🌟 잡아매다
动词
1. 흩어지거나 떨어지지 않게 매다.
-
잡아맨 끈.
The cord that's been caught. -
머리를 잡아매다.
To tie up one's hair. -
줄을 잡아매다.
Tie the rope. -
밧줄로 잡아매다.
Tie with a rope. -
질끈 잡아매다.
Tie tight. -
지수는 머리를 뒤로 해서 고무줄로 질끈 잡아맸다.
Jisoo tied her hair back with a rubber band. -
나는 경기를 시작하기 전에 운동화 끈이 풀리지 않도록 꽉 잡아맸다.
I tied the shoelaces tight so that they wouldn't loosen before the game started. -
아버지는 나무에서 뻗은 가지 중에 제일 굵은 가지에 그네를 잡아매어 주셨다.
My father tied the swing to the thickest branch out of the tree.
2. 달아나지 못하도록 묶다.
2. 捆绑: 捆住使无法逃脱。
-
잡아맨 죄인.
The sinner who caught him. -
포승줄로 잡아매다
Tie with a rope. -
기둥에 잡아매다.
Tie it to a post. -
나무에 잡아매다.
Tie to a tree. -
말뚝에 잡아매다.
Tie him to a stake. -
나는 도둑이 달아날까 봐 끈으로 꽁꽁 잡아맸다.
I tied it tightly with a string in case the thief ran away. -
그들은 우리를 도망가지 못하게 나무에 잡아매어 놓았다.
They tied us to a tree so we wouldn't get away. -
아버지는 강아지가 밖으로 나가지 못하도록 강아지를 말뚝에 잡아매 놓으셨다.
My father kept the dog on a stake so that it wouldn't go out.
🗣️ 发音, 活用: • 잡아매다 (
자바매다) • 잡아매어 (자바매어) 잡아매 (자바매) • 잡아매니 (자바매니)
🗣️ 잡아매다 @ 释义
- 묶다 : 끈 등으로 물건을 잡아매다.
🗣️ 잡아매다 @ 配例
- 벌이줄을 잡아매다. [벌이줄]
🌷 ㅈㅇㅁㄷ: Initial sound 잡아매다
-
ㅈㅇㅁㄷ (
잡아먹다
)
: 동물을 죽여서 먹다.
☆☆
动词
🌏 宰了吃，捕食: 把动物杀了吃。 -
ㅈㅇㅁㄷ (
집어먹다
)
: 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
动词
🌏 侵吞: 把别人的东西据为己有。 -
ㅈㅇㅁㄷ (
지어먹다
)
: 마음을 바로잡아 결심하다.
动词
🌏 下决心，下狠心: 调整心态做决定。 -
ㅈㅇㅁㄷ (
죽이 맞다
)
: 서로 뜻이 통하거나 마음이 맞다.
🌏 心意相投；对脾气: 志趣或心意相互合得来。 -
ㅈㅇㅁㄷ (
잡아매다
)
: 흩어지거나 떨어지지 않게 매다.
动词
🌏 系，绑: 捆住使不散掉或掉落。
• 利用交通 (124) • 家庭活动 (57) • 经济∙经营 (273) • 讲解料理 (119) • 爱情和婚姻 (28) • 外表 (121) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (52) • 建筑 (43) • 人际关系 (255) • 家务 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 韩国生活 (16) • 邀请与访问 (28) • 法律 (42) • 叙述外貌 (97) • 看电影 (105) • 周末与假期 (47) • 环境问题 (226) • 一天的生活 (11) • 科学与技术 (91) • 气候 (53) • 点餐 (132) • 介绍（家属） (41) • 饮食文化 (104) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 健康 (155) • 社会问题 (67) • 教育 (151)