🌟 작대기
名词
1. 긴 막대기.
-
기다란 작대기.
A long stick. -
작대기를 짚다.
Point at a stick. -
작대기를 휘두르다.
Swing a stick. -
작대기로 때리다.
Hit with a stick. -
승규는 나무 작대기를 휘둘러 개에게 겁을 주었다.
Seung-gyu swung a wooden stick and scared the dog. -
한 노인이 작대기를 짚으며 길을 걸어가고 있었다.
An old man was walking down the street, pointing a stick. -
나는 기다란 작대기로 나무 위에 있는 감을 떨어뜨렸다.
I dropped the persimmon on the tree with a long stick. -
♔
소파 밑에 장난감이 들어간 것 같아.
I think there's a toy under the sofa.
♕ 저기에 있는 작대기로 꺼내면 될 거야.
You can take it out with that stick over there.
2. 위에서 아래로 긋는 줄.
2. 杠: 从上往下画的线。
-
작대기 표시.
Stick marks. -
작대기를 긋다.
Draw a stick. -
작대기를 내리긋다.
Drop the stick. -
선생님은 틀린 답에 작대기를 그었다.
The teacher drew a line on the wrong answer. -
나는 시험지에 있는 수많은 작대기를 보고 좌절했다.
I was frustrated to see the numerous stats on the test paper. -
♔
민준이가 백 점을 받았다는 게 거짓말이었다고?
Was it a lie that min-joon got 100 points?
♕ 네, 애가 우리한테 혼날까 봐 작대기를 동그라미로 고쳐 놓은 거였어요.
Yeah, we fixed the stick in a circle so he wouldn't get in trouble with us.
3. (속된 말로) 사병 또는 부사관의 계급장에서 一’ 자 모양의 표지.
3. 杠: (粗俗)士兵或副官的军阶章上“一”字形的标志。
-
작대기 넷.
Four sticks. -
작대기 둘.
Two sticks. -
작대기 셋.
Three sticks. -
작대기 하나.
One stick. -
작대기를 달다.
Stick a stick. -
이병인 승규는 상의에 작대기가 하나 붙어 있었다.
Private seung-gyu had a stick attached to his coat. -
민준이는 입대한 지 약 일 년 만에 작대기 세 개를 달게 되었다.
Min-jun was given three sticks about a year after joining the army. -
♔
네가 벌써 작대기 넷이야?
You're already four sticks?
♕ 응, 병장 됐어.
Yeah, i'm sergeant.
🗣️ 发音, 活用: • 작대기 (
작때기)
🗣️ 작대기 @ 配例
- 승규는 작대기 두 개의 일등병 계급장을 달고 있었다. [일등병 (一等兵)]
🌷 ㅈㄷㄱ: Initial sound 작대기
-
ㅈㄷㄱ (
중도금
)
: 계약금을 내고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 주는 돈.
名词
🌏 中途款: 先付定金后，在付尾款之前支付的钱。 -
ㅈㄷㄱ (
진돗개
)
: 몸은 누런 갈색 또는 흰색이며 귀가 뾰족하게 서고 꼬리는 왼쪽으로 말리는, 전라남도 진도의 재래종의 개.
名词
🌏 -
ㅈㄷㄱ (
진드기
)
: 동물의 살갗에 붙어 피를 빨아 먹고 병균을 옮기는 등 해를 끼치는 벌레.
名词
🌏 螨: 贴在动物皮肤上吸血并传染疾病的害虫。 -
ㅈㄷㄱ (
작대기
)
: 긴 막대기.
名词
🌏 长杆，棍子: 长的竿子。 -
ㅈㄷㄱ (
전동기
)
: 전기의 힘으로 돌아가는 힘을 얻는 기계.
名词
🌏 电动机，马达: 用电力来获得运转力量的机器。 -
ㅈㄷㄱ (
주둔군
)
: 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
名词
🌏 驻军: 指为了执行任务而在某地驻留扎营一段时间的部队。 -
ㅈㄷㄱ (
적대국
)
: 서로 적으로 여기거나 대하는 나라.
名词
🌏 敌对国: 互相当作敌人对待的国家。 -
ㅈㄷㄱ (
적대감
)
: 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 감정.
名词
🌏 敌对感，敌意: 当作敌人或类似对象的感情。 -
ㅈㄷㄱ (
절단기
)
: 물건을 자르거나 끊는 기계.
名词
🌏 切割机: 切割物品的机器。 -
ㅈㄷㄱ (
주도권
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
名词
🌏 主导权: 成为核心而领导某事的权利或权力。 -
ㅈㄷㄱ (
지도급
)
: 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
名词
🌏 领导级: 位于可教导人们引向某种目的或某个方向的水平或地位上。 -
ㅈㄷㄱ (
저당권
)
: 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
名词
🌏 抵押权: 欠债的人无法还债时，债权人对担保有优先还债的权利。 -
ㅈㄷㄱ (
제도권
)
: 기존의 사회 제도를 벗어나지 않는 영역 또는 범위.
名词
🌏 制度圈: 不脱离现有社会制度的领域或范围。
• 人际关系 (255) • 利用药店 (10) • 建筑 (43) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 健康 (155) • 职场生活 (197) • 饮食文化 (104) • 讲解料理 (119) • 社会制度 (81) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（邮局） (8) • 体育 (88) • 交换个人信息 (46) • 利用医院 (204) • 环境问题 (226) • 法律 (42) • 心理 (191) • 业余生活 (48) • 语言 (160) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 一天的生活 (11) • 叙述服装 (110) • 大众文化 (52) • 兴趣 (103) • 旅游 (98) • 谈论失误经验 (28) • 点餐 (132) • 文化比较 (78) • 叙述性格 (365)