🌟 재연 (再演)
اسم
1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함.
1. إعادة العرض: عرض مسرحية أو فيلم مرّة ثانية
-
성공적인 재연.
A successful reenactment. -
재연 상영.
Reenactment screening. -
재연이 성사되다.
The reenactment is done. -
재연을 요구하다.
Request a reenactment. -
재연에서 흥행하다.
Box office in reenactment. -
이 연극은 초연과 첫 번째 재연에서 흥행에 성공했었지만 이번에는 실패했다.
The play had been a box office hit in its premiere and its first reenactment, but this time it failed. -
제작사의 재정난으로 상연이 중단되었던 뮤지컬의 재연 계획이 내년으로 미뤄졌다.
The reenactment of the musical, which had been suspended due to financial difficulties at the production company, has been postponed until next year.
2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이함.
2. إعادة: تكرار الفعل أو العمل الذي فعله سابقا
-
현장 재연.
Reenactment of the scene. -
재난의 재연.
A reenactment of a disaster. -
재연이 되다.
Reenact. -
재연을 실시하다.
Conduct a reenactment. -
재연을 방지하다.
Prevent a recurrence. -
범인은 현장 검증을 하면서 자신의 범죄 재연을 태연스럽게 하였다.
The criminal made his crime reenactment nonchalantly by conducting on-site verification. -
그 티브이 프로그램에서는 연예인들이 겪었던 재미난 일들을 재연 배우들의 연기를 통해 보여 준다.
The tv program shows the fun things celebrities have experienced through the acting of reenacted actors.
🗣️ النطق, تصريف: • 재연 (
재ː연)
📚 اشتقاق: • 재연되다(再演되다): 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다., 한 번 했던 행동이… • 재연하다(再演하다): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다., 한 번 했던 행동이…
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 재연
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 موظّف: مَن ينتمي إلى مكان عمل معيّن ويعمل فيه -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
اسم
🌏 محيط: إطار يحيط بشيء ما -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
اسم
🌏 مهمّ ، هامّ ، بالغ الأهمّيّة: أن يكون مهما وضروريّا جدّا -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 مهنة: وظيفة منتظمة بها يأخذ أجر -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
اسم
🌏 تخرّج: انتهاء طالب من جميع الحلقات الدراسية المحدّدة في مدرسة -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 صاحب، مالك: مَن يملك شيئا أو سلعا كملك خاص به -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 أسبوع: وحدة يعدّ بها مدّة سبعة أيام من الاثنين إلى الأحد -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 أيام الأسبوع: لمدّة أسبوع من الاثنين إلى الأحد -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 الأولّ: أوّل شيء من بين أشياء كثيرة -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
اسم
🌏 قلب: وسط شيء أو مكان -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 ورقة: شيءٌ رقيق ومصنوع من الخشب يُستخدَم في عدة أغراض مثل الكتابة والرسم والطباعة وإلخ -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 حريّة: وضع يمكن أن يفعل حسب أفكاره وإرادته بدون أيّ قيد أو ضغط -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
اسم
🌏 طبيعة: جميع الظواهر أو الكائنات التي توجد في العالم أصلا أو تتم بشكل طبيعيّ، وهي ليست من القوة البشرية -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
اسم
🌏 حديقة، بستان: جنينة أو حديقة في منزل يزرع فيها أزهار وأشجار -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
ظرف
🌏 أوّلاً ، الأكثر ، الأكبر ، الأجمل: أوّل من بين أشياء
• دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب والزواج (19) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (57) • إعمار (43) • للتعبير عن الموقع (70) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • علاقة إنسانيّة (255) • تأريخ (92) • فرق ثقافات (47) • تعبير عن الوقت (82) • قانون (42) • مشاهدة الأفلام (105) • المناخ (53) • علم وتقنية (91) • الفلسفة والأخلاق (86) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مظهر خارجي (121) • لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)