🌟 인습적 (因襲的)
Pewatas
1. 예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는.
1. ADAT, ADAT ISTIADAT, TRADISI: yang bersifat mengikuti kebiasaan, adat, etika, dsb seperti yang telah ada (diletakkan di depan kata benda)
-
인습적 관습.
Conventional customs. -
인습적 방법.
Conventional methods. -
인습적 사고.
Conventional thinking. -
인습적 사상.
Conventional thought. -
인습적 체계.
The conventional system. -
인습적 태도.
The conventional attitude. -
인습적 표상.
Conventional representation. -
한국에서 남자 아이를 선호하는 것은 인습적 사고이다.
It is conventional thinking to prefer boys in korea. -
유민이는 인습적 관습에서 벗어나 딸도 부모님 제사에 절을 해야 한다고 주장했다.
Yu-min broke away from conventional practice and insisted that her daughter should bow to her parents' ancestral rites. -
♔
당신, 아이 낳으면 직장 그만둘 거지?
You're quitting your job when you have a baby, aren't you?
♕ 여보, 아이가 있다고 여자가 일을 그만둬야 한다는 건 인습적 사고예요.
Honey, it's customary for a woman to quit her job because she has a child.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 인습적 (
인습쩍)
📚 Kata Jadian: • 인습(因習): 오래전부터 전해 내려오는 습관.
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 인습적
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUMAH MAKAN JEPANG, RESTORAN JEPANG: toko yang menjual makanan Jepang -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
Nomina
🌏 KUITANSI, BON, TANDA PEMBAYARAN: kertas berisikan kenyataan memberi dan menerima uang atau barang -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
Nomina
🌏 BARANG PINDAHAN: barang yang dipindahkan saat pindah -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEDAI MAKANAN, WARUNG MAKAN, RESTORAN: tempat yang membuat dan menjual makanan -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
Pewatas
🌏 BERSEJARAH, HISTORIS: berhubungan dengan proses perubahan masyarakat manusia yang berkembang dan jatuh seturut perkembangan waktu, atau berhubungan dengan catatan yang demikian (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
Nomina
🌏 SEJARAH, BERSEJARAH: sesuatu yang berkaitan dengan sejarah -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
Pewatas
🌏 ARTISTIK: bernilai seni (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
Nomina
🌏 BERKESAN: perasaan, ingatan, kenangan tidak terhapus dan teringat terus untuk waktu yang lama (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
Pewatas
🌏 IDEAL: yang paling baik dari yang bisa dipikirkan tentang sesuatu (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
Pewatas
🌏 SEHARI-HARI: sudah biasa sehingga tidak spesial (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
Pewatas
🌏 BERKESAN: perasaan atau ingatan tidak terhapus dan teringat terus untuk waktu yang lama (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
Nomina
🌏 SEHARI-HARI: sudah biasa sehingga tidak spesial (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
Nomina
🌏 ARTISTIK: bernilai seni (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT UPACARA PERNIKAHAN: tempat melaksanakan upacara pertunangan, pernikahan, dsb -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
Nomina
🌏 (UNTUK) SEMENTARA, SESAAT: dalam waktu singkat (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
Pewatas
🌏 (UNTUK) SEMENTARA, SESAAT: waktu singkat (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
Nomina
🌏 IDEAL: yang paling baik dari yang bisa dipikirkan tentang sesuatu (digunakan sebagai kata benda)
• tugas rumah (48) • cuaca dan musim (101) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (59) • masalah sosial (67) • menelepon (15) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan apotik (10) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • iklim (53) • menonton film (105) • kehidupan sekolah (208) • budaya pop (82) • kehidupan sehari-hari (11) • seni (23) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membandingkan budaya (78) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (52) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menceritakan kesalahan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pesan makanan (132) • sejarah (92) • budaya makan (104)