🌟 재연 (再演)
Nomina
1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함.
1. PENAMPILAN ULANG, PERTUNJUKAN ULANG, TAYANGAN ULANG: hal menayangkan atau memainkan kembali lakon atau film dsb
-
성공적인 재연.
A successful reenactment. -
재연 상영.
Reenactment screening. -
재연이 성사되다.
The reenactment is done. -
재연을 요구하다.
Request a reenactment. -
재연에서 흥행하다.
Box office in reenactment. -
이 연극은 초연과 첫 번째 재연에서 흥행에 성공했었지만 이번에는 실패했다.
The play had been a box office hit in its premiere and its first reenactment, but this time it failed. -
제작사의 재정난으로 상연이 중단되었던 뮤지컬의 재연 계획이 내년으로 미뤄졌다.
The reenactment of the musical, which had been suspended due to financial difficulties at the production company, has been postponed until next year.
2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이함.
2. PENGULANGAN: hal mengulang kembali tindakan atau pekerjaan yang sudah dilakukan
-
현장 재연.
Reenactment of the scene. -
재난의 재연.
A reenactment of a disaster. -
재연이 되다.
Reenact. -
재연을 실시하다.
Conduct a reenactment. -
재연을 방지하다.
Prevent a recurrence. -
범인은 현장 검증을 하면서 자신의 범죄 재연을 태연스럽게 하였다.
The criminal made his crime reenactment nonchalantly by conducting on-site verification. -
그 티브이 프로그램에서는 연예인들이 겪었던 재미난 일들을 재연 배우들의 연기를 통해 보여 준다.
The tv program shows the fun things celebrities have experienced through the acting of reenacted actors.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 재연 (
재ː연)
📚 Kata Jadian: • 재연되다(再演되다): 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다., 한 번 했던 행동이… • 재연하다(再演하다): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다., 한 번 했던 행동이…
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 재연
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 KARYAWAN, PEGAWAI: orang yang bekerja di bagian dari tempat kerja tertentu -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
Nomina
🌏 GARIS SEKITAR: garis batas yang menutupi suatu tempat -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENTING: hal sangat berharga dan pasti diperlukan -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEKERJAAN, PROFESI: pekerjaan yang dilakukan secara rutin sambil menerima bayaran -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
Nomina
🌏 LULUS, KELULUSAN, TAMAT: hal lulus atau menyelesaikan proses belajar seorang pelajar di sekolah -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMILIK, TUAN: orang yang memiliki sesuatu atau barang sebagai miliknya -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 MINGGU: satuan untuk menghitung masa tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 MINGGU: selama tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu, satu minggu -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 PALING PERTAMA, YANG PERTAMA: sesuatu yang datang pertama di antara beberapa -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
Nomina
🌏 TENGAH: bagian tengah, titik tengah dari suatu tempat, sesuatu benda -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 KERTAS: sesuatu yang dibuat tipis dengan bahan dasar dari pohon yang digunakan untuk berbagai macam pekerjaan seperti menulis, menggambar, mencetak, dsb -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEBEBASAN: kondisi di mana seseorang bisa melakukan sesuatu sesuai pikiran dan keinginan diri, tidak diikat atau dibatasi sesuatu -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
Nomina
🌏 ALAM: semua fenomena atau keberadaan yang sudah ada sejak awal di dunia yang bukan sesuatu dari kekuatan manusia, atau yang muncul dengan sendirinya -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEBUN: halaman atau halaman bunga yang dihias dengan rumput atau pohon dsb -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
Adverbia
🌏 PALING, TER-: yang paling di antara beberapa
• menyatakan penampilan (97) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan lokasi (70) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan karakter (365) • penampilan (121) • media massa (36) • memberi salam (17) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan tanggal (59) • politik (149) • bahasa (160) • ekonomi dan manajemen (273) • pencarian jalan (20) • keadaan jiwa (191) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pertunjukan dan menonton (8) • olahraga (88) • perbedaan budaya (47) • menonton film (105) • membandingkan budaya (78) • pendidikan (151) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hubungan antarmanusia (52) • menelepon (15) • media massa (47) • cuaca dan musim (101) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan transportasi (124)
