🌟 인습적 (因襲的)
冠形词
1. 예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는.
1. 陋习的: 原样保持过去的习惯、风俗、礼节等的。
-
인습적 관습.
Conventional customs. -
인습적 방법.
Conventional methods. -
인습적 사고.
Conventional thinking. -
인습적 사상.
Conventional thought. -
인습적 체계.
The conventional system. -
인습적 태도.
The conventional attitude. -
인습적 표상.
Conventional representation. -
한국에서 남자 아이를 선호하는 것은 인습적 사고이다.
It is conventional thinking to prefer boys in korea. -
유민이는 인습적 관습에서 벗어나 딸도 부모님 제사에 절을 해야 한다고 주장했다.
Yu-min broke away from conventional practice and insisted that her daughter should bow to her parents' ancestral rites. -
♔
당신, 아이 낳으면 직장 그만둘 거지?
You're quitting your job when you have a baby, aren't you?
♕ 여보, 아이가 있다고 여자가 일을 그만둬야 한다는 건 인습적 사고예요.
Honey, it's customary for a woman to quit her job because she has a child.
🗣️ 发音, 活用: • 인습적 (
인습쩍)
📚 派生词: • 인습(因習): 오래전부터 전해 내려오는 습관.
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 인습적
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
名词
🌏 日料店，日本餐馆: 经营日本料理的店。 -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
名词
🌏 发票: 写有交换钱或物品的事实的纸张。 -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
名词
🌏 搬家的东西: 搬家时搬运的行李。 -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
名词
🌏 餐厅，饭店: 制作出售食物的店铺。 -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
冠形词
🌏 历史的: 关于人类社会随着时间流逝兴衰存亡变化过来的过程的；或指关于那样的记录的。 -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
名词
🌏 历史的: 关于人类社会随着时间流逝兴衰存亡变化过程的东西；或指关于那样的记录的东西。 -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
冠形词
🌏 艺术的: 具有艺术的特性的。 -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
名词
🌏 印象深刻的，难忘的: 忘不掉某些感觉或印象，一直记着。 -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
冠形词
🌏 理想的: 对于某事能想到的最好的。 -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
冠形词
🌏 日常的，平常的: 一直有的，不特别的。 -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
冠形词
🌏 印象深刻的，难忘的: 忘不掉某些感觉或印象，一直记着。 -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
名词
🌏 日常的，平常的: 一直有的，不特别的。 -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
名词
🌏 艺术的: 具有艺术特性的东西。 -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
名词
🌏 礼堂，婚礼大厅: 举行订婚仪式、婚礼等仪式的地方。 -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
名词
🌏 一时的，暂时的: 非常短的时间内的。 -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
冠形词
🌏 一时的，暂时的: 非常短时间的。 -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
名词
🌏 理想的: 对于某事能想到的最好的。
• 利用公共机构 (59) • 韩国生活 (16) • 体育 (88) • 邀请与访问 (28) • 文化比较 (78) • 一天的生活 (11) • 家庭活动（节日） (2) • 打招呼 (17) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (8) • 社会问题 (67) • 谈论失误经验 (28) • 哲学，伦理 (86) • 打电话 (15) • 查询路线 (20) • 叙述外貌 (97) • 点餐 (132) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 天气与季节 (101) • 叙述服装 (110) • 表达星期 (13) • 致谢 (8) • 兴趣 (103) • 气候 (53) • 家务 (48) • 媒体 (36) • 人际关系 (52) • 表达方向 (70) • 宗教 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43)