🌟 조항 (條項)
名词
1. 법률이나 규정 등의 낱낱의 항목.
1. 条款: 法律、规定等的条目款项。
-
단서 조항.
A proviso clause. -
법률 조항.
Legal provisions. -
예외 조항.
Exception clause. -
조항을 검토하다.
Examine a clause. -
조항을 위반하다.
Violate a provision. -
조항을 적용하다.
Apply a clause. -
조항을 준수하다.
Comply with the provisions. -
조항을 해석하다.
Interpret a clause. -
조항에 어긋나다.
Breaks the clause. -
조항에 합의하다.
Agree on the terms. -
국회는 문제가 되는 조항을 수정하기로 결정했다.
The national assembly has decided to amend the problematic clause. -
나는 보험에 가입하기 전 계약 조항을 상세히 살펴보았다.
I took a close look at the terms of the contract before i bought the insurance. -
♔
노사는 결국 임금 협상에 대한 조항에서 합의점을 찾지 못했어.
Labor and management eventually failed to reach an agreement in terms of wage negotiations.
♕ 그럼 내일부터 파업에 들어가는 거야?
So you're going on strike from tomorrow?
🗣️ 发音, 活用: • 조항 (
조항)
🗣️ 조항 (條項) @ 释义
- 조 (條) : 조목이나 조항.
🗣️ 조항 (條項) @ 配例
- 헌법 조항. [헌법 (憲法)]
- 응. 그렇기는 한데, 개정된 조항 역시 허점이 많아서 곧 사문화될 것 같아. [사문화되다 (死文化되다)]
- 조항 삽입. [삽입 (揷入)]
- 야당 의원들은 이번 법 개정에서 생태계 보호를 강화하는 조항의 삽입을 추진하고 있다고 밝혔다. [삽입 (揷入)]
- 처벌 조항. [처벌 (處罰)]
- 노사 협상에서 타결하지 못한 조항 때문에 근로자의 파업이 예정대로 진행되었다. [타결하다 (妥結하다)]
- 발효 조항. [발효 (發效)]
- 정부는 현행 법 조항 중 일부 문제가 있는 조항을 수정한다고 밝혔다. [현행 (現行)]
- 조항 삭제. [삭제 (削除)]
- 단서 조항. [단서 (但書)]
- 판사는 법조문의 단서 조항을 적용하여 피고의 형량을 감해 주었다. [단서 (但書)]
- 보험 가입 시에는 기본 항목 아래에 있는 단서 조항까지 꼼꼼히 살펴보아야 한다. [단서 (但書)]
- 사문화한 조항. [사문화하다 (死文化하다)]
- 그는 이미 사문화한 법 조항을 들먹이며 나를 고소하겠다고 윽박질렀다. [사문화하다 (死文化하다)]
- 이 법률에 대한 위법 행위는 적발된 것이 없어서 법률 조항은 있지만 사실상 사문화한 상태다. [사문화하다 (死文化하다)]
- 약정서 조항. [약정서 (約定書)]
- 특약 조항. [특약 (特約)]
- 약관 조항. [약관 (約款)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 조항
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
副词
🌏 全然: 根本；或完全。 -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
名词
🌏 地下: 地层内部或凿开地面而在其下方构筑的建筑物之空间。 -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
名词
🌏 正确: 对且确实。 -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
名词
🌏 电话: 人们通过电话机交谈；或指通过那样传达的内容。 -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 我们: 说话人指代自己在内的一些人。用于比自己身份地位高的人。 -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
名词
🌏 智慧: 较好地理解、判断人生道理和是非的能力。 -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
名词
🌏 之后: 刚刚发生某事后。 -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
名词
🌏 升学: 指学生毕业某级别的学校后，进入比原来高一级的学校。 -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
名词
🌏 前行，前进: 向前行进。 -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
名词
🌏 在学，在校: 归属于学校。 -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
名词
🌏 协调，和谐: 相互很融洽。 -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
名词
🌏 综合: 把各种相关的事物合在一起。 -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
名词
🌏 前后: 前面和后面。 -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
名词
🌏 限制，限定: 规定一定程度或范围，或阻止别人不能跨越其程度或范围；或指经此规定的界限。
• 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 媒体 (36) • 文化差异 (47) • 哲学，伦理 (86) • 历史 (92) • 气候 (53) • 家务 (48) • 周末与假期 (47) • 体育 (88) • 道歉 (7) • 职场生活 (197) • 地理信息 (138) • 爱情和婚姻 (28) • 表达星期 (13) • 致谢 (8) • 利用医院 (204) • 演出与欣赏 (8) • 邀请与访问 (28) • 打电话 (15) • 叙述性格 (365) • 法律 (42) • 约定 (4) • 健康 (155) • 点餐 (132) • 人际关系 (255) • 经济∙经营 (273) • 一天的生活 (11) • 韩国生活 (16) • 利用交通 (124)