🌟 조항 (條項)

Нэр үг

1. 법률이나 규정 등의 낱낱의 항목.

1. ЗҮЙЛ, АНГИ, ЗААЛТ: хууль, дүрэм мэт зүйлийн нэг бүрчилсэн заалт.

🗣️ Жишээ:

단서 조항.
A proviso clause.
법률 조항.
Legal provisions.
예외 조항.
Exception clause.
조항을 검토하다.
Examine a clause.
조항을 위반하다.
Violate a provision.
조항을 적용하다.
Apply a clause.
조항을 준수하다.
Comply with the provisions.
조항을 해석하다.
Interpret a clause.
조항에 어긋나다.
Breaks the clause.
조항에 합의하다.
Agree on the terms.
국회는 문제가 되는 조항을 수정하기로 결정했다.
The national assembly has decided to amend the problematic clause.
나는 보험에 가입하기 전 계약 조항을 상세히 살펴보았다.
I took a close look at the terms of the contract before i bought the insurance.
♔ 노사는 결국 임금 협상에 대한 조항에서 합의점을 찾지 못했어.
Labor and management eventually failed to reach an agreement in terms of wage negotiations.
♕ 그럼 내일부터 파업에 들어가는 거야?
So you're going on strike from tomorrow?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조항 (조항)

🗣️ 조항 (條項) @ Үгийн тайлбар

조 (條) : 조목이나 조항.

🗣️ 조항 (條項) @ Жишээ

헌법 조항. [헌법 (憲法)]
응. 그렇기는 한데, 개정된 조항 역시 허점이 많아서 곧 사문화될 것 같아. [사문화되다 (死文化되다)]
조항 삽입. [삽입 (揷入)]
야당 의원들은 이번 법 개정에서 생태계 보호를 강화하는 조항의 삽입을 추진하고 있다고 밝혔다. [삽입 (揷入)]
처벌 조항. [처벌 (處罰)]
노사 협상에서 타결하지 못한 조항 때문에 근로자의 파업이 예정대로 진행되었다. [타결하다 (妥結하다)]
발효 조항. [발효 (發效)]
정부는 현행 법 조항 중 일부 문제가 있는 조항을 수정한다고 밝혔다. [현행 (現行)]
조항 삭제. [삭제 (削除)]
단서 조항. [단서 (但書)]
판사는 법조문의 단서 조항을 적용하여 피고의 형량을 감해 주었다. [단서 (但書)]
보험 가입 시에는 기본 항목 아래에 있는 단서 조항까지 꼼꼼히 살펴보아야 한다. [단서 (但書)]
사문화한 조항. [사문화하다 (死文化하다)]
그는 이미 사문화한 법 조항을 들먹이며 나를 고소하겠다고 윽박질렀다. [사문화하다 (死文化하다)]
이 법률에 대한 위법 행위는 적발된 것이 없어서 법률 조항은 있지만 사실상 사문화한 상태다. [사문화하다 (死文化하다)]
약정서 조항. [약정서 (約定書)]
특약 조항. [특약 (特約)]
약관 조항. [약관 (約款)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 조항

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОГТ, ЕР, ӨЧҮҮХЭН Ч: огт. мөн ерөөсөө.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ПОДВОЛ, ГАЗАР ДОР: газар дор юмуу газар ухаж түүний дор барьсан барилгын орон зай.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАТТАЙ, ЗӨВ: зөв зүйтэй, баттай байх явдал.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УТСАН ЯРИА, УТСААР ЯРИХ: утсаар дамжуулан хүмүүсийн хоорондоо ярих үйл. мөн тийм ярианы агуулга.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИД: өгүүлэгч этгээд өөрөөсөө ахмад хүнд өөрийгөө оруулан олон хүнийг заан нэрлэсэн үг.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭН УХААН: амьдралын утга учир, сайн мууг сайн ойлгож дүгнэх чадвар.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАРААХАН: ямар нэг хэрэг явдал болсны яг дараа.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭВШИН СУРАЛЦАХ, АНГИ ДЭВШИХ: ямар нэг түвшний сургуулийг дүүргэсний дараа түүнээс өндөр зэрэглэлийн сургуульд элсэн орох явдал.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯВАХ, УРАГШЛАХ: урагшаа явах.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬД СУРАЛЦАХ: сургуульд харьяалагдаж байх явдал.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОХИЦОЛ, ТААРАМЖ, НИЙЦЭЛ: хоорондоо сайн зохицох явдал.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГТГЭЛ, НЭГДЭЛ: холбоо бүхий олон зүйлийг нэг болгон нийлүүлж нэгтгэх явдал.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ ХОЙНО: өмнөх ба хойдох.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯЗГААРЛАЛТ, ХЯЗГААР: тодорхой зааг, хүрээг тогтоох ба тухайн зааг, хүрээг давж гарахааргүйгээр хааж хориглох явдал. мөн тийнхүү тогтоосон хязгаар.

💕Start 조항 🌾End

Start 조

조 End

Start 항

항 End

📚 Ангилал

• нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (23) • гадаад төрх (121) • сэтгэл зүй (191) • болзоо тавих (4) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол захиалах (132) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сургуулийн амьдрал (208) • шашин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • талархал илэрхийлэх (8) • улс төр (149) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • боловсрол (151) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын ялгаа (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол ундны соёл (104) • хэл (160) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн тогтолцоо (81)