🌟 취미 (趣味)

☆☆☆   اسم  

1. 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.

1. هواية: شيء يحبه ويستمتع به من أجل المتعة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 취미 생활.
    A hobby life.
  • 취미 활동.
    Hobby activities.
  • 취미가 다양하다.
    There are many hobbies.
  • 취미가 별나다.
    Hobby is eccentric.
  • 취미를 묻다.
    Ask one's hobby.
  • 취미로 삼다.
    Make a hobby.
  • 나는 직장에서 받은 스트레스를 영화 보는 취미로 풀었다.
    I relieved stress at work by watching movies.
  • 아버지는 취미 삼아서 주말마다 산에 오르신다.
    My father climbs mountains every weekend for a hobby.

2. 음악이나 미술과 같이 아름다운 것을 감상하고 이해하는 능력.

2. ذوق: قدرة على الاستمتاع بشيء جميل وفهمه مثل الموسيقى أو الفن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 고상한 취미.
    High taste.
  • 별난 취미.
    Unusual hobbies.
  • 취미가 있다.
    I have a hobby.
  • 취미를 만들다.
    Make a hobby.
  • 취미를 짐작하다.
    Guess one's hobby.
  • 취미를 키우다.
    Cultivate a hobby.
  • 미술을 전공한 동생은 사진을 감상하는 것에도 남다른 취미를 가지고 있다.
    My brother, who majored in art, also has an unusual hobby in appreciating photographs.
  • 카페에 흐르는 클래식이 주인의 고상한 취미를 보여 주었다.
    Classics flowing into cafes showed the master's noble taste.

3. 흥미를 느끼어 마음이 끌리는 상태.

3. هواية: حالة انجذاب مع اهتمام بشيء ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 취미가 있다.
    I have a hobby.
  • 취미를 누리다.
    Enjoy a hobby.
  • 취미를 느끼다.
    Have a taste.
  • 취미를 붙이다.
    Add a hobby.
  • 취미에 몰두하다.
    To indulge in hobbies.
  • 나는 독서에 취미가 없어서 그런지 책만 보면 하품이 나왔다.
    Maybe because i don't have a hobby in reading books, i yawned whenever i read books.
  • 누나는 소개를 받아서 만난 남자에게 별 취미를 느끼지 못했다.
    My sister was introduced to the man she met.

🗣️ النطق, تصريف: 취미 (취ː미)
📚 الفئة: نشاط ترفيه   هواية  


🗣️ 취미 (趣味) @ تفسير

🗣️ 취미 (趣味) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


أعمال منزلية (48) الحياة في يوم (11) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) للتعبير عن الموقع (70) مشكلة إجتماعية (67) الحياة في كوريا (16) للتعبير عن مظهر (97) سياسة (149) طقس وفصل (101) مشكلة بيئية (226) تعبير عن الوقت (82) التعبير عن التاريخ (59) تربية (151) عطلةالأسبوع وإجازة (47) قانون (42) هواية (103) حادث، حادثة، كوارث (43) لوصف الطبخ (119) تقديم (تقديم النفس) (52) لوصف الغذاء (78) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تبادل ثقافي (78) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) نفس (191) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال المؤسسات العامة (8) علاقة (52) فرق ثقافات (47) علم وتقنية (91)