🌟 주도권 (主導權)
Нэр үг
1. 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
-
주도권 다툼.
A struggle for leadership. -
주도권 쟁탈전.
A struggle for leadership. -
주도권이 넘어가다.
Take the initiative. -
주도권을 가지다.
Take the initiative. -
주도권을 잡다.
Take the initiative. -
주도권을 쟁취하다.
Take the initiative. -
주도권을 확보하다.
Secure initiative. -
그들은 서로 주도권을 장악하기 위해 계속해서 다투었다.
They kept fighting each other for control. -
지수는 집과 관련된 모든 문제에 있어서 선택의 주도권을 쥐고 있었다.
The index held the initiative of choice in all matters related to home. -
♔
아, 이번 실수로 경기의 주도권이 상대 팀에게 넘어갔네요.
Oh, this is a mistake, and the lead of the game has been handed over to the other team.
♕ 네, 원래 경기의 분위기는 이런 사소한 실수에도 바뀔 수 있거든요.
Yes, the atmosphere of the game can change even with these minor mistakes.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 주도권 (
주도꿘)
🗣️ 주도권 (主導權) @ Үгийн тайлбар
- 당권 (黨權) : 당의 주도권.
🗣️ 주도권 (主導權) @ Жишээ
- 우주 개발의 주도권. [우주 개발 (宇宙開發)]
- 주도권 쟁탈. [쟁탈 (爭奪)]
- 모두 주도권 쟁탈에 열을 올리느라 정작 중요한 일은 제대로 하지 못했다. [쟁탈 (爭奪)]
🌷 ㅈㄷㄱ: Initial sound 주도권
-
ㅈㄷㄱ (
중도금
)
: 계약금을 내고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 주는 돈.
Нэр үг
🌏 ГЭРЭЭНИЙ ТӨЛБӨР ХУВААЖ ТӨЛӨХ: гэрээний мөнгө төлсний дараа сүүлийн үлдэгдэл мөнгийг төлөхийн өмнө төлдөг мөнгө. -
ㅈㄷㄱ (
진돗개
)
: 몸은 누런 갈색 또는 흰색이며 귀가 뾰족하게 서고 꼬리는 왼쪽으로 말리는, 전라남도 진도의 재래종의 개.
Нэр үг
🌏 ЖИНДУ НОХОЙ: шаргал бор буюу цайвар өнгийн биетэй, соотон чихтэй, сүүл нь зүүн тийшээ цагирагласан Жолланам-ду аймгийн жинду үүлдрийн нохой. -
ㅈㄷㄱ (
진드기
)
: 동물의 살갗에 붙어 피를 빨아 먹고 병균을 옮기는 등 해를 끼치는 벌레.
Нэр үг
🌏 ХАЧИГ: амьтны арьсанд шигдэж цусыг нь сорж иддэг, өвчний нян халдаах гэх мэт хохирол учруулдаг шавьж. -
ㅈㄷㄱ (
작대기
)
: 긴 막대기.
Нэр үг
🌏 САВАА МОД: урт саваа мод. -
ㅈㄷㄱ (
전동기
)
: 전기의 힘으로 돌아가는 힘을 얻는 기계.
Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН МОТОР: цахилгааны хүчээр эргэх хүчээ авдаг хэрэгсэл. -
ㅈㄷㄱ (
주둔군
)
: 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
Нэр үг
🌏 ТҮР БАЙРЛАСАН ЦЭРГИЙН АНГИ, ТҮР БАЙРЛАСАН АРМИ: албан үүргээ гүйцэтгэхийн тулд ямар нэгэн газар хэсэг хугацаанд байрлаж буй цэрэг арми. -
ㅈㄷㄱ (
적대국
)
: 서로 적으로 여기거나 대하는 나라.
Нэр үг
🌏 ДАЙСАГНАЛЦДАГ УЛС: хоорондоо дайсан гэж үзэх ба тийнхүү харьцдаг улс гүрэн. -
ㅈㄷㄱ (
적대감
)
: 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 감정.
Нэр үг
🌏 ДАЙСАГНАХ СЭТГЭЛ, ӨШӨӨРХӨХ СЭТГЭЛ: дайсан болон түүнтэй адилтган харьцах сэтгэл. -
ㅈㄷㄱ (
절단기
)
: 물건을 자르거나 끊는 기계.
Нэр үг
🌏 ХЭРЧИХ ТӨХӨӨРӨМЖ, ТАСЛАГЧ: ямар нэгэн зүйлийг тайрах буюу тасладаг төхөөрөмж хэрэгсэл. -
ㅈㄷㄱ (
주도권
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
Нэр үг
🌏 ЭРХ МЭДЭЛ, ГОЛ ЭРХ: ямар нэгэн ажил хэргийг голлож удирдах боломжтой эрх мэдэл. -
ㅈㄷㄱ (
지도급
)
: 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
Нэр үг
🌏 УДИРДАХ ТҮВШИН: ажил хэрэг болон хүнийг ямар нэг зорилго ба чиглэл рүү зааж чиглүүлж болох түвшин ба зэрэг дэв. -
ㅈㄷㄱ (
저당권
)
: 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
Нэр үг
🌏 БАРЬЦААНЫ ЭРХ: өртэй хүн өрөө төлж чадахгүй тохиолдолд, зээл олгогч барьцаа болгон авсан зүйлээ энэ тэргүүнд өөрийн болгож авах эрх. -
ㅈㄷㄱ (
제도권
)
: 기존의 사회 제도를 벗어나지 않는 영역 또는 범위.
Нэр үг
🌏 ТОГТОЛЦООНЫ ХҮРЭЭ: өмнөх нийгмийн тогтолцооноос гажихгүй хүрээ, талбар.
• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • спорт (88) • болзоо тавих (4) • шашин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эрүүл мэнд (155) • кино үзэх (105) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол унд тайлбарлах (78) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сургуулийн амьдрал (208) • байр, байршил тайлбарлах (70) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл зүй (191) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • улс төр (149) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • уучлал хүсэх (7) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх (121) • хууль (42) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урих, зочилох (28)