🌟 재연 (再演)
Нэр үг
1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함.
1. ДАХИН ГАРГАХ, ДАХИН ҮЗҮҮЛЭХ, ДАХИН ТОЛИЛУУЛАХ, ДАХИН ТОГЛОХ: кино, жүжиг зэргийг дахин тоглуулах явдал.
-
성공적인 재연.
A successful reenactment. -
재연 상영.
Reenactment screening. -
재연이 성사되다.
The reenactment is done. -
재연을 요구하다.
Request a reenactment. -
재연에서 흥행하다.
Box office in reenactment. -
이 연극은 초연과 첫 번째 재연에서 흥행에 성공했었지만 이번에는 실패했다.
The play had been a box office hit in its premiere and its first reenactment, but this time it failed. -
제작사의 재정난으로 상연이 중단되었던 뮤지컬의 재연 계획이 내년으로 미뤄졌다.
The reenactment of the musical, which had been suspended due to financial difficulties at the production company, has been postponed until next year.
2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이함.
2. ДАВТАЖ ҮЗҮҮЛЭХ, ДАВТАЖ ХАРУУЛАХ, ДАВТАЖ ХИЙХ: нэг удаа хийсэн үйл хөдлөл, ажил хэргийг дахин давтах явдал.
-
현장 재연.
Reenactment of the scene. -
재난의 재연.
A reenactment of a disaster. -
재연이 되다.
Reenact. -
재연을 실시하다.
Conduct a reenactment. -
재연을 방지하다.
Prevent a recurrence. -
범인은 현장 검증을 하면서 자신의 범죄 재연을 태연스럽게 하였다.
The criminal made his crime reenactment nonchalantly by conducting on-site verification. -
그 티브이 프로그램에서는 연예인들이 겪었던 재미난 일들을 재연 배우들의 연기를 통해 보여 준다.
The tv program shows the fun things celebrities have experienced through the acting of reenacted actors.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 재연 (
재ː연)
📚 Үүсмэл үг: • 재연되다(再演되다): 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다., 한 번 했던 행동이… • 재연하다(再演하다): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다., 한 번 했던 행동이…
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 재연
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖИЛЧИН, АЖИЛТАН: тодорхой нэг албан ажилд харьяалагдан ажилладаг хүн. -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРГЭН ТОЙРОН, ОРЧИН: ямар нэгэн газрыг тойрон хүрээлсэн хүрээ. -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЧУХАЛ, ЭРХЭМ: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй. -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖИЛ: цалин хөлс авч тогтмол хийдэг ажил. -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨГСӨЛТ: сурагч, сургуулиас тогтоосон хичээлийн хөтөлбөрийг бүгдийг нь дуусгах явдал. -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЗЭН: ямар нэгэн эд зүйлийг өөрийн болгосон хүн. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдрийг тоолдог нэгж. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдөр. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ЭХНИЙ, НЭГДҮГЭЭР, ТЭРГҮҮН: олны дундаас нэгдүгээрт байх зүйл. -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨВ: ямар нэгэн газар болон эд зүйлийн төв дунд хэсэг. -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦААС: мод боловсруулж хийсэн, нимгэн, юм бичих, зураг зурах, хэвлэлт зэрэг олон төрлийн ажил хэрэгт хэрэглэдэг зүйл. -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРХ ЧӨЛӨӨ, ЧӨЛӨӨ: ямар нэг зүйлд түүртэж баригдахгүйгээр өөрийн санаа бодол, зоргоор хийж болох. -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙГАЛЬ: хүний хүчин тулгуурласан биш, дэлхий ертөнцөд угаасаа байсан юмуу аяндаа бий болдог бүх үзэгдэл, оршихуй. -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭРЛЭГ, ТАЛБАЙ: гэр дотор өвс ургамал, мод зэргийг тарьж ургуулсан талбай, цэцэрлэг. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАМГИЙН, ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР: олон зүйлийн дундаас хамгийн.
• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх (121) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • болзоо тавих (4) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • улс төр (149) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • барилга байшин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • солонгос дахь амьдрал (16) • уучлал хүсэх (7) • байр, байршил тайлбарлах (70) • талархал илэрхийлэх (8)