🌟 전복 (顚覆)

имя существительное

1. 차나 배 등이 뒤집힘.

1. ОПРОКИДЫВАНИЕ: Переворачивание машины или корабля, лодки.

🗣️ практические примеры:

열차 전복.
Train rollover.
자동차 전복.
A car rollover.
트럭 전복.
Truck rollover.
전복 사고.
A rollover accident.
전복이 되다.
Abalone.
오늘 있었던 열차 전복 사고로 수십 명이 크게 다쳤다.
Dozens of people were seriously injured in today's train rollover.
고속도로에서 달리던 트럭의 전복으로 뒤이어 달리던 다른 차들도 사고를 당했다.
The overturned truck on the highway caused accidents for other cars that followed.
♔ 어머, 사고가 났나 봐.
Oh, i think there's been an accident.
♕ 응, 다른 차와의 충돌로 완전히 차가 뒤집히는 전복 사고가 있었다던데.
Yeah, i heard there was a car overturned completely in a collision with another car.

전복: flipping,てんぷく【転覆・顛覆】,renversement, capotage,vuelco,انقلاب,онхолдох, хөмрөгдөх, унах,sự lật,การพลิกคว่ำ, การล่ม,keterbalikan, penjungkirbalikan,опрокидывание,翻倒,

2. 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꿈.

2. ПЕРЕВОРОТ: Свержение прежней власти или существовавшего режима и создание нового правительства.

🗣️ практические примеры:

전복 세력.
The subversive force.
전복 시도.
Attempting to overthrow.
전복 음모.
A subversion plot.
전복의 조짐.
Signs of subversion.
전복을 꿈꾸다.
Dream of abalone.
전복을 꾀하다.
Plan to overthrow.
전복을 도모하다.
Seek abalone.
전복을 시도하다.
Try to overthrow.
그들은 정부의 전복을 목표로 끝까지 투쟁하였다.
They fought to the end with the aim of overthrowing the government.
그 집단은 국가 전복 음모를 꾸미다 경찰에 잡혔다.
The group was caught by the police for plotting to overthrow the state.
♔ 그 세력은 이 정권의 전복을 시도하였으나 실패하였어.
The forces attempted to overthrow this regime but failed.
♕ 쿠데타를 시도했었다는 거야?
You mean you tried a coup d'.

🗣️ произношение, склонение: • 전복 (전ː복) • 전복이 (전ː보기) • 전복도 (전ː복또) • 전복만 (전ː봉만)
📚 производное слово: • 전복되다(顚覆되다): 차나 배 등이 뒤집히다., 사회 체제가 무너지거나 정권이 새로 바뀌… • 전복시키다(顚覆시키다): 차나 배 등을 뒤집히게 하다., 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을… • 전복하다(顚覆하다): 차나 배 등이 뒤집히다., 사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바…

🗣️ 전복 (顚覆) @ толкование

포석정 (鮑石亭) : 경상북도 경주시에 있었던 통일 신라 때의 연회 장소. 전복 모양으로 생긴 돌 홈에 물을 흐르게 하고 그 위에 술잔을 띄우고 시를 읊으며 놀이를 하던 곳이다.
해녀 (海女) : 바닷속에 들어가 해삼, 전복, 미역 등을 따는 일을 직업으로 하는 여자.
냉채 (冷菜) : 전복, 해삼, 닭고기 등에 오이, 배추 등의 채소를 잘게 썰어 넣고 차갑게 만들어 먹는 음식.
자개 : 빛깔이 아름다워 여러 가지 장식으로 쓰는, 전복 등의 껍데기를 자른 조각.

🗣️ 전복 (顚覆) @ практические примеры

전복 두세 꼬치. [꼬치]
가게 주인이 전복 한 꼬치를 집어 손님에게 들어 보였다. [꼬치]
이 해안 마을에서는 김과 전복 양식을 대량으로 한다. [양식 (養殖)]
아저씨, 전복 양식은 좀 어떠세요? [양성 (養成)]
전복 양성은 큰 무리 없이 잘 되고 있어요. [양성 (養成)]
전복 채취. [채취 (採取)]
이곳은 천연 어장으로서 물때 좋은 날은 전복, 해삼 등을 많이 잡을 수 있다. [물때]
어부가 바다에 설치한 그물을 올리자 소라, 전복, 해초 등이 붙어 올라왔다. [소라]

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 전복

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТНОСТЬ; РАЙОН; ОБЛАСТЬ; ПРОВИНЦИЯ; ПЕРИФЕРИЯ: Район, разделëнный в зависимости от административного деления, какой-либо особенности и т.п.
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКРУЖЕНИЕ; ОКРУЖНОСТЬ; ОКРЕСТНОСТЬ: Окружность, находящаяся вокруг какого-либо объекта. В близлежащей сфере.
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОТ РАЗ; ТОГДА: Очередь или время в прошлом с момента разговора.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕСЬ: Полностью.
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМОХОЗЯЙКА; ДОМОХОЗЯИН: Человек, занимающийся домашним хозяйством в своей семье.
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДГОТОВКА; ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Заблаговременная подготовленность.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЁ; ПОЛНОСТЬЮ: Весь без исключения.
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ местоимение
🌏 (вежл.) Тот человек.
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИР; САЛО: Один из основных компонентов клеток и тканей живых организмов, выполняющий функцию снабжения энергией, содержащийся под кожей или мышцами, являющийся причиной ожирения.
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ СТЕПЕНЬ; СЕРЕДИНА: Средняя стадия какого-либо дела или определённого периода.
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ: Центральная часть района.
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПЛАТА; УПЛАТА; ВЫПЛАТА; РАСЧЁТ: Отдача денег или выдача платы за что-либо.
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАБОЛЕВАНИЯ; БОЛЕЗНИ: все виды заболеваний.
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 КАПИТАЛ: Деньги, являющиеся основой в ведении бизнеса, торговли и т.п.
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНФОРМАЦИЯ; СВЕДЕНИЯ: Сообщение, осведомляющее о каких-либо собранных фактах, материалах и т.п. Или данные материалы.
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ имя существительное
🌏 КРЫША: Верхняя, покрывающая часть дома.
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 КУХНЯ: Отдельная комната, где готовят еду.
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ наречие
🌏 КАК СЛЕДУЕТ; КАК ПОЛОЖЕННО: На очень высоком уровне, как полагается.
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛОВИНА: Что-либо, поделённое пополам. Или данная половина.
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВИТЕЛЬСТВО: Управленческий аппарат, заключающий в себе три ветви власти: законодательную, судебную и исполнительную.
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ наречие
🌏 ПОЖАЛУЙСТА; РАДИ БОГА; УБЕДИТЕЛЬНО ПРОШУ: Настоятельно упрашивая.

💕Start 전복 🌾End

Start 전

전 End

Start 복

복 End

📚 категория

• Одежда (110) • Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8) • Хобби (103) • Профессия и карьера (130) • Информация о блюде (119) • Географическая информация (138) • Приглашение и посещение (28) • Досуг (48) • История (92) • Сравнение культуры (78) • Политика (149) • Религии (43) • Благодарность (8) • В общественной организации (почта) (8) • Погода и времена года (101) • Искусство (76) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82) • Закон (42) • Работа (197) • Внешний вид (97) • Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Путешествие (98)