🌟 전복 (顚覆)
名詞
1. 차나 배 등이 뒤집힘.
-
열차 전복.
Train rollover. -
자동차 전복.
A car rollover. -
트럭 전복.
Truck rollover. -
전복 사고.
A rollover accident. -
전복이 되다.
Abalone. -
오늘 있었던 열차 전복 사고로 수십 명이 크게 다쳤다.
Dozens of people were seriously injured in today's train rollover. -
고속도로에서 달리던 트럭의 전복으로 뒤이어 달리던 다른 차들도 사고를 당했다.
The overturned truck on the highway caused accidents for other cars that followed. -
♔
어머, 사고가 났나 봐.
Oh, i think there's been an accident.
♕
응, 다른 차와의 충돌로 완전히 차가 뒤집히는 전복 사고가 있었다던데.
Yeah, i heard there was a car overturned completely in a collision with another car.
2. 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꿈.
-
전복 세력.
The subversive force. -
전복 시도.
Attempting to overthrow. -
전복 음모.
A subversion plot. -
전복의 조짐.
Signs of subversion. -
전복을 꿈꾸다.
Dream of abalone. -
전복을 꾀하다.
Plan to overthrow. -
전복을 도모하다.
Seek abalone. -
전복을 시도하다.
Try to overthrow. -
그들은 정부의 전복을 목표로 끝까지 투쟁하였다.
They fought to the end with the aim of overthrowing the government. -
그 집단은 국가 전복 음모를 꾸미다 경찰에 잡혔다.
The group was caught by the police for plotting to overthrow the state. -
♔
그 세력은 이 정권의 전복을 시도하였으나 실패하였어.
The forces attempted to overthrow this regime but failed.
♕
쿠데타를 시도했었다는 거야?
You mean you tried a coup d'.
🗣️ 発音, 活用形: • 전복 (
전ː복) • 전복이 (전ː보기) • 전복도 (전ː복또) • 전복만 (전ː봉만)
📚 派生語: • 전복되다(顚覆되다): 차나 배 등이 뒤집히다., 사회 체제가 무너지거나 정권이 새로 바뀌… • 전복시키다(顚覆시키다): 차나 배 등을 뒤집히게 하다., 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을… • 전복하다(顚覆하다): 차나 배 등이 뒤집히다., 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바…
🗣️ 전복 (顚覆) @ 語義解説
- 포석정 (鮑石亭) : 경상북도 경주시에 있었던 통일 신라 때의 연회 장소. 전복 모양으로 생긴 돌 홈에 물을 흐르게 하고 그 위에 술잔을 띄우고 시를 읊으며 놀이를 하던 곳이다.
- 해녀 (海女) : 바닷속에 들어가 해삼, 전복, 미역 등을 따는 일을 직업으로 하는 여자.
- 냉채 (冷菜) : 전복, 해삼, 닭고기 등에 오이, 배추 등의 채소를 잘게 썰어 넣고 차갑게 만들어 먹는 음식.
- 자개 : 빛깔이 아름다워 여러 가지 장식으로 쓰는, 전복 등의 껍데기를 자른 조각.
🗣️ 전복 (顚覆) @ 用例
🌷 ㅈㅂ: Initial sound 전복
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
名詞
🌏 ちほう【地方】: 行政区画やある特徴などを基準に分けられる地域。 -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅうへん【周辺】: ある対象を取り巻いている周りの部分。また、近い範囲内。 -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
名詞
🌏 このまえ【此の前】。このあいだ【此の間】。せんじつ【先日】。せんぱん【先般】: 言っている時点の前の回や時。 -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
名詞
🌏 ぜんぶ【全部】。すべて【全て・凡て・総て】。みな【皆】: 各部分を合わせた全体。 -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅふ【主婦】: 一家の家事の切り盛りをする人。 -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
名詞
🌏 じゅんび【準備】。ようい【用意】: 前もって必要なものを揃えておく。 -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
副詞
🌏 ぜんぶ【全部】。すべて【全て・凡て・総て】。みな【皆】: 残らず。 -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
代名詞
🌏 あのかた【彼の方】: (上称)あの人。 -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
名詞
🌏 しぼう【脂肪】: 生物体に含まれていてエネルギーを供給し、皮下・筋肉・肝臓などに貯蔵され、肥満の原因になる物質。 -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
名詞
🌏 ちゅうばん【中盤】: 物事や一定の期間の、中ごろの段階。 -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
名詞
🌏 ちゅうぶ【中部】: ある地域の中央に当たる部分。 -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
名詞
🌏 しはらい【支払い】。かいけい【会計】。かんじょう【勘定】: 金銭や代価を払い渡すこと。 -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
名詞
🌏 しっぺい【疾病】。びょうき【病気】: 身体に発生する数々の病。 -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
名詞
🌏 しほん【資本】。もとで【元手】: 商売や事業を始めようとする時に必要な金銭。 -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
名詞
🌏 じょうほう【情報】: ある事実や現象を観察したり測定したりして集めた資料をまとめた知識。また、その資料。 -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
名詞
🌏 やね【屋根】: 住宅の最上部を覆いかける覆い。 -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
名詞
🌏 ちゅうぼう【厨房】。だいどころ【台所】。キッチン: 料理をしたり、食事の支度をしたりする所。 -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
副詞
🌏 かなり【可成り・可也】。だいぶ【大分】。ずいぶん【随分】。なかなか【中中】: 相当な水準に。 -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
名詞
🌏 せっぱん【折半】: 一つを半分に分けること。また、そのように分けた半分。 -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
名詞
🌏 せいふ【政府】: 立法、司法、行政の三権を含む統治機構。 -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
副詞
🌏 どうぞ。どうか。なにとぞ【何卒】。ぜひ【是非】: 強く願い望む気持ちを表す語。
• 建築 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (82) • 職場生活 (197) • 薬局を利用すること (10) • 職業と進路 (130) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • 地理情報 (138) • スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (76) • 外見 (121) • 道探し (20) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (52) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 学校生活 (208) • 外見を表すこと (97) • 食文化 (104) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (52)
