🌟 주도권 (主導權)
имя существительное
1. 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
1. ГЛАВЕНСТВО; ВЕДУЩАЯ РОЛЬ; РУКОВОДЯЩАЯ РОЛЬ; ЛИДЕРСТВО: Право и власть находиться в центре и управлять движением какого-либо дела.
-
주도권 다툼.
A struggle for leadership. -
주도권 쟁탈전.
A struggle for leadership. -
주도권이 넘어가다.
Take the initiative. -
주도권을 가지다.
Take the initiative. -
주도권을 잡다.
Take the initiative. -
주도권을 쟁취하다.
Take the initiative. -
주도권을 확보하다.
Secure initiative. -
그들은 서로 주도권을 장악하기 위해 계속해서 다투었다.
They kept fighting each other for control. -
지수는 집과 관련된 모든 문제에 있어서 선택의 주도권을 쥐고 있었다.
The index held the initiative of choice in all matters related to home. -
♔
아, 이번 실수로 경기의 주도권이 상대 팀에게 넘어갔네요.
Oh, this is a mistake, and the lead of the game has been handed over to the other team.
♕ 네, 원래 경기의 분위기는 이런 사소한 실수에도 바뀔 수 있거든요.
Yes, the atmosphere of the game can change even with these minor mistakes.
🗣️ произношение, склонение: • 주도권 (
주도꿘)
🗣️ 주도권 (主導權) @ толкование
- 당권 (黨權) : 당의 주도권.
🗣️ 주도권 (主導權) @ практические примеры
- 우주 개발의 주도권. [우주 개발 (宇宙開發)]
- 주도권 쟁탈. [쟁탈 (爭奪)]
- 모두 주도권 쟁탈에 열을 올리느라 정작 중요한 일은 제대로 하지 못했다. [쟁탈 (爭奪)]
🌷 ㅈㄷㄱ: Initial sound 주도권
-
ㅈㄷㄱ (
중도금
)
: 계약금을 내고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 주는 돈.
имя существительное
🌏 ВТОРИЧНЫЙ ВЗНОС: Деньги, которые платят после внесения залога, но перед выплатой остатка. -
ㅈㄷㄱ (
진돗개
)
: 몸은 누런 갈색 또는 흰색이며 귀가 뾰족하게 서고 꼬리는 왼쪽으로 말리는, 전라남도 진도의 재래종의 개.
имя существительное
🌏 ДЖИНДО: Местная порода собаки, которую разводят в г. Джиндо, провинция Чолланамдо. Этой породе характерна жёлто-коричневая или белая окраска шерсти, остро стоячие уши и загнутый на левую сторону хвост. -
ㅈㄷㄱ (
진드기
)
: 동물의 살갗에 붙어 피를 빨아 먹고 병균을 옮기는 등 해를 끼치는 벌레.
имя существительное
🌏 КЛЕЩ: Вредное насекомое, которое переносит вирусы и бактерии и пьёт кровь, пристав к шкуре животных. -
ㅈㄷㄱ (
작대기
)
: 긴 막대기.
имя существительное
🌏 ПАЛКА; ЖЕРДЬ: Длинная палка. -
ㅈㄷㄱ (
전동기
)
: 전기의 힘으로 돌아가는 힘을 얻는 기계.
имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРОМОТОР: Приспособление, которое вращается с помощью электричества. -
ㅈㄷㄱ (
주둔군
)
: 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
имя существительное
🌏 ДИСЛОКАЦИОННАЯ АРМИЯ; ОККУПАЦИОННЫЕ ВОЙСКА: Вооружённые силы, которые для выполнения миссии располагаются какое-то время на какой-либо территории. -
ㅈㄷㄱ (
적대국
)
: 서로 적으로 여기거나 대하는 나라.
имя существительное
🌏 ВРАЖЕСКОЕ ГОСУДАРСТВО: Страна, которая противостоит противнику. -
ㅈㄷㄱ (
적대감
)
: 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 감정.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ВРАЖДЫ; ВРАЖДЕБНОСТЬ: Чувство противостояния врагу. -
ㅈㄷㄱ (
절단기
)
: 물건을 자르거나 끊는 기계.
имя существительное
🌏 РЕЖУЩИЙ СТАНОК: Режущая машина. -
ㅈㄷㄱ (
주도권
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
имя существительное
🌏 ГЛАВЕНСТВО; ВЕДУЩАЯ РОЛЬ; РУКОВОДЯЩАЯ РОЛЬ; ЛИДЕРСТВО: Право и власть находиться в центре и управлять движением какого-либо дела. -
ㅈㄷㄱ (
지도급
)
: 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
имя существительное
🌏 РУКОВОДЯЩАЯ ПОЗИЦИЯ: Уровень или позиция, позволяющие руководить кем- или чем-либо, вести к какой-либо цели или в нужном направлении. -
ㅈㄷㄱ (
저당권
)
: 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
имя существительное
🌏 ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ДОЛГА: Право кредитора на получение долга, находящегося в качестве залога, ранее другого кредитора в случае, если должник не в силах выплатить долг. -
ㅈㄷㄱ (
제도권
)
: 기존의 사회 제도를 벗어나지 않는 영역 또는 범위.
имя существительное
🌏 Область или сфера, не выходящая за пределы существующей общественной системы.
• Объяснение местоположения (70) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78) • В общественной организации (8) • Представление (семьи) (41) • Психология (191) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • Проживание (159) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (121) • Любовь и свадьба (19) • Путешествие (98) • Объяснение времени (82) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Поиск дороги (20) • Искусство (76) • Спектакль и зрители (8) • Пользование транспортом (124) • Досуг (48) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Работа (197) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • Семейные праздники (2) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11)