🌟 의절하다 (義絕 하다)
动词
1. 맺었던 관계를 끊다.
1. 断交: 切断缔结的关系。
-
고국과 의절하다.
Disentangle oneself from one's home country. -
선생님과 의절하다.
Disappointed with the teacher. -
이념과 의절하다.
Disagree with ideology. -
학교와 의절하다.
Discontinue from school. -
회사와 의절하다.
Disengage from the company. -
국회의원은 고국과 의절하고 다른 나라로 이민을 갔다.
The congressman disowned his home country and emigrated to another country. -
박 사장은 거래하던 은행과 의절하고 이자가 싼 다른 은행으로 갔다.
Park went to another bank that was disowned and had cheap interest. -
♔
김 의원이 당과 의절했다는 뉴스 들었니?
Did you hear the news that kim disowned the party?
♕ 그러게. 무소속으로 출마하려는가 봐.
I know. i think he's running as an independent.
2. 친구나 친척 사이의 관계를 끊다.
-
동생과 의절하다.
Disowned one's brother. -
부모와 의절하다.
Disowned from one's parents. -
친구와 의절하다.
Disappointed with a friend. -
형제와 의절하다.
Disappointed with one's brother. -
나는 사소한 오해로 의절했던 친구와 화해하고 다시 만났다.
I reconciled with my friend who had been disowned by a minor misunderstanding and met him again. -
아버지는 돈을 빌리고 갚지 않은 동생과 의절하고 다시 보지 않았다.
Father disowned his brother who borrowed the money and did not pay it back, and did not see him again. -
♔
형제끼리 돈 때문에 의절한다는 게 말이 되냐?
Does it make sense that brothers disown each other for money?
♕ 아버지, 저도 더는 참을 수가 없어요.
Dad, i can't take it anymore.
🗣️ 发音, 活用: • 의절하다 (
의ː절하다)
📚 派生词: • 의절(義絕): 맺었던 관계를 끊음., 친구나 친척 사이의 관계를 끊음.
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 의절하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
形容词
🌏 严密，严格: 很严。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
形容词
🌏 稳重: 言行沉稳，有份量。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
形容词
🌏 依旧，依然: 与以前一样。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
形容词
🌏 完整，完好: 保持原样地原封不动。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
形容词
🌏 愚直，憨直: 愚蠢死板而固执。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
形容词
🌏 雄壮，宏伟，壮阔: 规模或气氛等十分巨大而有分量。
• 购物 (99) • 旅游 (98) • 语言 (160) • 交换个人信息 (46) • 道歉 (7) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (52) • 表达情感、心情 (41) • 政治 (149) • 叙述服装 (110) • 法律 (42) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 看电影 (105) • 社会制度 (81) • 媒体 (36) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达时间 (82) • 多媒体 (47) • 点餐 (132) • 学校生活 (208) • 利用公共机构 (8) • 体育 (88) • 职业与前途 (130) • 社会问题 (67) • 兴趣 (103) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 健康 (155) • 环境问题 (226) • 家庭活动（节日） (2)