🌟 주도권 (主導權)
名词
1. 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
1. 主导权: 成为核心而领导某事的权利或权力。
-
주도권 다툼.
A struggle for leadership. -
주도권 쟁탈전.
A struggle for leadership. -
주도권이 넘어가다.
Take the initiative. -
주도권을 가지다.
Take the initiative. -
주도권을 잡다.
Take the initiative. -
주도권을 쟁취하다.
Take the initiative. -
주도권을 확보하다.
Secure initiative. -
그들은 서로 주도권을 장악하기 위해 계속해서 다투었다.
They kept fighting each other for control. -
지수는 집과 관련된 모든 문제에 있어서 선택의 주도권을 쥐고 있었다.
The index held the initiative of choice in all matters related to home. -
♔
아, 이번 실수로 경기의 주도권이 상대 팀에게 넘어갔네요.
Oh, this is a mistake, and the lead of the game has been handed over to the other team.
♕
네, 원래 경기의 분위기는 이런 사소한 실수에도 바뀔 수 있거든요.
Yes, the atmosphere of the game can change even with these minor mistakes.
🗣️ 发音, 活用: • 주도권 (
주도꿘)
🗣️ 주도권 (主導權) @ 释义
- 당권 (黨權) : 당의 주도권.
🗣️ 주도권 (主導權) @ 配例
- 우주 개발의 주도권. [우주 개발 (宇宙開發)]
- 주도권 쟁탈. [쟁탈 (爭奪)]
- 모두 주도권 쟁탈에 열을 올리느라 정작 중요한 일은 제대로 하지 못했다. [쟁탈 (爭奪)]
🌷 ㅈㄷㄱ: Initial sound 주도권
-
ㅈㄷㄱ (
중도금
)
: 계약금을 내고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 주는 돈.
名词
🌏 中途款: 先付定金后，在付尾款之前支付的钱。 -
ㅈㄷㄱ (
진돗개
)
: 몸은 누런 갈색 또는 흰색이며 귀가 뾰족하게 서고 꼬리는 왼쪽으로 말리는, 전라남도 진도의 재래종의 개.
名词
🌏 -
ㅈㄷㄱ (
진드기
)
: 동물의 살갗에 붙어 피를 빨아 먹고 병균을 옮기는 등 해를 끼치는 벌레.
名词
🌏 螨: 贴在动物皮肤上吸血并传染疾病的害虫。 -
ㅈㄷㄱ (
작대기
)
: 긴 막대기.
名词
🌏 长杆，棍子: 长的竿子。 -
ㅈㄷㄱ (
전동기
)
: 전기의 힘으로 돌아가는 힘을 얻는 기계.
名词
🌏 电动机，马达: 用电力来获得运转力量的机器。 -
ㅈㄷㄱ (
주둔군
)
: 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
名词
🌏 驻军: 指为了执行任务而在某地驻留扎营一段时间的部队。 -
ㅈㄷㄱ (
적대국
)
: 서로 적으로 여기거나 대하는 나라.
名词
🌏 敌对国: 互相当作敌人对待的国家。 -
ㅈㄷㄱ (
적대감
)
: 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 감정.
名词
🌏 敌对感，敌意: 当作敌人或类似对象的感情。 -
ㅈㄷㄱ (
절단기
)
: 물건을 자르거나 끊는 기계.
名词
🌏 切割机: 切割物品的机器。 -
ㅈㄷㄱ (
주도권
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
名词
🌏 主导权: 成为核心而领导某事的权利或权力。 -
ㅈㄷㄱ (
지도급
)
: 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
名词
🌏 领导级: 位于可教导人们引向某种目的或某个方向的水平或地位上。 -
ㅈㄷㄱ (
저당권
)
: 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
名词
🌏 抵押权: 欠债的人无法还债时，债权人对担保有优先还债的权利。 -
ㅈㄷㄱ (
제도권
)
: 기존의 사회 제도를 벗어나지 않는 영역 또는 범위.
名词
🌏 制度圈: 不脱离现有社会制度的领域或范围。
• 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（邮局） (8) • 业余生活 (48) • 媒体 (36) • 约定 (4) • 艺术 (23) • 大众文化 (82) • 兴趣 (103) • 利用交通 (124) • 介绍（自己） (52) • 购物 (99) • 道歉 (7) • 心理 (191) • 叙述服装 (110) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述性格 (365) • 演出与欣赏 (8) • 人际关系 (255) • 邀请与访问 (28) • 一天的生活 (11) • 打招呼 (17) • 大众文化 (52) • 交换个人信息 (46) • 政治 (149) • 体育 (88) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (59)
