🌟 재연 (再演)

名词  

1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함.

1. 重演重新上演: 戏剧或电影等再次上演或上映。

🗣️ 配例:
  • 성공적인 재연.
    A successful reenactment.
  • 재연 상영.
    Reenactment screening.
  • 재연이 성사되다.
    The reenactment is done.
  • 재연을 요구하다.
    Request a reenactment.
  • 재연에서 흥행하다.
    Box office in reenactment.
  • 이 연극은 초연과 첫 번째 재연에서 흥행에 성공했었지만 이번에는 실패했다.
    The play had been a box office hit in its premiere and its first reenactment, but this time it failed.
  • 제작사의 재정난으로 상연이 중단되었던 뮤지컬의 재연 계획이 내년으로 미뤄졌다.
    The reenactment of the musical, which had been suspended due to financial difficulties at the production company, has been postponed until next year.

2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이함.

2. 重演再现: 再次反复已经做过一次的行为或事情。

🗣️ 配例:
  • 현장 재연.
    Reenactment of the scene.
  • 재난의 재연.
    A reenactment of a disaster.
  • 재연이 되다.
    Reenact.
  • 재연을 실시하다.
    Conduct a reenactment.
  • 재연을 방지하다.
    Prevent a recurrence.
  • 범인은 현장 검증을 하면서 자신의 범죄 재연을 태연스럽게 하였다.
    The criminal made his crime reenactment nonchalantly by conducting on-site verification.
  • 그 티브이 프로그램에서는 연예인들이 겪었던 재미난 일들을 재연 배우들의 연기를 통해 보여 준다.
    The tv program shows the fun things celebrities have experienced through the acting of reenacted actors.

🗣️ 发音, 活用: 재연 (재ː연)
📚 派生词: 재연되다(再演되다): 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다., 한 번 했던 행동이… 재연하다(再演하다): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다., 한 번 했던 행동이…

Start

End

Start

End


爱情和婚姻 (28) 叙述事件,事故,灾害 (43) 打招呼 (17) 经济∙经营 (273) 历史 (92) 利用公共机构 (59) 约定 (4) 社会问题 (67) 法律 (42) 建筑 (43) 旅游 (98) 文化比较 (78) 利用交通 (124) 道歉 (7) 家庭活动 (57) 周末与假期 (47) 大众文化 (52) 致谢 (8) 业余生活 (48) 家庭活动(节日) (2) 社会制度 (81) 天气与季节 (101) 艺术 (23) 韩国生活 (16) 教育 (151) 媒体 (36) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 利用公共机构(图书馆) (6) 科学与技术 (91) 居住生活 (159)