🌟 인습적 (因襲的)
Тодотгол үг
1. 예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는.
1. УЛАМЖЛАЛТ ЗАН ЗАНШИЛ БҮХИЙ: эртний зан заншил, ёс заншил, ёс дэгийг тэр хэвээр нь дагаж буй.
-
인습적 관습.
Conventional customs. -
인습적 방법.
Conventional methods. -
인습적 사고.
Conventional thinking. -
인습적 사상.
Conventional thought. -
인습적 체계.
The conventional system. -
인습적 태도.
The conventional attitude. -
인습적 표상.
Conventional representation. -
한국에서 남자 아이를 선호하는 것은 인습적 사고이다.
It is conventional thinking to prefer boys in korea. -
유민이는 인습적 관습에서 벗어나 딸도 부모님 제사에 절을 해야 한다고 주장했다.
Yu-min broke away from conventional practice and insisted that her daughter should bow to her parents' ancestral rites. -
♔
당신, 아이 낳으면 직장 그만둘 거지?
You're quitting your job when you have a baby, aren't you?
♕ 여보, 아이가 있다고 여자가 일을 그만둬야 한다는 건 인습적 사고예요.
Honey, it's customary for a woman to quit her job because she has a child.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 인습적 (
인습쩍)
📚 Үүсмэл үг: • 인습(因習): 오래전부터 전해 내려오는 습관.
🌷 ㅇㅅㅈ: Initial sound 인습적
-
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЯПОН ХООЛНЫ ГАЗАР: япон хоол зардаг газар. -
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МӨНГӨНИЙ БАРИМТ, ТАСАЛБАР: мөнгө буюу бараа бүтээгдэхүүнийг өгч авсан явдлыг бичиж тэмдэглсэсэн цаас. -
ㅇㅅㅈ (
이삿짐
)
: 이사할 때 옮기는 짐.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЧАА, НҮҮДЛИЙН АЧАА: нүүх үед зөөдөг ачаа. -
ㅇㅅㅈ (
음식점
)
: 음식을 만들어서 파는 가게.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ГАЗАР, ГУАНЗ: хоол хийж зардаг газар. -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ТҮҮХЭН: хүний нийгэм цаг хугацаатай хамт зэрэгцэн хөгжиж, сүйрч өөрчлөгдөж, ирсэн үйл явцын тухай. мөн тийм тэмдэглэлийн тухай. -
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮҮХЭН: Хүний нийгэм цаг хугацаа өнгөрөн улирахын хирээр мандан бадарч, сульдан доройтож өөрчлөгдөн хувьсч ирсэн цаг үеийн үйл явцыг заасан зүйл. мөн тийм тэмдэглэлийн тухай заасан зүйл. -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 УРЛАГИЙН: урлагийн онцлогийг агуулсан. -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДУРСАМЖТАЙ, СЭТГЭЛД ҮЛДЭХҮЙЦ, СЭТГЭЛ ХӨДӨЛМӨӨР: ямар нэг мэдрэмж мартагдахгүйгээр, удаан хугацааны турш сэтгэлд хоногшин үлдэх явдал. -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ӨӨ СЭВГҮЙ, ӨВ ТЭГШ, ТУЙЛЫН: аливаа зүйлийн дундаас хамгийн дээр, хамгийн илүү. -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ӨДӨР ТУТМЫН, ДАНДАА, БАЙНГА, ЕРДИЙН: үргэлж байдаг, онцгой биш. -
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ДУРСАМЖТАЙ, СЭТГЭЛД ҮЛДЭХҮЙЦ, СЭТГЭЛ ХӨДӨЛМӨӨР: ямар нэг мэдрэмж алга болохгүй, удаан хугацааны турш сэтгэлд хоногшин үлдэх. -
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨДӨР ТУТМЫН, ДАНДАА, БАЙНГА, ЕРДИЙН: үргэлж байдаг, онцгой биш зүйл. -
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРЛАГИЙН: урлагийн онцлогийг агуулсан зүйл. -
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУРИМЫН ЁСЛОЛЫН ТАНХИМ, ХУРИМЫН ӨРГӨӨ: сүй болон хурим зэрэг зан үйл үйлдэх газар. -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮР ЗУУРЫН, ХЭСЭГ ЗУУРЫН: маш богино хугацааны зүйл. -
ㅇㅅㅈ (
일시적
)
: 짧은 기간 동안의.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ТҮР ЗУУРЫН, ХЭСЭГ ЗУУРЫН: маш богино хугацааны. -
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨ СЭВГҮЙ, ӨВ ТЭГШ, ТУЙЛЫН: аливаа зүйлийн дундаас хамгийн дээр болоод хамгийн илүү зүйл.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэрийн ажил (48) • хоол захиалах (132) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • зам хайх (20) • хэвлэл мэдээлэл (36) • боловсрол (151) • хобби (103) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урих, зочилох (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (76) • сэтгэл зүй (191) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн асуудал (67) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • утсаар ярих (15) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (23) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (57) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • барилга байшин (43)