🌟 재연 (再演)
Nom
1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함.
1. REPRISE (D'UNE PIÈCE DE THÉÂTRE, D'UN FILM, ETC.): Action de représenter de nouveau une pièce de théâtre, de repasser un film, etc.
-
성공적인 재연.
A successful reenactment. -
재연 상영.
Reenactment screening. -
재연이 성사되다.
The reenactment is done. -
재연을 요구하다.
Request a reenactment. -
재연에서 흥행하다.
Box office in reenactment. -
이 연극은 초연과 첫 번째 재연에서 흥행에 성공했었지만 이번에는 실패했다.
The play had been a box office hit in its premiere and its first reenactment, but this time it failed. -
제작사의 재정난으로 상연이 중단되었던 뮤지컬의 재연 계획이 내년으로 미뤄졌다.
The reenactment of the musical, which had been suspended due to financial difficulties at the production company, has been postponed until next year.
2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이함.
2. RECONSTITUTION: Action de refaire une action ou une chose qu'on a déjà faite.
-
현장 재연.
Reenactment of the scene. -
재난의 재연.
A reenactment of a disaster. -
재연이 되다.
Reenact. -
재연을 실시하다.
Conduct a reenactment. -
재연을 방지하다.
Prevent a recurrence. -
범인은 현장 검증을 하면서 자신의 범죄 재연을 태연스럽게 하였다.
The criminal made his crime reenactment nonchalantly by conducting on-site verification. -
그 티브이 프로그램에서는 연예인들이 겪었던 재미난 일들을 재연 배우들의 연기를 통해 보여 준다.
The tv program shows the fun things celebrities have experienced through the acting of reenacted actors.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 재연 (
재ː연)
📚 Mot dérivé: • 재연되다(再演되다): 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다., 한 번 했던 행동이… • 재연하다(再演하다): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다., 한 번 했던 행동이…
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 재연
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 EMPLOYÉ, PERSONNEL: Personne qui travaille en étant affiliée à une entreprise. -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
Nom
🌏 POURTOUR: zone entourant un endroit donné. -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
Nom
🌏 IMPORTANCE: Ce qui est précieux et indispensable. -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 PROFESSION, MÉTIER, CARRIÈRE, EMPLOI: Tâche régulière effectuée en contrepartie d'un salaire. -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
Nom
🌏 FIN D'ÉTUDES: Fait pour un élève ou un(e) étudiant(e) de terminer un programme d'enseignement défini par une école ou une université. -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 PROPRIÉTAIRE: Personne possédant un objet ou quelque chose. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
Nom dépendant
🌏 SEMAINE: Nom dépendant, quantificateur pour dénombrer les sept jours allant du lundi au dimanche. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 SEMAINE: Durée de sept jours allant du lundi au dimanche. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) LE NUMÉRO UN, LE(LA) MEILLEUR(E), LE PLUS+ADJ: Ce qui occupe la première place parmi plusieurs. -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Point central d'un lieu ou d'un objet. -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 PAPIER: Objet finement réalisé en bois et utilisé pour faire plusieurs choses, comme écrire, dessiner, imprimer, etc. -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
Nom
🌏 LIBERTÉ: État où l'on peut faire ce que l'on pense selon sa volonté, sans limite ou contrainte. -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
Nom
🌏 NATURE: Tous les phénomènes ou existences qui existaient depuis le début du monde ou qui se créent d'eux-mêmes, sans être provoqués par une force humaine. -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
Nom
🌏 JARDIN: Cour ou parterre se trouvant à l'intérieur d'une maison et où sont planté(e)s et cultivé(e)s des herbes, des arbres, etc. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
Adverbe
🌏 Le(la) plus+adj parmi plusieurs.
• Événements familiaux (57) • Décrire un caractère (365) • Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Week-ends et congés (47) • Aller à l'hôpital (204) • Saluer (17) • Relations humaines (52) • Téléphoner (15) • Sciences et technologies (91) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Architecture (43) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (se présenter) (52) • Vie scolaire (208) • Utiliser les transports (124) • Décrire l'apparence (97) • Système social (81) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Histoire (92) • Au travail (197) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • S'excuser (7) • Parler du temps (82)