🔍
Search:
绑
🌟
绑
@ Name [ 🌏中文]
名词
1
신발이 벗겨지지 않게 신을 발에다 매는 끈.
1
绑 带:
为使鞋子不脱落而用来把鞋子绑在脚上的绳子。
动词
1
끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
1
捆,绑 :
用线或绳子等绕着或缠着扎起来。
名词
1
원하는 것을 얻기 위해 인질을 잡아 두고 벌이는 소동.
1
绑 架人质:
为了获得想要的东西而抓人质引发骚乱。
动词
1
끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다.
1
捆绑 :
用带子或绳子等拴住。
2
마음대로 행동할 수 없도록 몹시 구속하다.
2
束缚:
约束而使无法随意行动。
☆
名词
1
강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
1
绑 架,劫持:
用强制手段把人劫走。
动词
1
끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶다.
1
绑 ,捆:
用带子或绳子等圈上系住,使不能动弹或逃脱。
2
자유롭지 못하게 구속하다.
2
束缚:
使自由受到约束限制。
动词
1
흩어지거나 떨어지지 않게 매다.
1
系,绑 :
捆住使不散掉或掉落。
2
달아나지 못하도록 묶다.
2
捆绑 :
捆住使无法逃脱。
动词
1
끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 꽉 묶다.
1
捆绑 ,捆扎:
用绳或线等紧紧地绑起来。
名词
1
끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶음.
1
绑 ,捆:
用带子或绳子等圈上系住,使不能动弹或逃脱。
2
자유롭지 못하게 구속함.
2
束缚:
使自由受到约束限制。
动词
1
하지 못하게 금지되던 것이 풀리다.
1
解禁,松绑 :
原本被禁止的事情不再禁止。
名词
1
죄인을 잡아 묶는 끈.
1
绑 绳,警绳:
捆绑罪犯的绳子。
名词
1
죄인을 잡아 묶는 끈.
1
绑 绳,警绳:
捆绑罪犯的绳子。
动词
1
강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
1
绑 架,劫持:
用强制手段把人劫走。
名词
1
북한으로 납치해 감.
1
绑 架到朝鲜:
把人劫持到北朝鲜。
☆
动词
1
끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다.
1
被捆绑 :
被用带子或绳子等拴住。
2
마음대로 행동할 수 없도록 심하게 구속되다.
2
被束缚:
被约束而无法随意行动。
动词
1
북한으로 납치되다.
1
被绑 架到朝鲜:
人被劫持到北朝鲜。
动词
1
한 바퀴 둘러 감아서 매다.
1
打,捆,捆绑 :
围着缠一圈系上。
动词
1
끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.
1
被捆绑 :
被人用带子或绳子等圈上系住,不能动弹或逃脱。
2
자유롭지 못하게 구속되다.
2
被束缚:
自由受到约束限制。
动词
1
끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶이다.
1
被捆绑 :
被人用带子或绳子等圈上系住,不能动弹或逃脱。
2
자유롭지 못하게 구속당하다.
2
被束缚:
自由受到约束限制。
名词
1
사람이나 항공기, 선박 등을 강제적인 수단으로 억지로 끌어가는 사람.
1
劫持犯,绑 匪:
用强制手段把人、飞机或船只等劫走的人。
🌟
绑
@ 释义 [ 🌏中文]
动词
1.
끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
1.
系,绑:
带子或绳子等被拴成结以使其不能解开。
2.
몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
2.
系,拴,打:
围或绕在身上的带子或绳子等被绑 牢而以使其不能解开。
3.
달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
3.
被绑,被拴,被系:
被用带子或绳子等缚在固定的地方而无法逃走。
4.
끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
4.
被系,被拴,被绑:
某物被用带子或绳子等缚在空中。
5.
자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
5.
被拴住,被束缚:
被置于某种处境下,无法自由思考或行动。
☆☆
名词
1.
물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
1.
绳子,绳索,线:
用于捆、串等用途的细长的东西。
2.
물건에 붙어서 잡아매거나 손잡이로 쓰는 물건.
2.
带儿,带子,线:
附在东西上便于捆绑 或当作手把的东西。
3.
돈을 벌 수 있는 방법.
