🌟 줄초상 (줄 初喪)
名詞
1. 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄.
1. 一家において相次いで人が亡くなり、連続して葬式を行うこと。
-
줄초상이 나다.
Have a cast on one's back. -
줄초상을 당하다.
Suffer a string injury. -
줄초상을 치르다.
Have a present-day funeral. -
예전에 역모가 발각되면 줄초상을 각오해야 했다.
In the past, when the plague was discovered, it was necessary to prepare a statue of a rope. -
큰아들과 둘째 며느리에다 손자까지 줄초상을 당하자 부인은 큰 충격을 받았다.
The wife was shocked when her eldest son, second daughter-in-law and grandson were stricken with a string of injuries. -
♔
불쌍한 그 집 며느리가 그야말로 줄초상을 치르네요!
Well, the day after her mother-in-law's funeral, her grieving husband went to scream.
♕
The poor daughter-in-law of the house is literally suffering!
🗣️ 発音, 活用形: • 줄초상 (
줄초상)
🌷 ㅈㅊㅅ: Initial sound 줄초상
-
ㅈㅊㅅ (
저출산
)
: 한 사회에서 일정 기간 동안 아기를 낳는 비율이 낮음. 또는 그런 현상.
☆
名詞
🌏 しょうしか【少子化】: ある社会で一定期間に子供を産む比率が低いこと。また、その現象。 -
ㅈㅊㅅ (
정체성
)
: 어떤 존재의 변하지 않는 원래의 특성을 깨닫는 성질. 또는 그 성질을 가진 존재.
☆
名詞
🌏 アイデンティティー: ある存在の変わらない本来の特性を悟る性質。また、その性質を持つ存在。 -
ㅈㅊㅅ (
지침서
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
名詞
🌏 ししんしょ【指針書】。てびき【手引き】。マニュアル: ある仕事のやり方や方向などを記録した書物。 -
ㅈㅊㅅ (
정치성
)
: 정치에 관계되는 성질.
名詞
🌏 せいじせい【政治性】: 政治に関する性質。 -
ㅈㅊㅅ (
진취성
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 성질.
名詞
🌏 しんしゅせい【進取性】: 目指す方向に向かって積極的に取り組み、成し遂げる性質。 -
ㅈㅊㅅ (
진찰실
)
: 의사가 환자의 병이나 상태를 살피는 방.
名詞
🌏 しんさつしつ【診察室】: 医者が患者の病や状態を調べる部屋。 -
ㅈㅊㅅ (
주체성
)
: 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
名詞
🌏 しゅたいせい【主体性】: 何かをする上で自分の意志に基づいて行動する態度や性質。 -
ㅈㅊㅅ (
줄초상
)
: 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄.
名詞
🌏 一家において相次いで人が亡くなり、連続して葬式を行うこと。 -
ㅈㅊㅅ (
잔칫상
)
: 여러 사람이 모여 잔치를 벌이기 위해 음식을 차리는 상.
名詞
🌏 人々が集まって宴会を開くために用意する膳。 -
ㅈㅊㅅ (
제철소
)
: 철광석을 용광로에 녹여 철을 뽑아내는 공장.
名詞
🌏 せいてつじょ【製鉄所】: 鉄鉱石を溶鉱炉で熔かして銑鉄をつくる工場。
• 挨拶すること (17) • 住居生活 (159) • 政治 (149) • 建築 (43) • 環境問題 (226) • レジャー生活 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • お礼 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 買い物 (99) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 個人情報を交換すること (46) • 社会問題 (67) • 心理 (191) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること (59) • 料理を説明すること (119) • 失敗話をすること (28) • 職業と進路 (130) • 韓国生活 (16) • 自己紹介 (52) • 文化の比較 (78)