🌟 재연 (再演)

Danh từ

1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함.

1. SỰ DIỄN LẠI, SỰ CHIẾU LẠI: Sự diễn lại vở kịch hay chiếu lại bộ phim.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

성공적인 재연.
A successful reenactment.
재연 상영.
Reenactment screening.
재연이 성사되다.
The reenactment is done.
재연을 요구하다.
Request a reenactment.
재연에서 흥행하다.
Box office in reenactment.
이 연극은 초연과 첫 번째 재연에서 흥행에 성공했었지만 이번에는 실패했다.
The play had been a box office hit in its premiere and its first reenactment, but this time it failed.
제작사의 재정난으로 상연이 중단되었던 뮤지컬의 재연 계획이 내년으로 미뤄졌다.
The reenactment of the musical, which had been suspended due to financial difficulties at the production company, has been postponed until next year.

재연: presenting again; re-run,さいえん【再演】,reprise (d'une pièce de théâtre, d'un film, etc.),reestreno,إعادة العرض,дахин гаргах, дахин үзүүлэх, дахин толилуулах, дахин тоглох,sự diễn lại, sự chiếu lại,การเล่นใหม่อีกครั้ง, การแสดงใหม่อีกครั้ง, การเล่นซ้ำ,penampilan ulang, pertunjukan ulang, tayangan ulang,повторный показ; повторное представление,重演，重新上演,

2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이함.

2. SỰ TÁI DIỄN, SỰ LẶP LẠI: Sự lặp lại hành động hay việc đã được làm một lần.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

현장 재연.
Reenactment of the scene.
재난의 재연.
A reenactment of a disaster.
재연이 되다.
Reenact.
재연을 실시하다.
Conduct a reenactment.
재연을 방지하다.
Prevent a recurrence.
범인은 현장 검증을 하면서 자신의 범죄 재연을 태연스럽게 하였다.
The criminal made his crime reenactment nonchalantly by conducting on-site verification.
그 티브이 프로그램에서는 연예인들이 겪었던 재미난 일들을 재연 배우들의 연기를 통해 보여 준다.
The tv program shows the fun things celebrities have experienced through the acting of reenacted actors.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재연 (재ː연)
📚 Từ phái sinh: • 재연되다(再演되다): 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다., 한 번 했던 행동이… • 재연하다(再演하다): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다., 한 번 했던 행동이…

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 재연

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN: Người làm việc và trực thuộc một nơi làm việc nhất định.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XUNG QUANH: Phạm vi bao quanh nơi nào đó.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TRỌNG YẾU, SỰ QUAN TRỌNG: Sự quý trọng và chắc chắn cần.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGHỀ NGHIỆP: Công việc làm một cách cố định và nhận thù lao.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TỐT NGHIỆP: Việc học sinh hoàn thành toàn bộ chương trình giáo khoa được quy định ở trường học.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHỦ, CHỦ NHÂN: Người có đồ vật hay đối tượng là thứ của mình.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TUẦN: Đơn vị đếm khoảng thời gian bảy ngày từ thứ hai đến chủ nhật.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TUẦN: Khoảng thời gian bảy ngày, từ thứ hai đến chủ nhật.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẦU TIÊN, TRƯỚC TIÊN, TRƯỚC HẾT: Cái đứng thứ nhất trong một số cái.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIỮA, TRUNG TÂM: Phần ở giữa trở thành trung tâm của vật thể hay nơi nào đó.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIẤY: Cái được làm mỏng từ nguyên liệu gỗ, dùng vào nhiều việc như viết chữ, vẽ tranh và in ấn...
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ DO: Trạng thái có thể làm theo ý chí và suy nghĩ của mình và không bị lệ thuộc hay trói buộc vào cái gì.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ NHIÊN, THIÊN NHIÊN: Tất cả các hiện tượng hay tồn tại tự nó hình thành hay vốn dĩ đã có ở trên đời, không phải là cái tùy thuộc vào sức mạnh của con người.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VƯỜN NHÀ: Vườn hoa hoặc vườn cây nơi trồng cây cỏ, hoa lá nằm trong khuôn viên của ngôi nhà.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THỨ NHẤT, SỐ MỘT, ĐẦU TIÊN: Nhất trong số nhiều cái.

💕Start 재연 🌾End

Start 재

재 End

Start 연

연 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả vị trí (70) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Thể thao (88) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Du lịch (98) • Luật (42) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (78) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10)