🌟 주도권 (主導權)

Nom

1. 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.

1. SUPRÉMATIE, HÉGÉMONIE: Droit ou puissance pouvant mener une affaire en tant que force motrice.

🗣️ Exemple(s):

주도권 다툼.
A struggle for leadership.
주도권 쟁탈전.
A struggle for leadership.
주도권이 넘어가다.
Take the initiative.
주도권을 가지다.
Take the initiative.
주도권을 잡다.
Take the initiative.
주도권을 쟁취하다.
Take the initiative.
주도권을 확보하다.
Secure initiative.
그들은 서로 주도권을 장악하기 위해 계속해서 다투었다.
They kept fighting each other for control.
지수는 집과 관련된 모든 문제에 있어서 선택의 주도권을 쥐고 있었다.
The index held the initiative of choice in all matters related to home.
♔ 아, 이번 실수로 경기의 주도권이 상대 팀에게 넘어갔네요.
Oh, this is a mistake, and the lead of the game has been handed over to the other team.
♕ 네, 원래 경기의 분위기는 이런 사소한 실수에도 바뀔 수 있거든요.
Yes, the atmosphere of the game can change even with these minor mistakes.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 주도권 (주도꿘)

🗣️ 주도권 (主導權) @ Définition(s)

당권 (黨權) : 당의 주도권.

🗣️ 주도권 (主導權) @ Exemple(s)

우주 개발의 주도권. [우주 개발 (宇宙開發)]
주도권 쟁탈. [쟁탈 (爭奪)]
모두 주도권 쟁탈에 열을 올리느라 정작 중요한 일은 제대로 하지 못했다. [쟁탈 (爭奪)]

🌷 ㅈㄷㄱ: Initial sound 주도권

ㅈㄷㄱ ( 중도금 ) : 계약금을 내고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 주는 돈. Nom
🌏 ACOMPTE INTERMÉDIAIRE, DEUXIÈME ACOMPTE, VERSEMENT INTERMÉDIAIRE: Argent versé avant le dernier solde et après avoir payé une avance.
ㅈㄷㄱ ( 진돗개 ) : 몸은 누런 갈색 또는 흰색이며 귀가 뾰족하게 서고 꼬리는 왼쪽으로 말리는, 전라남도 진도의 재래종의 개. Nom
🌏 CHIEN JINDO: Chien originaire de Jindo, Jeollanam-do, ou province Jeolla du Sud, dont le corps est marron jaune ou blanc, les oreilles dressées et la queue enroulée vers la gauche.
ㅈㄷㄱ ( 진드기 ) : 동물의 살갗에 붙어 피를 빨아 먹고 병균을 옮기는 등 해를 끼치는 벌레. Nom
🌏 TIQUE: Insecte néfaste qui attaché à la peau des animaux se nourrit de leur sang et transmet des germes infectieux.
ㅈㄷㄱ ( 작대기 ) : 긴 막대기. Nom
🌏 BRANCHE, CANNE, BAGUETTE: Long bâton.
ㅈㄷㄱ ( 전동기 ) : 전기의 힘으로 돌아가는 힘을 얻는 기계. Nom
🌏 MOTEUR (ÉLECTRIQUE), ÉLECTROMOTEUR: Machine qui marche à l'électricité.
ㅈㄷㄱ ( 주둔군 ) : 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대. Nom
🌏 GARNISON, TROUPE D'OCCUPATION: Troupe restant à un endroit pendant une période donnée afin d'exécuter une mission.
ㅈㄷㄱ ( 적대국 ) : 서로 적으로 여기거나 대하는 나라. Nom
🌏 PAYS ENNEMI, NATION ENNEMIE, PUISSANCE HOSTILE: Pays qui se considèrent comme ennemis.
ㅈㄷㄱ ( 적대감 ) : 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 감정. Nom
🌏 SENTIMENT HOSTILE, HOSTILITÉ, RIVALITÉ: Sentiment à l'égard de quelqu'un qui est considéré comme un ennemi ou comme une personne comparable à un ennemi.
ㅈㄷㄱ ( 절단기 ) : 물건을 자르거나 끊는 기계. Nom
🌏 MASSICOT: Machine servant à couper quelque chose.
ㅈㄷㄱ ( 주도권 ) : 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력. Nom
🌏 SUPRÉMATIE, HÉGÉMONIE: Droit ou puissance pouvant mener une affaire en tant que force motrice.
ㅈㄷㄱ ( 지도급 ) : 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위. Nom
🌏 CLASSE DIRIGEANTE: Niveau ou position ayant le pouvoir de guider et diriger les choses et les gens vers un certain but ou une certaine direction.
ㅈㄷㄱ ( 저당권 ) : 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리. Nom
🌏 DROIT D'HYPOTHÈQUE: Droit qui permet à un créancier d'obtenir la saisie d'un bien pour se faire rembourser, au cas où son débiteur n'est pas capable de s'acquitter de ses dettes.
ㅈㄷㄱ ( 제도권 ) : 기존의 사회 제도를 벗어나지 않는 영역 또는 범위. Nom
🌏 SYSTÈME: Domaine ou champ qui se situe dans les limites d'un système social existant.

💕Start 주도권 🌾End

Start 주

주 End

Start 도

도 End

Start 권

권 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Apparence (121) • Acheter des objets (99) • Sciences et technologies (91) • Aller au cinéma (105) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Presse (36) • Amour et mariage (19) • S'excuser (7) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (52) • Amour et marriage (28) • Gestion économique (273) • Relations humaines (255) • Commander un plat (132) • Faire une promesse (4) • Différences culturelles (47) • Téléphoner (15) • Informations géographiques (138) • Culture alimentaire (104) • Raconter une maladresse (28) • Trouver son chemin (20) • Métiers et orientation (130) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (famille) (41) • Éducation (151) • Santé (155)