🌟 입찰 (入札)
名词
1. 상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들에게 각자 원하는 가격을 써서 내도록 하는 일.
1. 投标: 买卖商品或承包合同时，让想要交易的许多人提交各自希望的价格的行为。
-
입찰 가격.
Bidding price. -
입찰 개시.
Bidding starts. -
입찰 경쟁.
Bidding competition. -
입찰 과정.
Bidding process. -
입찰 물건.
Bidding goods. -
입찰 방식.
Bidding method. -
입찰 시간.
Bidding time. -
입찰 업체.
Bidding company. -
입찰이 시작되다.
Bidding begins. -
입찰을 공고하다.
Announce a bid. -
입찰을 신청하다.
Apply for a bid. -
입찰을 실시하다.
Conduct a tender. -
입찰에 응하다.
Accept the bid. -
입찰에 참가하다.
Participate in the tender. -
입찰에서 떨어지다.
Fall out of a bid. -
정부는 공공 건설 공사를 입찰에 붙이겠다고 발표했다.
The government announced it would bid for public construction work. -
나는 몇 번이나 아파트 입찰에 나섰지만 번번이 낙찰을 받지 못했다.
I've bid for an apartment several times, but i've never won a bid. -
세 기업이 입찰 경쟁에 뛰어들면서 누가 사업을 따낼 것인가에 사람들의 관심이 쏠렸다.
As the three companies entered the bidding race, people's attention was focused on who would win the business.
参考词
낙찰(落札): 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 사거나 일을 하게 되는 사람이나 기관이 결정됨.
参考词
유찰(流札): 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 …
参考词
응찰(應札): 입찰에 참가함.
🗣️ 发音, 活用: • 입찰 (
입찰)
📚 派生词: • 입찰하다: 상품의 매매나 도급 계약을 체결할 때 여러 희망자들에게 각자의 낙찰 희망 가격…
🗣️ 입찰 (入札) @ 释义
- 담합 (談合) : 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 의논하여 입찰 가격을 정함.
- 유찰되다 (流札되다) : 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아가게 되다.
- 유찰하다 (流札하다) : 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아가다.
- 유찰 (流札) : 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아감.
- 담합하다 (談合하다) : 경쟁 입찰에서 입찰자들이 부당하게 미리 의논하여 입찰 가격을 정하다.
🗣️ 입찰 (入札) @ 配例
- 조달청 입찰. [조달청 (調達廳)]
- 네, 이번 입찰에 필요한 서류는 다 준비됐습니다. [조달청 (調達廳)]
- 입찰 보증금. [보증금 (保證金)]
- 경매에서 사람들이 입찰 가격을 외치며 흥정을 건다. [흥정]
- 이번 경쟁 입찰에서 우리 회사가 반드시 계약을 따내야 합니다. [따내다]
- 네, 팀원들이 모두 달려들어 입찰 제안서를 쓰고 있습니다. [따내다]
- 담합 입찰. [담합 (談合)]
- 업체 간의 담합이 있지 않고는 이 가격에 입찰이 된다는 것은 불가능하다. [담합 (談合)]
- 공개 입찰. [공개 (公開)]
- 뒷구멍 입찰. [뒷구멍]
- 담합해 입찰하다. [담합하다 (談合하다)]
- 두 업체가 담합해 입찰 가격을 정한 후 부당하게 입찰을 시도했다는 증거가 나왔다. [담합하다 (談合하다)]
- 이번 공개 입찰에서 관계자가 자신의 친척이 대표로 있는 회사와 담합해서 계약한 사실이 드러났다. [담합하다 (談合하다)]
- 사장님, 휴양지 호텔 건설에 대한 공개 입찰 공고가 났습니다. [수억 (數億)]
🌷 ㅇㅊ: Initial sound 입찰
-
ㅇㅊ (
위치
)
: 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
☆☆☆
名词
🌏 位置，位于: 在某个地方占据位子；或指该位子。 -
ㅇㅊ (
아침
)
: 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.
☆☆☆
名词
🌏 早上，早晨: 从天渐渐变亮到太阳出来，一天的事情开始的时间。 -
ㅇㅊ (
열차
)
: 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철.
☆☆☆
名词
🌏 列车: 多列车厢连接在一起的火车或地铁。 -
ㅇㅊ (
야채
)
: 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
☆☆☆
名词
🌏 蔬菜: 在田里种植，主要以叶子、茎干或果实供使用的农作物。 -
ㅇㅊ (
외출
)
: 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감.
☆☆☆
名词
🌏 外出，出行，出门: 有事要干从家里或公司等地出去。 -
ㅇㅊ (
인천
)
: 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다.
☆☆☆
名词
🌏 仁川: 位于韩国京畿道中西部的广域市，与黄海相邻。作为首尔的外港，自古就是引进外国文化的重要关卡。 -
ㅇㅊ (
업체
)
: 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체.
☆☆
名词
🌏 企业: 为获取利益而从事特殊工作的团体。 -
ㅇㅊ (
연체
)
: 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
☆☆
名词
🌏 延误，拖延: 要交的钱或物体等超过期限未交。 -
ㅇㅊ (
위층
)
: 어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
名词
🌏 楼上: 位于某层上面的楼层。 -
ㅇㅊ (
우측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
名词
🌏 右侧: 人面向北边时和东边相同的那边。 -
ㅇㅊ (
요청
)
: 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
☆☆
名词
🌏 要求，请求: 拜托干必要的事；或指那样的拜托。 -
ㅇㅊ (
육체
)
: 사람의 몸.
☆☆
名词
🌏 肉体: 人的身体。 -
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것.
☆☆
名词
🌏 一切: 全部。 -
ㅇㅊ (
연출
)
: 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
☆☆
名词
🌏 导演，执导: 在电影、话剧、广播等中根据剧本指挥监督所有事情，创作一部作品的事情。 -
ㅇㅊ (
예측
)
: 앞으로의 일을 미리 추측함.
☆☆
名词
🌏 预测: 提前推测未来的事。 -
ㅇㅊ (
온천
)
: 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
☆☆
名词
🌏 温泉: 用地下涌出的温水洗澡的设施；或指涌出温水的场所。 -
ㅇㅊ (
일체
)
: 모든 것을 전부 다.
☆☆
副词
🌏 一切，一概: 全部都。 -
ㅇㅊ (
원칙
)
: 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙.
☆☆
名词
🌏 原则: 某行动或理论等中必须要一贯地遵守的基本性的规则或法则。 -
ㅇㅊ (
일출
)
: 해가 떠오름.
☆☆
名词
🌏 日出: 太阳升起。 -
ㅇㅊ (
일치
)
: 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.
☆☆
名词
🌏 一致: 比较的对象相互没有不同，完全一样或正合适。 -
ㅇㅊ (
악취
)
: 나쁜 냄새.
☆☆
名词
🌏 恶臭: 不好的气味。 -
ㅇㅊ (
인체
)
: 사람의 몸.
☆☆
名词
🌏 人体: 人的身体。
• 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构 (8) • 表达时间 (82) • 兴趣 (103) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 约定 (4) • 职场生活 (197) • 表达星期 (13) • 多媒体 (47) • 艺术 (23) • 法律 (42) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 社会制度 (81) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (59) • 一天的生活 (11) • 文化比较 (78) • 表达方向 (70) • 道歉 (7) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（家属） (41) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 宗教 (43) • 讲解饮食 (78) • 人际关系 (255) • 人际关系 (52)