🌟 장 (醬)
☆ 名词
1. 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체.
1. 酱油: 用于调节饮食咸淡，有咸味的黑色液体。
-
장이 오래되다.
The bowels are old. -
장을 넣다.
Put in the bowels. -
장을 담그다.
Soak the bowels. -
장을 치다.
Jang. -
장에 찍어 먹다.
Dip in the sauce. -
음식에 장을 많이 쳤더니 색깔도 검어지고 맛도 너무 짰다.
I've had a lot of sauce on my food, and it's dark and it's too salty. -
어머니는 내가 만든 국이 싱겁다며 장을 넣어 간을 맞추셨다.
My mother seasoned the soup i made, saying it was bland. -
♔
맛이 좀 밍밍해요.
It tastes a little bland.
♕ 장에 찍어 먹으라고 일부러 좀 싱겁게 만들었어.
I purposely made it a little bland for you to dip it in the sauce.
近义词
간장(간醬): 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체.
2. 간장, 고추장, 된장 등.
2. 酱: 酱油、辣酱、大酱等。
-
맛있는 장.
Delicious sauce. -
장이 떨어지다.
The bowel falls. -
장을 담그다.
Soak the bowels. -
장을 먹다.
Eat bowel. -
장을 푸다.
Untie the bowels. -
어머니는 고추장 맛을 보시더니 장이 맛이 변한 것 같다고 하셨다.
My mother tasted the red pepper paste and said the sauce seemed to have changed. -
장을 직접 담그시는 할머니는 우리에게 늘 간장, 고추장, 된장을 보내 주신다.
My grandmother, who makes her own sauce, always sends us soy sauce, red pepper paste, and soybean paste. -
♔
장독에 가서 장 좀 퍼 오너라.
Go to the jangdok and get some groceries.
♕ 네, 된장이 잘 익었을지 모르겠네요.
Yeah, i don't know if the soybean paste is cooked well.
🗣️ 发音, 活用: • 장 (
장ː)
📚 類別: 食材 饮食文化
🌷 ㅈ: Initial sound 장
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
副词
🌏 正确地，善良地: 端正和善地。 -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 周，星期: 从周一至周日七天为一周期计算的时间单位。 -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
副词
🌏 一点点，有一点: 分量或程度稀少地。 -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
名词
🌏 绳，绳子: 用于捆或系东西的细长条状物。 -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
名词
🌏 一周，一星期: 周一到周日的七天时间。 -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
不完全名词
🌏 当中: 多个中。 -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
名词
🌏 行李，货物: 为搬到他处而打包的物品。 -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
名词
🌏 房子，窝，巢: 人或动物为了遮寒挡暑等，进里面生活而盖的建筑物。 -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
名词
🌏 杯，杯子: 倒水、茶等而喝的小器具。 -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
名词
🌏 觉，睡眠: 指闭上眼睛，停止身体、精神活动而休息一会儿的状态。 -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 张，枚，纸: 计算纸张、照片等薄而宽的东西的数量单位。 -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
名词
🌏 以前: 过去的某时。 -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那: 指代离说话人和听话人较远的对象。 -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形词
🌏 那: 指离话者和听者很远的对象时用的话。 -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 我: 说话人在听话人面前对自己的谦称。 -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
叹词
🌏 嗯，那个: 用于暂时想不起要说的话。 -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
冠形词
🌏 前: 以前的。 -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
代词
🌏 我: 说话人对自己的谦称“저”后加助词“가”的形态。 -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
冠形词
🌏 全: 所有的，整体的。
• 爱情和婚姻 (28) • 兴趣 (103) • 媒体 (36) • 大众文化 (82) • 社会问题 (67) • 健康 (155) • 政治 (149) • 一天的生活 (11) • 表达时间 (82) • 法律 (42) • 职业与前途 (130) • 打招呼 (17) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (23) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (8) • 打电话 (15) • 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 气候 (53) • 语言 (160) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化差异 (47) • 建筑 (43) • 点餐 (132) • 饮食文化 (104) • 演出与欣赏 (8) • 看电影 (105) • 社会制度 (81)