🌟 전복 (顚覆)
名词
1. 차나 배 등이 뒤집힘.
1. 翻倒: 车或船等倾覆。
-
열차 전복.
Train rollover. -
자동차 전복.
A car rollover. -
트럭 전복.
Truck rollover. -
전복 사고.
A rollover accident. -
전복이 되다.
Abalone. -
오늘 있었던 열차 전복 사고로 수십 명이 크게 다쳤다.
Dozens of people were seriously injured in today's train rollover. -
고속도로에서 달리던 트럭의 전복으로 뒤이어 달리던 다른 차들도 사고를 당했다.
The overturned truck on the highway caused accidents for other cars that followed. -
♔
어머, 사고가 났나 봐.
Oh, i think there's been an accident.
♕ 응, 다른 차와의 충돌로 완전히 차가 뒤집히는 전복 사고가 있었다던데.
Yeah, i heard there was a car overturned completely in a collision with another car.
2. 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꿈.
2. 颠覆: 推翻社会体制或重新建立政权。
-
전복 세력.
The subversive force. -
전복 시도.
Attempting to overthrow. -
전복 음모.
A subversion plot. -
전복의 조짐.
Signs of subversion. -
전복을 꿈꾸다.
Dream of abalone. -
전복을 꾀하다.
Plan to overthrow. -
전복을 도모하다.
Seek abalone. -
전복을 시도하다.
Try to overthrow. -
그들은 정부의 전복을 목표로 끝까지 투쟁하였다.
They fought to the end with the aim of overthrowing the government. -
그 집단은 국가 전복 음모를 꾸미다 경찰에 잡혔다.
The group was caught by the police for plotting to overthrow the state. -
♔
그 세력은 이 정권의 전복을 시도하였으나 실패하였어.
The forces attempted to overthrow this regime but failed.
♕ 쿠데타를 시도했었다는 거야?
You mean you tried a coup d'.
🗣️ 发音, 活用: • 전복 (
전ː복) • 전복이 (전ː보기) • 전복도 (전ː복또) • 전복만 (전ː봉만)
📚 派生词: • 전복되다(顚覆되다): 차나 배 등이 뒤집히다., 사회 체제가 무너지거나 정권이 새로 바뀌… • 전복시키다(顚覆시키다): 차나 배 등을 뒤집히게 하다., 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을… • 전복하다(顚覆하다): 차나 배 등이 뒤집히다., 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바…
🗣️ 전복 (顚覆) @ 释义
- 포석정 (鮑石亭) : 경상북도 경주시에 있었던 통일 신라 때의 연회 장소. 전복 모양으로 생긴 돌 홈에 물을 흐르게 하고 그 위에 술잔을 띄우고 시를 읊으며 놀이를 하던 곳이다.
- 해녀 (海女) : 바닷속에 들어가 해삼, 전복, 미역 등을 따는 일을 직업으로 하는 여자.
- 냉채 (冷菜) : 전복, 해삼, 닭고기 등에 오이, 배추 등의 채소를 잘게 썰어 넣고 차갑게 만들어 먹는 음식.
- 자개 : 빛깔이 아름다워 여러 가지 장식으로 쓰는, 전복 등의 껍데기를 자른 조각.
🗣️ 전복 (顚覆) @ 配例
🌷 ㅈㅂ: Initial sound 전복
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
名词
🌏 地区: 根据行政划分或某种特征而划分的区域。 -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
名词
🌏 周围，周边: 围绕某个对象的四周；或指其近处的范围之内。 -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
名词
🌏 那次: 说话时刻之前已经过去的顺序或时间。 -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
名词
🌏 全部: 把各部分全都合起来的整体。 -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 主妇，家庭主妇: 负责操持一个家庭生活的人。 -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
名词
🌏 准备: 事先筹备。 -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
副词
🌏 全部: 一个不漏全都。 -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
代词
🌏 那位: (高尊)那个人。 -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
名词
🌏 脂肪: 含在生物体中而供应能源，贮存于皮下、肌肉、肝脏等地而有可能成造成肥胖症的物质。 -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
名词
🌏 中期: 某一时期的中间阶段。 -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
名词
🌏 中部: 某个地区的中间部位。 -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
名词
🌏 支付，付给，付款: 将钱款付给对方。 -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
名词
🌏 疾病: 身上产生的各种病。 -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
名词
🌏 资本，资金: 做生意或发展事业所需的钱。 -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
名词
🌏 信息: 观察或测定某个事实或现象，对收集的资料进行整理的知识；或指该资料。 -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
名词
🌏 屋顶，房顶: 覆盖房屋上部的盖子。 -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
名词
🌏 厨房: 烹制菜肴饭食的地方。 -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
副词
🌏 够: 达到相当水平、程度地。 -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
名词
🌏 一半，对半: 把一个分成两半；或指那样分出来的一半。 -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
名词
🌏 政府: 包括立法、司法、行政三权的统治机构。 -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
副词
🌏 千万，切切: 恳切请求。
• 利用医院 (204) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动 (57) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 购物 (99) • 社会制度 (81) • 哲学，伦理 (86) • 查询路线 (20) • 居住生活 (159) • 利用药店 (10) • 心理 (191) • 健康 (155) • 旅游 (98) • 表达时间 (82) • 谈论失误经验 (28) • 大众文化 (52) • 政治 (149) • 表达方向 (70) • 恋爱与结婚 (19) • 社会问题 (67) • 道歉 (7) • 建筑 (43) • 讲解料理 (119) • 打招呼 (17) • 爱情和婚姻 (28) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（家属） (41)