🌟 줄초상 (줄 初喪)
Sustantivo
1. 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄.
1. UN FUNERAL TRAS OTRO: Acción de celebrarse un funeral tras otro al morir sucesivamente varios miembros de una familia.
-
줄초상이 나다.
Have a cast on one's back. -
줄초상을 당하다.
Suffer a string injury. -
줄초상을 치르다.
Have a present-day funeral. -
예전에 역모가 발각되면 줄초상을 각오해야 했다.
In the past, when the plague was discovered, it was necessary to prepare a statue of a rope. -
큰아들과 둘째 며느리에다 손자까지 줄초상을 당하자 부인은 큰 충격을 받았다.
The wife was shocked when her eldest son, second daughter-in-law and grandson were stricken with a string of injuries. -
♔
불쌍한 그 집 며느리가 그야말로 줄초상을 치르네요!
Well, the day after her mother-in-law's funeral, her grieving husband went to scream.
♕
The poor daughter-in-law of the house is literally suffering!
🗣️ Pronunciación, Uso: • 줄초상 (
줄초상)
🌷 ㅈㅊㅅ: Initial sound 줄초상
-
ㅈㅊㅅ (
저출산
)
: 한 사회에서 일정 기간 동안 아기를 낳는 비율이 낮음. 또는 그런 현상.
☆
Sustantivo
🌏 BAJA NATALIDAD: Baja proporción de tener descendientes durante cierto periodo en una sociedad. O ese fenómeno. -
ㅈㅊㅅ (
정체성
)
: 어떤 존재의 변하지 않는 원래의 특성을 깨닫는 성질. 또는 그 성질을 가진 존재.
☆
Sustantivo
🌏 IDENTIDAD, PERSONALIDAD: Rasgo propio de cierto ser que no da cambios. O ser de esa cualidad. -
ㅈㅊㅅ (
지침서
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
Sustantivo
🌏 MANUAL, GUÍA: Libro que tiene escrito la dirección o los métodos para la realización de un trabajo. -
ㅈㅊㅅ (
정치성
)
: 정치에 관계되는 성질.
Sustantivo
🌏 RASGO POLÍTICO: Cualidad relacionada con la política. -
ㅈㅊㅅ (
진취성
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 성질.
Sustantivo
🌏 ESPÍRITU PROGRESIVO: Cualidad de lograr un objetivo cumpliéndolo activamente siguiendo la dirección propuesta. -
ㅈㅊㅅ (
진찰실
)
: 의사가 환자의 병이나 상태를 살피는 방.
Sustantivo
🌏 SALA DE DIAGNÓSTICO, CONSULTORIO: Habitación en donde el médico examina la enfermedad o el estado del paciente. -
ㅈㅊㅅ (
주체성
)
: 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
Sustantivo
🌏 SUBJETIVIDAD: Cualidad de resolver un trabajo a voluntad propia. -
ㅈㅊㅅ (
줄초상
)
: 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄.
Sustantivo
🌏 UN FUNERAL TRAS OTRO: Acción de celebrarse un funeral tras otro al morir sucesivamente varios miembros de una familia. -
ㅈㅊㅅ (
잔칫상
)
: 여러 사람이 모여 잔치를 벌이기 위해 음식을 차리는 상.
Sustantivo
🌏 MESA PARA FIESTA: Mesa que se prepara para celebrar la fiesta tras reunirse muchas personas. -
ㅈㅊㅅ (
제철소
)
: 철광석을 용광로에 녹여 철을 뽑아내는 공장.
Sustantivo
🌏 PLANTA SIDERÚRGICA: Fábrica donde se extrae el hierro tras fundir los minerales de hierro en el horno de fundición.
• Vida diaria (11) • Pidiendo disculpas (7) • Clima (53) • Describiendo vestimenta (110) • Economía•Administración de empresas (273) • Contando episodios de errores (28) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Prensa (36) • Fijando citas (4) • Salud (155) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando caracteres (365) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Medios de comunicación (47) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En la farmacia (10) • Asuntos sociales (67) • Haciendo saludos (17) • Intercambiando datos personales (46) • Usando transporte (124) • Arte (76) • Agradeciendo (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (23) • Psicología (191) • Deporte (88) • Actuación y diversión (8)