3.
门路,路子:
挣钱的法子。
4.
의지할 만한 사람이나 연줄.
4.
关系:
可依赖的人或人缘。
5.
(비유적으로) 인연이나 관계.
5.
缘分,联系:
(喻义)姻缘或关系。
6.
어떠한 감정이나 노력의 연속이나 지속.
6.
一线:
某种情感或努力的延续或持续。
名词
1.
팔다리가 부러지거나 다쳤을 때, 팔다리를 움직이지 못하도록 고정하기 위해 임시로 대는 나무.
1.
夹板:
胳膊或腿断裂或受伤时为了固定使其不移动而临时绑 的木头。
名词
1.
포장하여 우편으로 보내는 물품.
1.
包裹:
包扎成件而通过邮局寄送的包件。
2.
서로 관련된 여러 물품을 묶어서 파는 상품.
2.
成套,整套:
把多种相关物品捆绑 起来销售的商品。
名词
1.
팽이나 공 등을 치는 데에 쓰는 도구.
1.
鞭子,拍子,球拍:
用于打陀螺或球等的工具。
2.
벌로 사람을 때리는 데에 쓰는 얇은 막대기.
2.
扁棍子:
作为惩罚打人时用的扁形棍子。
3.
가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
3.
鞭子,皮鞭:
在细长的棍子上端绑 上细绳或皮绳,用于赶马或牛的物品。
4.
북, 장구, 꽹과리, 징 등의 타악기를 치거나 현악기를 타서 소리를 내게 하는 도구.
4.
槌,鼓槌:
用于击打鼓、长鼓、手锣、锣等打击乐器或抚琴使其发出声音的工具。
名词
1.
신발이 벗겨지지 않게 신을 발에다 매는 끈.
1.
绑带:
为使鞋子不脱落而用来把鞋子绑 在脚上的绳子。
☆
动词
1.
하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶다.
1.
总共,合起来,加起来,都算上:
一个不剩地全部加起来或捆绑 起来。
名词
1.
물건이 버틸 수 있도록 이리저리 걸어 묶는 줄.
1.
固定绳:
为了能让东西支撑住而到处挂上绑 住的绳子。
名词
1.
먼지를 털기 위해 여러 가닥의 끈이나 털, 헝겊 등으로 만든 도구.
1.
掸子,鸡毛掸子:
为了抖掉灰尘,用绳、毛、布绑 成的用具。
名词
1.
죄인을 잡아 묶는 끈.
1.
绑绳,警绳:
捆绑 罪犯的绳子。
名词
1.
언어에서, 같은 범주에 속하는 여러 요소를 세로로 묶어서 보일 때 쓰거나 열거된 항목 중 어느 하나가 자유롭게 선택될 수 있음을 보일 때 쓰는 문장 부호 '{ }'의 이름.
1.
中括号:
符号“{ }”的名称。在语言中,用以纵向捆绑 而显示属于相同范畴的多种要素,或表示在所列举的项目中可任意选一项的符号。
2.
수학에서, 소괄호를 포함한 식의 앞뒤를 묶어서 한 단위를 나타내는 부호 '{ }'의 이름.
2.
中括号:
符号“{ }”的名称。在语言中,用以捆绑 包括小括号在内的公式的前后内容,以此表示其属于同一个项目的符号。
名词
1.
납치를 당함.
1.
被劫持,被绑架:
遭到绑 架。
动词
1.
끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 꽉 묶다.
1.
捆绑,捆扎:
用绳或线等紧紧地绑 起来。
名词
1.
이마에 두르는 띠.
1.
头带:
绑 在额头上的带子。
2.
액세서리의 하나로 머리를 고정시키는 둥근 모양의 띠.
2.
发带:
一种饰品,固定头发的圆形带子。
名词
1.
누군가의 소유물로 팔려온 사람의 가치를 돈으로 계산한 액수.
1.
卖身钱,身价:
以金钱来衡量的,人身买卖对象的价格。
2.
인질로 잡은 사람을 풀어주는 조건으로 요구하는 돈.
2.
赎金:
绑 架者以作释放人质为条件勒索的钱。
3.
어떤 사람의 능력을 기준으로 가치를 평가하여 돈으로 계산한 액수.
