삼는 김 의원은 요망한 거짓말로 사람들을 설득하려고 했다.
Kim, who has been involved in corruption, tried to persuade people with a blatant lie. -
그 학자들은 불교 서적들의 내용이 요망하여 사람들을 미혹한다고 비판하였다.
The scholars criticized the contents of buddhist books for seducing people. -
♔
저 사람 좀 봐. 치마를 입은 거야, 안 입은 거야?
Look at him. are you wearing a skirt or not?
♕ 그러게 말야. 너무 짧게 입고 다니는 여자들은 요망해 보여.
I know. women who wear too short look ambitious.
🗣️ 发音, 活用: • 요망하다 (
요망하다) • 요망한 (요망한) • 요망하여 (요망하여) 요망해 (요망해) • 요망하니 (요망하니) • 요망합니다 (요망함니다)
📚 派生词: • 요망(妖妄): 간사하고 영악함., 말과 행동 등이 점잖지 못하고 가벼움.
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 요망하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
形容词
🌏 差不多: 处于超出范围不多的程度。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
形容词
🌏 宽厚，友善: 性格温和宽容。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
形容词
🌏 敏感，灵敏: 感知或分析、判断某事的能力十分快速而出色。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
形容词
🌏 缓慢: 动作慢。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
形容词
🌏 含糊，模棱两可: 态度或状况不分明。
• 表达方向 (70) • 约定 (4) • 多媒体 (47) • 旅游 (98) • 经济∙经营 (273) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构 (8) • 心理 (191) • 职场生活 (197) • 社会问题 (67) • 邀请与访问 (28) • 环境问题 (226) • 交换个人信息 (46) • 法律 (42) • 建筑 (43) • 道歉 (7) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构 (59) • 讲解料理 (119) • 谈论失误经验 (28) • 健康 (155) • 利用药店 (10) • 外表 (121) • 恋爱与结婚 (19) • 社会制度 (81) • 叙述性格 (365) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述服装 (110)