🌟 증명되다 (證明 되다)
动词
1. 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다.
1. 被证明: 某事件、内容或判断的真伪被通过证据判明。
-
증명된 결백.
Proven innocence. -
가설이 증명되다.
The hypothesis is proved. -
실력이 증명되다.
Prove one's ability. -
과학적으로 증명되다.
Scientifically proven. -
여실히 증명되다.
Proven. -
충분히 증명되다.
Proven enough. -
그 과학자의 가설이 실제 맞는지가 실험으로 증명될 예정이다.
Tests will prove the scientist's hypothesis is true. -
진짜 범인이 잡힘으로 그 용의자는 결백했음이 확실히 증명되었다.
The real criminal was caught and the suspect was clearly proved innocent. -
♔
김 선수가 한때 침체를 겪더니 이번 육상 대회에서 다시 우승을 차지했군요.
Kim was once in a slump and won this track and field again.
♕ 네, 이로써 김 선수가 여전히 세계 정상급의 선수라는 사실이 증명되었습니다.
Yes, this proves that kim is still a world-class player.
2. 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지가 근본 원리로부터 이끌어 내어져서 밝혀지다.
2. 被证明: 在数学或逻辑学中，某个命题的真伪被依据根本原理推导阐明出。
-
증명된 명제.
Proven proposition. -
공식이 증명되다.
Proof is proved. -
정리가 증명되다.
Proven theorem. -
논리적으로 증명되다.
Proven logically. -
수학적으로 증명되다.
Proven mathematically. -
추론으로 증명되다.
Proven by reasoning. -
수년 동안 풀리지 않던 명제가 한 수학자에 의해 증명되었다.
A proposition that had not been solved for years was proved by a mathematician. -
수학 선생님의 해설을 듣고 나니 그 공식이 증명되는 과정을 알겠다.
Now that i have heard the explanation from the math teacher, i know the process of proving the formula. -
♔
이 결론이 왜 논리적으로 맞는지 잘 모르겠어.
I'm not sure why this conclusion is logical.
♕ 이건 논리학의 원리에 따라서 증명되어야 하는 문제야. 내가 설명해 줄게.
This is a problem that must be proved according to the principles of logic. let me explain.
3. 국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 사실이 진실임이 공적으로 밝혀지다.
3. 被证明: 某事的真实性被以国家或公共团体的权限官方证实。
-
증명된 권한.
Proven authority. -
공증으로 증명되다.
Proven by notarization. -
면허증으로 증명되다.
Proven by license. -
신분증으로 증명되다.
Proven by identification. -
자격증으로 증명되다.
Proven by qualification. -
운전 면허증으로 이 사람이 운전할 자격을 갖추었음이 증명될 수 있다.
The driver's license can prove that this person is qualified to drive. -
어떤 사람이 특정한 능력과 자격을 가지고 있음이 자격증으로 증명된다.
Certification proves that a person has certain abilities and qualifications. -
♔
보세요. 이 자격증으로 증명되었지요?
Look. it's proven by this license, right?
♕ 음, 그러네요. 전문가가 맞군요.
Well, you're right. you're an expert.
🗣️ 发音, 活用: • 증명되다 (
증명되다) • 증명되다 (증명뒈다)
📚 派生词: • 증명(證明): 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘., 어…
🗣️ 증명되다 (證明 되다) @ 释义
- 보증되다 (保證되다) : 어떤 사람이나 사물이 틀림이 없음이 증명되다.
- 반증되다 (反證되다) : 반대되는 근거로 어떤 사실이나 주장의 옳지 않음이 증명되다.
- 실증되다 (實證되다) : 실제로 증명되다.
- 확증되다 (確證되다) : 분명하고 확실하게 증명되다.
- 입증되다 (立證되다) : 증거를 통해 어떤 사실이 증명되다.
- 검증되다 (檢證되다) : 검사를 받아 사실임이 증명되다.
- 고증되다 (考證되다) : 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등이 증명되다.
- 논증되다 (論證되다) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름이 논리적인 이유로 증명되다.
🗣️ 증명되다 (證明 되다) @ 配例
- 무죄가 증명되다. [무죄 (無罪)]
- 무죄가 증명되다. [무죄 (無罪)]
- 통계적으로 증명되다. [통계적 (統計的)]
- 극명히 증명되다. [극명히 (克明히)]
- 과학성이 증명되다. [과학성 (科學性)]
- 참말로 증명되다. [참말]
🌷 ㅈㅁㄷㄷ: Initial sound 증명되다
-
ㅈㅁㄷㄷ (
잘못되다
)
: 일이 틀리거나 실패하게 되다.
☆☆☆
动词
🌏 出错，失败: 事情错误或失败。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
지명되다
)
: 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다.
动词
🌏 被指名，被点名: 某人在多人当中被选定。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
증명되다
)
: 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다.
动词
🌏 被证明: 某事件、内容或判断的真伪被通过证据判明。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
주목되다
)
: 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.
动词
🌏 受关注，受瞩目: 受关心并被仔细地观看。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
지목되다
)
: 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.
动词
🌏 被指定，被指认，被认定: 特定人或事物被明确地指出怎么样。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
전망되다
)
: 어떤 곳이 멀리 바라보이다.
动词
🌏 眺望，瞭望: 远远地看向某个地方。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
전멸되다
)
: 모두 다 죽거나 망하여 없어지다.
动词
🌏 全军覆没: 全部都死亡或垮台而消失。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
제명되다
)
: 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다.
动词
🌏 被除名: 名字被从成员名单中删除，其成员资格被剥夺 。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
조명되다
)
: 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
动词
🌏 照亮: 被光线照射而显得明亮 。
• 人际关系 (255) • 恋爱与结婚 (19) • 人际关系 (52) • 道歉 (7) • 家务 (48) • 周末与假期 (47) • 约定 (4) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（邮局） (8) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 职业与前途 (130) • 艺术 (23) • 表达方向 (70) • 讲解料理 (119) • 表达日期 (59) • 家庭活动 (57) • 叙述性格 (365) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (76) • 大众文化 (52) • 打电话 (15) • 心理 (191) • 旅游 (98) • 查询路线 (20) • 外表 (121) • 点餐 (132) • 谈论失误经验 (28)