🌟 취미 (趣味)

☆☆☆   名词  

1. 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.

1. 爱好嗜好趣味兴趣: 喜欢而为了乐趣做的事。

🗣️ 配例:
  • 취미 생활.
    A hobby life.
  • 취미 활동.
    Hobby activities.
  • 취미가 다양하다.
    There are many hobbies.
  • 취미가 별나다.
    Hobby is eccentric.
  • 취미를 묻다.
    Ask one's hobby.
  • 취미로 삼다.
    Make a hobby.
  • 나는 직장에서 받은 스트레스를 영화 보는 취미로 풀었다.
    I relieved stress at work by watching movies.
  • 아버지는 취미 삼아서 주말마다 산에 오르신다.
    My father climbs mountains every weekend for a hobby.

2. 음악이나 미술과 같이 아름다운 것을 감상하고 이해하는 능력.

2. 嗜好爱好情趣: 能够欣赏、理解音乐、美术等美好事物的能力。

🗣️ 配例:
  • 고상한 취미.
    High taste.
  • 별난 취미.
    Unusual hobbies.
  • 취미가 있다.
    I have a hobby.
  • 취미를 만들다.
    Make a hobby.
  • 취미를 짐작하다.
    Guess one's hobby.
  • 취미를 키우다.
    Cultivate a hobby.
  • 미술을 전공한 동생은 사진을 감상하는 것에도 남다른 취미를 가지고 있다.
    My brother, who majored in art, also has an unusual hobby in appreciating photographs.
  • 카페에 흐르는 클래식이 주인의 고상한 취미를 보여 주었다.
    Classics flowing into cafes showed the master's noble taste.

3. 흥미를 느끼어 마음이 끌리는 상태.

3. 兴趣: 感到兴趣而被其倾心的状态。

🗣️ 配例:
  • 취미가 있다.
    I have a hobby.
  • 취미를 누리다.
    Enjoy a hobby.
  • 취미를 느끼다.
    Have a taste.
  • 취미를 붙이다.
    Add a hobby.
  • 취미에 몰두하다.
    To indulge in hobbies.
  • 나는 독서에 취미가 없어서 그런지 책만 보면 하품이 나왔다.
    Maybe because i don't have a hobby in reading books, i yawned whenever i read books.
  • 누나는 소개를 받아서 만난 남자에게 별 취미를 느끼지 못했다.
    My sister was introduced to the man she met.

🗣️ 发音, 活用: 취미 (취ː미)
📚 類別: 业余活动   兴趣  


🗣️ 취미 (趣味) @ 释义

🗣️ 취미 (趣味) @ 配例

Start

End

Start

End


利用公共机构(出入境管理局) (2) 职场生活 (197) 媒体 (36) 叙述事件,事故,灾害 (43) 看电影 (105) 道歉 (7) 健康 (155) 大众文化 (82) 政治 (149) 经济∙经营 (273) 讲解饮食 (78) 饮食文化 (104) 家庭活动 (57) 心理 (191) 介绍(家属) (41) 叙述性格 (365) 社会制度 (81) 一天的生活 (11) 天气与季节 (101) 语言 (160) 邀请与访问 (28) 恋爱与结婚 (19) 科学与技术 (91) 表达情感、心情 (41) 家庭活动(节日) (2) 约定 (4) 家务 (48) 历史 (92) 叙述服装 (110) 周末与假期 (47)