🌟 줄초상 (줄 初喪)
名词
1. 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄.
1. 接连举丧: 由于一个家庭里接连死人而连续举行葬礼。
-
줄초상이 나다.
Have a cast on one's back. -
줄초상을 당하다.
Suffer a string injury. -
줄초상을 치르다.
Have a present-day funeral. -
예전에 역모가 발각되면 줄초상을 각오해야 했다.
In the past, when the plague was discovered, it was necessary to prepare a statue of a rope. -
큰아들과 둘째 며느리에다 손자까지 줄초상을 당하자 부인은 큰 충격을 받았다.
The wife was shocked when her eldest son, second daughter-in-law and grandson were stricken with a string of injuries. -
♔
불쌍한 그 집 며느리가 그야말로 줄초상을 치르네요!
Well, the day after her mother-in-law's funeral, her grieving husband went to scream.
♕
The poor daughter-in-law of the house is literally suffering!
🗣️ 发音, 活用: • 줄초상 (
줄초상)
🌷 ㅈㅊㅅ: Initial sound 줄초상
-
ㅈㅊㅅ (
저출산
)
: 한 사회에서 일정 기간 동안 아기를 낳는 비율이 낮음. 또는 그런 현상.
☆
名词
🌏 低生育: 一个社会中一定时期生孩子的比例低；或指那样的现象。 -
ㅈㅊㅅ (
정체성
)
: 어떤 존재의 변하지 않는 원래의 특성을 깨닫는 성질. 또는 그 성질을 가진 존재.
☆
名词
🌏 认同性，认同感: 理解某个存在的不变的根本特性的性质；或指拥有那样性质的存在。 -
ㅈㅊㅅ (
지침서
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
名词
🌏 指南: 载有做某事的方法、方向的书。 -
ㅈㅊㅅ (
정치성
)
: 정치에 관계되는 성질.
名词
🌏 政治性: 关于政治的特性。 -
ㅈㅊㅅ (
진취성
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 성질.
名词
🌏 进取性，上进心，进取精神: 朝目标积极努力而实现的性质。 -
ㅈㅊㅅ (
진찰실
)
: 의사가 환자의 병이나 상태를 살피는 방.
名词
🌏 诊室: 医生查看患者的病症或状态的房间。 -
ㅈㅊㅅ (
주체성
)
: 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
名词
🌏 主体性，自主性: 在做某事时，按照自己的意愿处理的特性。 -
ㅈㅊㅅ (
줄초상
)
: 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄.
名词
🌏 接连举丧: 由于一个家庭里接连死人而连续举行葬礼。 -
ㅈㅊㅅ (
잔칫상
)
: 여러 사람이 모여 잔치를 벌이기 위해 음식을 차리는 상.
名词
🌏 酒席: 许多人聚在一起举办宴会、摆放食物的桌子。 -
ㅈㅊㅅ (
제철소
)
: 철광석을 용광로에 녹여 철을 뽑아내는 공장.
名词
🌏 钢铁厂: 把铁矿石放进熔炉里提炼钢铁的工厂。
• 饮食文化 (104) • 介绍（家属） (41) • 体育 (88) • 大众文化 (82) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (59) • 政治 (149) • 道歉 (7) • 心理 (191) • 叙述服装 (110) • 科学与技术 (91) • 兴趣 (103) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 家庭活动 (57) • 谈论失误经验 (28) • 约定 (4) • 讲解饮食 (78) • 讲解料理 (119) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（自己） (52) • 恋爱与结婚 (19) • 文化差异 (47) • 查询路线 (20) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达情感、心情 (41) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用药店 (10)