3.
身价:
评价一个人的能力,并用金钱来计算其能力价值的额度。
☆☆
动词
1.
끈, 줄 등이 매듭지어지다.
1.
被扎,被系:
绳子、线等被打结。
2.
사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.
2.
被捆绑,被栓:
人或东西被绑 在柱子和树上等。
3.
법 등으로 금지되거나 제한되다.
3.
被限制,被束缚:
法律上被禁止或限定。
4.
끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
4.
被绑,被捆:
人或东西等被绳子、线等牢牢地系上。
5.
사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
5.
被捆,被缠:
人或东西被用绳子等绑 在一起。
6.
여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.
6.
被结成,被组成:
多个人或东西被聚在一起或合在一起。
7.
여럿이 한 체제로 합해지다.
7.
被汇总,被汇编,被汇集:
多个被合成为一个体系。
名词
1.
생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것.
1.
辫:
将十条鱼绑 成一股,两股为一辫。
名词
1.
씨름에서, 허리와 다리에 둘러 묶어서 손잡이로 쓰는 띠.
1.
腿带:
在摔跤比赛中,绑 在腰或腿上的绳子,用作抓手。
不完全名词
1.
오징어를 스무 마리씩 묶어 세는 단위.
1.
二十条,捆:
数鱿鱼的计量单位,将二十条绑 在一起。
名词
1.
여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이. 또는 그러한 상태.
1.
捆,束:
把几个东西绑 在一起而形成的团块儿;或指这样的状态。
2.
여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이를 세는 단위.
2.
捆,束:
数把几个东西绑 在一起而形成的团块儿的量词。
🌷
: 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건.
[
球: 用于运动或游戏的圆球形物体,大小适合用手或脚玩儿。
]
☆☆☆
名词
: 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일.
[
柿子: 圆形或扁圆形的橘黄色水果,成熟前味涩,成熟后味甜。
]
☆☆☆
名词
: 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수.
[
价格,价钱: 给买卖的东西划定的货币数量。
]
☆☆☆
名词
: 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기.
[
江,河: 又宽又长、最后流入大海的水流。
]
☆☆☆
名词
: 일정한 장소나 위치.
[
地方,地区: 一个特定的地点或位置。
]
☆☆☆
名词
: 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실.
[
东西,事: 泛指各种事物或事情。
]
☆☆☆
不完全名词
: 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물.
[
狗,犬: 一种以打猎或玩赏等为目的饲养的动物,嗅觉和听觉都很灵敏,头脑聪明,顺从听话。
]
☆☆☆
名词
: 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식.
[
汤: 在肉类、鱼类或蔬菜等上倒入大量的水而煮成的食物。
]
☆☆☆
名词
: 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분.
[
外面,表面,表: 在有里外的东西中,东西的外侧部分。
]
☆☆☆
名词
: 아홉의.
[
九: 九的。
]
☆☆☆
冠形词
: 지체하지 않고 바로.
[
马上,就: 不拖延,紧接着。
]
☆☆☆
副词
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
[
那个: 指代与听话人较近或听话人所想的对象。
]
☆☆☆
冠形词
: 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분.
[
耳: 人或动物头部两侧可以听到声音的身体的一部分。
]
☆☆☆
名词
: 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위.
[
个: 计算单个东西的计量单位。
]
☆☆☆
不完全名词
: 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식.
[
海苔,紫菜: 一种产于温暖干净海域的海藻,展开成方形薄片后晒干而成的黑色食物。
]
☆☆☆
名词
: 어떤 사물이나 현상, 또는 사실.
[
(无对应词汇): 某种事物、现象或事实。
]
☆☆☆
不完全名词
: 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일.
[
橘子: 橘子树的果实,圆形,呈黄色或橘黄色,去皮可食用,味道酸甜。
]
☆☆☆
名词
: 팔에 일을 더한 수.
[
九: 八加一后所得的数目。
]
☆☆☆
数词
: 책이나 공책을 세는 단위.
[
本: 计算书或本子的数量单位。
]
☆☆☆
不完全名词
: 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말.
[
他: 指代对话双方以外的人。
]
☆☆☆
代词